東京トリックシアター
토쿄토릭쿠시아타-
동경 트릭 시어터
願いゴトはなんでも叶うと思っていた頃が懐かしい
네가이고토와난데모카나투오오못테타코로가나츠카시이
바라는것은 무엇이든 이뤄진다고 믿던 때가 그리워
この東京ならそれが可能だって憧れてた‥バカだよね
코노토쿄나라소레가카노닷테아코가레테타…바카다요네
이 도쿄라면 그것이 가능하다고 동경했었어… 바보군요
曖昧だった夢と現実の境界線は濃くなった
아이마이닷타유메토겐지츠노쿄카이센와코쿠낫타
애매했던 꿈과 현실의 경계선은 짙어졌다
生きていくので精一杯 TVのあの人みたくはなれないんだね
이키테유쿠노데세잇파이 테레비노아노히토미타쿠와나레나인다네
살아가므로 잇는 힘껏. TV의 저 사람 같이 될 수는 없는거죠
裏切りと嘘を重ねてエゴイズムの迷路であたし迷子
우라기리토우소오카사네테에고이즈무노메이로데아타시마이고
배반과 거짓을 겹쳐서 에고이즘의 미로에서 나는 미아
人混みに掻き消されてはぐれた道標
히토고미니카키케사레테하구레타미치시루베
인파에 지워지고 떨어져나간 이정표
なにもかもが見えなくなってこの東京で独り泣きました
나니모카모가미에나쿠낫테코노토쿄데히토리나키마시타
모든것이 보이지 않게 되서 이 도쿄에서 혼자 울었습니다
生きていく糧だった夢も希望も消えました
이키테유쿠카테닷타유메모키보오모키에마시타
살아 가는 양식이었던 꿈도 희망도 사라졌습니다
なにもかもが見えなくなってこの東京にあたし負けました
나니모카모가미에나쿠낫테코노토쿄니아타시마케마시타
모든것이 보이지 않게 되서 이 도쿄에 나는 졌습니다
生きていく糧だった夢も希望も消えました
이키테유쿠카테닷타유메모키보오모키에마시타
살아 가는 양식이었던 꿈도 희망도 사라졌습니다
華やいだ街の片隅で膝を抱えて待ってるの
하나야이다마치노카타스미데히자오카카에테맛테루노
밝고 흥겨운 거리의 한쪽구석에서 무릎을 안고 기다려요
「誰か助けてよ」なんて情けないあたしバカだよね はぁ‥
「다레카다스케테요」난테나사케나이아타시바카다요네 하아…
「누군가 도와줘요」라니 한심한 나는 바보네요. 하아…
所詮、夢見る少女じゃいられない
쇼센, 유메미루쇼죠쟈이라레나이
결국, 꿈꾸는 소녀는 없다