オレンジパレード
오렌지파레-도
오렌지퍼레이드
lyrics：ゆいな★ music：ゆいな★ arrange：１５６９
ずっと大好きで ずっとこれからも ずっと一緒の星空の下
즛토다이스키데 즛토코레카라모 즛토잇쇼노호시조라노시타
줄곧 너무 좋아서, 줄곧 지금부터도, 줄곧 함께했던 별이뜬 밤하늘 아래
夢を描いたパステルで魔法を見よう。
유메오에가이타파스테루데마호오미요오
꿈을 그린 파스텔로 마법을 보자
流れ星のパレード
나가레보시노파레-도
별똥별의 퍼레이드
きっといつからか曇ってた夢に どしゃぶりの雨が落ちてく
킷토이츠카라카쿠못테타유메니 도샤부리노아메가오치테쿠
분명 언제부터인가 흐려진 꿈에 엄청난 비가 내려
どうしてこんなにお月様キレイ？？
도시테콘나니오츠키사마키레이??
어째서 달님은 이렇게나 예뻐??
思い出した青春時代
오모이다시타세이슌지다이
추억해낸 청춘시대
泣かない帰り道寝ころんだよ 遠く遠くを見上げ
나카나이카에리미치네코론다요 토오쿠토오쿠미아게
울지않는 귀가길에 뒹굴었어, 멀리 멀리 바라보며
アルカロイド集めてみたんだ
아루카로이도츠메테미탄다
알카로이드를 모아봤어
★のパズル解いて
호시노파즈루토이테
★의 퍼즐을 풀어줘
もうさよならは充分なんだよ １番星を見上げて笑った
모오사요나라와쥬분난다요 이치방호시오미아게테와랏타
이제 작별은 충분해, 1번 별을 올려다보며 웃었어
もう１度君と歩きたい
모오이치도키미토아루키타이
다시 한번 너와 걷고싶어
甘く食べられる月の上
아마쿠타베라레루츠키노우에
어렵지않게 먹을수 있는 달의 표면
ずっと大好きで ずっとこれからも ずっと一緒の星空の下
즛토다이스키데 즛토코레카라모 즛토잇쇼노호시조라노시타
줄곧 너무 좋아서, 줄곧 지금부터도, 줄곧 함께했던 별이뜬 밤하늘 아래
夢を描いたパステルで魔法を見よう。
유메오에가이타파스테루데마호오미요오
꿈을 그린 파스텔로 마법을 보자
流れ星のパレード
나가레보시노파레-도
별똥별의 퍼레이드
願い事をしたあの日の夜空に 七色の虹が架かって
네가이고토오시타아노히노요조라니 나나이로노니지가카캇테
신사에 기도하고 온 그날의 밤하늘에 일곱색의 무지개가 걸려서
君を追いかけて見失った９月
키미오오이카케테미우시낫타큐게츠
너를 뒤쫒다가 놓쳤던 9월
今でも大好きです
이마데모다이스키데스
지금도 너무 좋아요
「君」に名前を付けてあげるよ 「僕ら」の夢を粒子状にして
「키미」니나마에오츠케테아게루요 「보쿠라」노유메오류우시죠니시테
「너」에게 이름을 붙여줄게. 「우리」의 꿈을 알갱이로 만들어서
傘を置いて星が降り注ぐよ
카사오오이테아메가후리소소구요
우산을 놓아두고 별이 쏟아져
曖昧で、消えちゃいそうな、明日に
아이마이데, 키에챠이소우나, 아스니
애매하게, 사라질것같은, 내일에
ちょっぴり幸ありますように！！
춉피리사치아리마스요오니!!
약간의 행복이 있도록!!
オレンジを頬にあてて
오렌지오호오니아테테
오렌지를 뺨에 대고
流星群を見よう
류세이군오미요오
유성군을 보자
ずっと大好きで ずっとこれからも ずっと一緒の星空の下
즛토다이스키데 즛토코레카라모 즛토잇쇼노호시조라노시타
줄곧 너무 좋아서, 줄곧 지금부터도, 줄곧 함께했던 별이뜬 밤하늘 아래
夢を描いたパステルで魔法を見よう。
유메오에가이타파스테루데마호오미요오
꿈을 그린 파스텔로 마법을 보자
流れ星のパレード
나가레보시노파레-도
별똥별의 퍼레이드
きっといつからか曇ってた夢に どしゃぶりの雨が落ちてく
킷토이츠카라카쿠못테타유메니 도샤부리노아메가오치테쿠
분명 언제부터인가 흐려진 꿈에 엄청난 비가 내려
どうしてこんなにお月様キレイ？？
도시테콘나니오츠키사마키레이??
어째서 달님은 이렇게나 예뻐??
思い出した青春時代
오모이다시타세이슌지다이
추억해낸 청춘시대
願い事をしたあの日の夜空に 七色の虹が架かって
네가이고토오시타아노히노요조라니 나나이로노니지가카캇테
신사에 기도하고 온 그날의 밤하늘에 일곱색의 무지개가 걸려서
君を追いかけて見失った９月
키미오오이카케테미우시낫타큐게츠
너를 뒤쫒다가 놓쳤던 9월
今でも大好きです
이마데모다이스키데스
지금도 너무 좋아요
ずっと大好きで ずっとこれからも ずっと一緒の星空の下
즛토다이스키데 즛토코레카라모 즛토잇쇼노호시조라노시타
줄곧 너무좋아서, 줄곧 지금부터도, 줄곧 함께였던 별이뜬 하늘 아래
夢を描いたパステルで歩いてゆこう。
유메오에가이타파스테루데아루이테유코
꿈을 그린 파스텔로 걸어나가자
魔法が解けないように…
마호가토케나이요오니…
마법이 풀리지 않도록…