赤裸々ノイローゼ
세키라라노이로제
적나라 노이로제
大嫌い。大嫌い。大嫌い。大嫌い。大嫌い。大嫌い。嘘、嘘、好き。
다이키라이.다이키라이.다이키라이.다이키라이.다이키라이.다이키라이. 이야, 이야, 스키.
너무싫어. 너무싫어. 너무싫어. 너무싫어. 너무싫어. 너무싫어. 아냐, 아냐, 좋아.
あ’～あ’～あ’～あ’～
아'~아'~아'~아'~
あ’～ 嘘でキモチ オブラートぉ
아'~ 우소데키모치오부라-토오
아'~ 거짓말로 기분 오블레이트으
僕はおおかみ少年でぃ いぇい
보쿠와오오카미쇼넨데이 이에이
나는 늑대소년으로 예이
気が付けば揃わなくなった「言葉ノパズル」
키가츠케바소나와나쿠낫타「코토바노파즈루」
정신이 들면 갖춰지지 않았다「말의 퍼즐」
でもねぇ 時々 震えが止まらなくなるのですゥ
데모네에 토키도키 후루에가토마라나쿠나루노데스-
하지만 때떄로 떨림이 멈추지 않게 되는거에요-
嘘が全部剥がれ落ちたら 僕に何が残るの？
우소가젬부하가레오치타라 보쿠니나니가노코루노?
거짓말이 전부 떨어져나가면 나에게 뭐가 남는거야?
何度も伝えようとして 何度も嘘をつきました
난도모츠타에요오토시테 난도모우소오츠키마시타
몇번이나 전하려고 하고 몇번이나 거짓말했습니다
相手にしてはくれない こんな僕を
아이테니시테와쿠레나이 콘나보쿠오
상대 해주지 않아, 이런 나를
いつしか伝えたい思い いつしか分からなくなった
이츠시카츠타에타이오모이 이츠시카와카라나쿠낫타
어느샌가 전하고싶은 마음, 어느샌가 알 수 없게 됬다
こんな僕の絵空事 独りになりました
콘나보쿠와에소라고토 히토리니나리마시타
이런 나의 꾸며낸이야기. 혼자가되었습니다.
わからない、わからナイ、わかラナイ、ワカラナイ、
와카라나이, 와카라나이, 와카라나이, 와카라나이,
모르겠어, 모르겠어, 모르겠어, 모르겠어,
ノイローゼ？気味ッ苦！
노이로제? 키믹쿠!
노이로제? 괴로운기분!
もしも願い事が一つ もしも叶うなら僕の
모시모네가이고토가히토츠 모시모카나우나라보쿠노
만약 소원이 하나, 만약 이뤄진다면 나의
赤裸々！本当のキモチで生きていたいノ
세키라라! 혼토노키모치데이키테이타이노
적나라! 진짜 기분으로 살아가고싶어요
何も包み隠さずに 何も包み隠さずに
나니모츠츠미카쿠사즈니 나니모츠츠미카쿠사즈니
무엇도 숨기지않고 무엇도 숨기지않고
本当の僕でいたいよ 僕でいたいよ
혼토노보쿠데이타이요 보쿠데이타이요
진짜 나로 있고싶어요. 나로 있고싶어요
「神様」
「카미사마」
「하나님」
僕の願いを聞いてよ アノ娘に想いを伝えて 伝えたくて
보쿠노네가이오키이테요 아노코니오모이오츠타에테 츠타에타쿠테
내 소원을 들어줘요. 그 애에게 마음을 전해줘. 전하고싶어서
「お願い」
「오네가이」
「부탁이야」
僕の願いを聞いてよ 他人まかせのノイローゼ
보쿠노네가이오키이테요 타닌마카세노노이로제
내 소원을 들어줘요. 타인에게 맡긴 노이로제
赤裸々←ノイローゼ
세키라라노이로제
적나라←노이로제
세키라라노이로제
적나라 노이로제
大嫌い。大嫌い。大嫌い。大嫌い。大嫌い。大嫌い。嘘、嘘、好き。
다이키라이.다이키라이.다이키라이.다이키라이.다이키라이.다이키라이. 이야, 이야, 스키.
너무싫어. 너무싫어. 너무싫어. 너무싫어. 너무싫어. 너무싫어. 아냐, 아냐, 좋아.
あ’～あ’～あ’～あ’～
아'~아'~아'~아'~
あ’～ 嘘でキモチ オブラートぉ
아'~ 우소데키모치오부라-토오
아'~ 거짓말로 기분 오블레이트으
僕はおおかみ少年でぃ いぇい
보쿠와오오카미쇼넨데이 이에이
나는 늑대소년으로 예이
気が付けば揃わなくなった「言葉ノパズル」
키가츠케바소나와나쿠낫타「코토바노파즈루」
정신이 들면 갖춰지지 않았다「말의 퍼즐」
でもねぇ 時々 震えが止まらなくなるのですゥ
데모네에 토키도키 후루에가토마라나쿠나루노데스-
하지만 때떄로 떨림이 멈추지 않게 되는거에요-
嘘が全部剥がれ落ちたら 僕に何が残るの？
우소가젬부하가레오치타라 보쿠니나니가노코루노?
거짓말이 전부 떨어져나가면 나에게 뭐가 남는거야?
何度も伝えようとして 何度も嘘をつきました
난도모츠타에요오토시테 난도모우소오츠키마시타
몇번이나 전하려고 하고 몇번이나 거짓말했습니다
相手にしてはくれない こんな僕を
아이테니시테와쿠레나이 콘나보쿠오
상대 해주지 않아, 이런 나를
いつしか伝えたい思い いつしか分からなくなった
이츠시카츠타에타이오모이 이츠시카와카라나쿠낫타
어느샌가 전하고싶은 마음, 어느샌가 알 수 없게 됬다
こんな僕の絵空事 独りになりました
콘나보쿠와에소라고토 히토리니나리마시타
이런 나의 꾸며낸이야기. 혼자가되었습니다.
わからない、わからナイ、わかラナイ、ワカラナイ、
와카라나이, 와카라나이, 와카라나이, 와카라나이,
모르겠어, 모르겠어, 모르겠어, 모르겠어,
ノイローゼ？気味ッ苦！
노이로제? 키믹쿠!
노이로제? 괴로운기분!
もしも願い事が一つ もしも叶うなら僕の
모시모네가이고토가히토츠 모시모카나우나라보쿠노
만약 소원이 하나, 만약 이뤄진다면 나의
赤裸々！本当のキモチで生きていたいノ
세키라라! 혼토노키모치데이키테이타이노
적나라! 진짜 기분으로 살아가고싶어요
何も包み隠さずに 何も包み隠さずに
나니모츠츠미카쿠사즈니 나니모츠츠미카쿠사즈니
무엇도 숨기지않고 무엇도 숨기지않고
本当の僕でいたいよ 僕でいたいよ
혼토노보쿠데이타이요 보쿠데이타이요
진짜 나로 있고싶어요. 나로 있고싶어요
「神様」
「카미사마」
「하나님」
僕の願いを聞いてよ アノ娘に想いを伝えて 伝えたくて
보쿠노네가이오키이테요 아노코니오모이오츠타에테 츠타에타쿠테
내 소원을 들어줘요. 그 애에게 마음을 전해줘. 전하고싶어서
「お願い」
「오네가이」
「부탁이야」
僕の願いを聞いてよ 他人まかせのノイローゼ
보쿠노네가이오키이테요 타닌마카세노노이로제
내 소원을 들어줘요. 타인에게 맡긴 노이로제
赤裸々←ノイローゼ
세키라라노이로제
적나라←노이로제