Song Title : Universe
Song by : Fuzzy control
Music By : Fuzzy control
Words By : Fuzzy control
耳にかけてた髪が頬を撫でた
미미니카케테타카미가호호오나데타
귀에 걸쳐있는 머리카락이 뺨을 어루만졌어
寝息たてる your dream
네이키타테루 your dream
숨소리를 내며 잠든 your dream
oh I don't know oh I don't know
君は必ず僕より先寝ちゃうから
키미와카나라즈보쿠요리사키네챠우카라
너는 꼭 나보다 먼저 잠들어 버리니까
僕の話は途中のままなんだ
보쿠노하나시와토츄-노마마난다
내 이야기는 항상 도중에서 끝나
I love you
ねぇお願い今日も明日もこの先も
네-오네가이쿄-모아시타모-코노사키모
부탁이야, 오늘도 내일도 그 다음도
この寝顔見つめながら I'll singing this song
코노네가오미츠메나가라 I'll singing this song
이 잠든 얼굴을 바라보면서 I'll singing this song
ねぇお願い不安を消して今だけは
네-오네가이후앙오케시테이마다케와
부탁이야, 불안한 마음을 없애고 지금만은
僕の腕の中で sleep tonight
보쿠노우데노나카데 sleep tonight
내 팔 안에서 sleep tonight
夕暮れの電車 君はチョコを食べた
유-구레노덴샤키미와쵸코오타베타
해질 무렵의 전차 속에서 넌 쵸콜렛을 먹었어.
次の駅着くまで
츠기노에키츠쿠마데
다음 역에 도착할 때까지
肩でおやすみ
카타데오야스미
내 어깨를 베고 잠들어
I suppose
ねぇ君がずっと側にいるのなら
네-키미가즛토소바니이루노나라
네가 계속 곁에 있어준다면
気持ちにブレーキかけず like an universe
키모치니브레-키카케즈 like an universe
널 향한 마음을 멈추지 않고 like an universe
夜の星座手つないで寒くないように
요루노세이자테츠나이데사무쿠나이요-니
밤하늘의 별자리를 보며 춥지 않게 손을 잡아
強く抱きしめるから shining shooting star
츠요쿠다키시메루카라 shining shooting star
세게 껴안아 줄 테니까 shining shooting star
afterward oh I'll guess your「wonder」
stand by me, can you?
give me your all seasons
every lonely lonely lonely
lonely night it's never change
every lonely lonely lonely
long tonight my sweet honey baby
I love you
ねぇお願い今日も明日もこの先も
네-오네가이쿄-모아시타모-코노사키모
부탁이야, 오늘도 내일도 그 다음도
不安も迷いも全部 go away an universe
후암모마요이모젬부 go away an universe
불안한 마음도, 방황도 전부 go away an universe
someday people say good bye
but 今だけは
but 이마다케와
but 지금만은
永遠に二人でいられると信じたい
에이엔니후타리데이라레루토신지타이
영원히 둘이서 함께 있을 수 있다고 믿고 싶어
だって君が好きで好きで苦しいんだよ
닷테키미가스키데스키데쿠루시인다요
왜냐면 네가 좋아서, 너무 좋아서 괴로운 걸
このまま瞳を閉じて without tomorrow
코노마마히토미오토지테 without tomorrow
이대로 눈을 감고 without tomorrow
yeah
sleep tonight go away
stand by me never leave Yeah
never leave stand by me
go away honey baby
my sweet honey baby every lonely
I wanna hold you baby
oh…
Song by : Fuzzy control
Music By : Fuzzy control
Words By : Fuzzy control
耳にかけてた髪が頬を撫でた
미미니카케테타카미가호호오나데타
귀에 걸쳐있는 머리카락이 뺨을 어루만졌어
寝息たてる your dream
네이키타테루 your dream
숨소리를 내며 잠든 your dream
oh I don't know oh I don't know
君は必ず僕より先寝ちゃうから
키미와카나라즈보쿠요리사키네챠우카라
너는 꼭 나보다 먼저 잠들어 버리니까
僕の話は途中のままなんだ
보쿠노하나시와토츄-노마마난다
내 이야기는 항상 도중에서 끝나
I love you
ねぇお願い今日も明日もこの先も
네-오네가이쿄-모아시타모-코노사키모
부탁이야, 오늘도 내일도 그 다음도
この寝顔見つめながら I'll singing this song
코노네가오미츠메나가라 I'll singing this song
이 잠든 얼굴을 바라보면서 I'll singing this song
ねぇお願い不安を消して今だけは
네-오네가이후앙오케시테이마다케와
부탁이야, 불안한 마음을 없애고 지금만은
僕の腕の中で sleep tonight
보쿠노우데노나카데 sleep tonight
내 팔 안에서 sleep tonight
夕暮れの電車 君はチョコを食べた
유-구레노덴샤키미와쵸코오타베타
해질 무렵의 전차 속에서 넌 쵸콜렛을 먹었어.
次の駅着くまで
츠기노에키츠쿠마데
다음 역에 도착할 때까지
肩でおやすみ
카타데오야스미
내 어깨를 베고 잠들어
I suppose
ねぇ君がずっと側にいるのなら
네-키미가즛토소바니이루노나라
네가 계속 곁에 있어준다면
気持ちにブレーキかけず like an universe
키모치니브레-키카케즈 like an universe
널 향한 마음을 멈추지 않고 like an universe
夜の星座手つないで寒くないように
요루노세이자테츠나이데사무쿠나이요-니
밤하늘의 별자리를 보며 춥지 않게 손을 잡아
強く抱きしめるから shining shooting star
츠요쿠다키시메루카라 shining shooting star
세게 껴안아 줄 테니까 shining shooting star
afterward oh I'll guess your「wonder」
stand by me, can you?
give me your all seasons
every lonely lonely lonely
lonely night it's never change
every lonely lonely lonely
long tonight my sweet honey baby
I love you
ねぇお願い今日も明日もこの先も
네-오네가이쿄-모아시타모-코노사키모
부탁이야, 오늘도 내일도 그 다음도
不安も迷いも全部 go away an universe
후암모마요이모젬부 go away an universe
불안한 마음도, 방황도 전부 go away an universe
someday people say good bye
but 今だけは
but 이마다케와
but 지금만은
永遠に二人でいられると信じたい
에이엔니후타리데이라레루토신지타이
영원히 둘이서 함께 있을 수 있다고 믿고 싶어
だって君が好きで好きで苦しいんだよ
닷테키미가스키데스키데쿠루시인다요
왜냐면 네가 좋아서, 너무 좋아서 괴로운 걸
このまま瞳を閉じて without tomorrow
코노마마히토미오토지테 without tomorrow
이대로 눈을 감고 without tomorrow
yeah
sleep tonight go away
stand by me never leave Yeah
never leave stand by me
go away honey baby
my sweet honey baby every lonely
I wanna hold you baby
oh…