출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
君といる 夢を見た
(키미토이루 유메오미타)
그대와 함께하는 꿈을 꿨어요
二人はまだ 恋人だった
(후타리와마다 코이비토닷타)
두 사람은 아직 연인이었어요
めげそうに 淋しいとき
(메게소-니 사미시이토키)
부서질 듯이 외로울 때
何故か不思議 MISS YOU MY BABY
(나제카후시기 MISS YOU MY BABY)
왠지 이상해요 MISS YOU MY BABY
動いている 風も街も SO 悔やんでない
(우고이테이루 카제모마치모 SO 쿠얀데나이)
움직이고 있는 바람도 거리도 SO 후회하지 않아요
踏み出したこと
(후미다시타코토)
시작한 것
SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART and 扉を開くの
(SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART and 토비라오히라쿠노)
SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART and 문을 열어요
振り返る時間よりも お互いの未来に SMILE and KISS
(후리카에루지캉요리모 오타가이미라이니 SMILE and KISS)
뒤돌아보는 시간보다도 서로 미래에 SMILE and KISS
眠れない夜も海は 光る波を運んで
(네무레나이요루모우미와 히카루나미오하콘데)
잠들 수 없는 밤에도 바다는 빛나는 파도를 나르고
花は太陽に向かって手を伸ばし 咲こうとしているの
(하나와타이요-니무캇테테오노바시 사코-토시테이루노)
꽃은 태양을 향해 손을 뻗어 피어나려고 하고 있어요
生きることとか 頑張ることを
(이키루코토토카 간바루코토오)
살아가는 것이라던지 열심히하는 것을
考えてないわけじゃない BUT
(캉가에테나이와케쟈나이 BUT)
생각하고 있지 않은게 아니에요 BUT
大袈裟過ぎて 答えたくない
(오오게사스기테 코타에타쿠나이)
너무 과장되서 대답하고 싶지 않아요
目に映るもの 感じてたい
(메니우츠루모노 칸지테타이)
눈에 비치는 것을 느끼고 싶어요
プライドなんて 冷蔵庫で凍らせ眠らせよう
(프라이도난테 레이조-코데코오라세네무라세요-)
자존심 따위 냉장고로 얼려서 재워버려요
ALL I DO IS MOVE ON
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY and I WILL NEVER FORGET YOU
めぐり逢う何もかもは
(메구리아우나니모카모가)
우연히 만나는 모든것이
この胸に 刻まれてゆく
(코노무네니 키자마레테유쿠)
이 마음에 새겨져가요
夢の中いつか君が やがて薄れても
(유메노나카이츠카키미가 야가테우스레테모)
꿈 속에서 언젠가 그대가 결국 옅어져도
伝え合えたその想い 永遠に 消えたりしないの
(츠타에아에타소노오모이 에이엔니 키에타리시나이노)
서로 전했던 그 마음 영원히 지우거나 하지 않아요
SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART and 扉を開くの
(SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART and 토비라오히라쿠노)
SO STEP INTO MY BRAND-NEW HEART and 문을 열어요
振り返る時間よりも お互いの未来に SMILE and KISS
(후리카에루지캉요리모 오타가이미라이니 SMILE and KISS)
뒤돌아보는 시간보다도 서로 미래에 SMILE and KISS
眠れない夜も海は 光る波を運んで
(네무레나이요루모우미와 히카루나미오하콘데)
잠들 수 없는 밤에도 바다는 빛나는 파도를 나르고
花は太陽に向かって手を伸ばし 咲こうとしているの
(하나와타이요-니무캇테테오노바시 사코-토시테이루노)
꽃은 태양을 향해 손을 뻗어 피어나려고 하고 있어요
I STEP INTO MY BRAND-NEW DAY and I WILL NEVER FORGET YOU
めぐり逢う何もかもは
(메구리아우나니모카모가)
우연히 만나는 모든것이
この胸に 刻まれてゆく
(코노무네니 키자마레테유쿠)
이 마음에 새겨져가요