출처: http://www.jieumai.com/
ラヂオのじかん
라지오노지칸
라디오시간
作詞/ SAYAKA
作曲/ Masato Kitano
Boys & Girls 今日はこういう不思議な愛を紹介しちゃいます
Boys & Girls 쿄-와코-이우후시기나아이오쇼-카이시챠이마스
Boys & Girls 오늘은 이런 알 수 없는 사랑을 소개해볼까 합니다
It's show time ビーズクッション抱いて朝まで all night
It's show time 비-즈쿳숀다이떼아사마데 all night
It's show time 비즈쿠션을 안고서 아침까지 all night
ペンネーム「恋愛病？さん」 ごきげんよう
펜네-무 렌아이뵤-?상 고키겐요-
펜네임 "연애병?이신 분" 안녕하세요
「今日、彼女に結婚しようって言う勇気がない…
쿄-, 카노죠니켁콘시요-읏떼유우유-키가나이...
"오늘, 그녀에게 결혼하자고 말할 용기가 없어요...
是非アドバイスを！！」 ボクが言うの ただひとつ
제히아도바이스오!! 보쿠가이우노 타다히토츠
부디 조언 좀 해주세요!!" 내가 말하는 건 단 한가지
「…………」
Boys & Girls 今日は一曲切ない愛の歌聴いちゃおう
Boys & Girls 쿄-와익쿄쿠세츠나이아이노우타키이챠오-
Boys & Girls 오늘은 한곡 애절한 사랑의 노래를 들어보죠
It's show time こんな夜に聴く最高のへびいめたる
It's show time 콘나요루니키쿠사이코-노헤비-메탈
It's show time 이런 밤에 들을 만한 최고의 헤비메탈
「………………」
「江戸川区在住 Aちゃん」 ごきげんよう
에도가와쿠자이쥬-A쨩 고키겐요-
"에도가와구에 사는 A양" 안녕하세요
「最近、彼が相手してくんない…
"사이킨, 카레가아이테시떼쿤나이...
요즘, 그가 상대해주질 않아요...
メールも来ない、電話も来ない、 お願いミスター！ アドバイスを！！」
메-루모코나이, 덴와모코나이, 오네가이미스타-! 아도바이스오!!
문자도 안 오고, 전화도 안 와요, 부탁이에요 미스터! 조언 좀 해주세요!!"
「…………」
Boys & Girls 今日はこういう不思議な愛を紹介しちゃいます
Boys & Girls 쿄-와코-이우후시기나아이오쇼-카이시챠이마스
Boys & Girls 오늘은 이런 알 수 없는 사랑을 소개해볼까 합니다
It's show time ビーズクッション抱いて朝まで all night
It's show time 비-즈쿳숀다이떼아사마데 all night
It's show time 비즈쿠션을 안고서 아침까지 all night
幸せは絶望の後に生まれて 人はまた一歩前進 大人になった。
시아와세와제츠보-노아또니우마레떼 히또와마따입뽀-젠신 오또나니낫따
행복은 절망 뒤에 태어나고 사람은 또다시 한걸음 전진해 어른이 되었죠
今日も沢山、愛の相談聞いてくれました？？
쿄-모타쿠산, 아이노소-단키이떼쿠레마시따??
오늘도 많은, 연애상담을 들어주었군요??
It's show time 今日はここまで、また来週！ バイバーイ
It's show time 쿄-와코코마데, 마따라이슈-! 바이바-이
It's show time 오늘은 여기까지, 다음주에 또 봐요! 바이바이
ラヂオのじかん
라지오노지칸
라디오시간
作詞/ SAYAKA
作曲/ Masato Kitano
Boys & Girls 今日はこういう不思議な愛を紹介しちゃいます
Boys & Girls 쿄-와코-이우후시기나아이오쇼-카이시챠이마스
Boys & Girls 오늘은 이런 알 수 없는 사랑을 소개해볼까 합니다
It's show time ビーズクッション抱いて朝まで all night
It's show time 비-즈쿳숀다이떼아사마데 all night
It's show time 비즈쿠션을 안고서 아침까지 all night
ペンネーム「恋愛病？さん」 ごきげんよう
펜네-무 렌아이뵤-?상 고키겐요-
펜네임 "연애병?이신 분" 안녕하세요
「今日、彼女に結婚しようって言う勇気がない…
쿄-, 카노죠니켁콘시요-읏떼유우유-키가나이...
"오늘, 그녀에게 결혼하자고 말할 용기가 없어요...
是非アドバイスを！！」 ボクが言うの ただひとつ
제히아도바이스오!! 보쿠가이우노 타다히토츠
부디 조언 좀 해주세요!!" 내가 말하는 건 단 한가지
「…………」
Boys & Girls 今日は一曲切ない愛の歌聴いちゃおう
Boys & Girls 쿄-와익쿄쿠세츠나이아이노우타키이챠오-
Boys & Girls 오늘은 한곡 애절한 사랑의 노래를 들어보죠
It's show time こんな夜に聴く最高のへびいめたる
It's show time 콘나요루니키쿠사이코-노헤비-메탈
It's show time 이런 밤에 들을 만한 최고의 헤비메탈
「………………」
「江戸川区在住 Aちゃん」 ごきげんよう
에도가와쿠자이쥬-A쨩 고키겐요-
"에도가와구에 사는 A양" 안녕하세요
「最近、彼が相手してくんない…
"사이킨, 카레가아이테시떼쿤나이...
요즘, 그가 상대해주질 않아요...
メールも来ない、電話も来ない、 お願いミスター！ アドバイスを！！」
메-루모코나이, 덴와모코나이, 오네가이미스타-! 아도바이스오!!
문자도 안 오고, 전화도 안 와요, 부탁이에요 미스터! 조언 좀 해주세요!!"
「…………」
Boys & Girls 今日はこういう不思議な愛を紹介しちゃいます
Boys & Girls 쿄-와코-이우후시기나아이오쇼-카이시챠이마스
Boys & Girls 오늘은 이런 알 수 없는 사랑을 소개해볼까 합니다
It's show time ビーズクッション抱いて朝まで all night
It's show time 비-즈쿳숀다이떼아사마데 all night
It's show time 비즈쿠션을 안고서 아침까지 all night
幸せは絶望の後に生まれて 人はまた一歩前進 大人になった。
시아와세와제츠보-노아또니우마레떼 히또와마따입뽀-젠신 오또나니낫따
행복은 절망 뒤에 태어나고 사람은 또다시 한걸음 전진해 어른이 되었죠
今日も沢山、愛の相談聞いてくれました？？
쿄-모타쿠산, 아이노소-단키이떼쿠레마시따??
오늘도 많은, 연애상담을 들어주었군요??
It's show time 今日はここまで、また来週！ バイバーイ
It's show time 쿄-와코코마데, 마따라이슈-! 바이바-이
It's show time 오늘은 여기까지, 다음주에 또 봐요! 바이바이