출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
Do you wanna me? Is it real love?
Heaven? I'm so crazy for you
無言のまま切れた 留守電が君と分かる
(무곤노마마키레타 루스뎅가키미토와카루)
아무말도 없이 끊어진 부재중전화가 너란걸 알았어
何か伝えようと その5秒位の吐息で
(나니카츠타에요-토 소노고뵤구라이노토이키데)
무언가 전하려했던 그 5초정도의 한숨으로
愛情表現と偽って 感情全然受けとめなくて…
(아이죠-효겐토이츠왓테 칸죠-젠젠우케토메나쿠테…)
애정을 거짓으로 표현해서, 감정을 전혀 받아들일 수 없어서…
はじめから知りながら 裸を守れない
(하지메카라시리나가라 하다카오마모레나이)
처음부터 알면서도 모든것을 지킬수없어
理不尽な分 過剰にキツク
(리후진나분카죠-니키츠쿠)
억지인만큼 심하게 엄하게
ただ絡む熱い肌が 真実
(타다카라무아쯔이하다가신지쯔)
단지 얽힌 뜨거운 피부가 진실
欲張るほど奥まで Heaven 寝不足な分 感じてしまう
(요쿠바루호도오쿠마데 Heaven 네부소쿠나분 칸지테시마우)
욕심부릴 정도로 깊은 곳까지 Heaven 수면부족인만큼 느껴버려
指先がなぞる曲線を 曲がれば終わる だけど Fall in
(유비사키가나조루카-부오 마가레바오와루 다케도 Fall in)
손가락끝이 그리는 곡선을 구부리면 끝나. 하지만 Fall in
Heaven, I'm so crazy for you
罪悪感が少し突き刺さる…
(자이아쿠캉가스코시쯔키사사루…)
죄악감이 조금 들어
君としたい Keep deep style 変わらぬ君との Dance and Distance
(키미토시타이 Keep deep style 카와라누키미토노 Dance and Distance)
너와 하고싶은 Keep deep style 변함없는 너와의 Dance and Distance
淫らな身体 Heavenな気分
(미다라나카라다 Heaven나키분)
음란한 몸 천국같은 기분
野獣と化して突き上げる
(야쥬-토카시테쯔키아게루)
야수가 되어서 강하게 눌러
アイがない 君じゃない それでもカラダを重ねアイ…
(아이가나이 키미쟈나이 소레데모카라다오카사네아이…)
사랑이 없어 네가 아니야 하지만 몸을 겹치는 사랑…)
口付けて 抱き締めて 裸を求めてた…
(쿠치즈케테 다키시메테 하다카오모토메테타…)
입맞춤하고 끌어안아서 모든것을 원했어
不規則なリズムで軋む
(후키소쿠나리즈무데키시무)
불규칙한 리듬으로 삐걱거려
悲しげな嘘にしても 真実
(카나시게나우소니이테모 신지쯔)
슬픈 거짓말이라 하여도 진실
間違いでも構わず Heaven 風邪気味な分 君は濡れる
(마치가이데모카마와즈 Heaven 카제키미나분키미와누레루)
실수라고 해도 상관하지 않아 Heaven 감기기운이 있는 만큼 너는 젖어있어
暗闇で慣れた曲線を 曲がれば終わるはずの二人
(쿠라야미데나레타카-부오 마가레바오와루하즈노후타리)
어둠에서 계속되는 곡선을 구부리면 끝날게 분명한 두사람
Heaven, I'm so crazy for you
だけど Hole in
(다케도 Hole in)
하지만 Hole in