조회 수 1295 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
출처: http://www.jieumai.com/


デートゥ。
데-투-
데이트


作詞/ MEGURU 
作曲/ MEGURU 
編曲/ PANIC☆ch


今日はあなたと2人でデ~ト 待ちに待ったぜ
쿄-와아나타또후따리데데~또 마치니맛따제
오늘은 너와 둘이서 데이트 기다리고 기다렸어
ドキドキするぜ。ヤバイぐらいにオシャレして。
도키도키스루제 야바이쿠라이니오샤레시떼
두근두근거려. 겁나게 멋을 내고서

午前10時だ!!あわててシャワー。こんな寝ぐせじゃ
고젠쥬-지다!! 아와테떼샤와- 콘나네구세쟈
오전 10시다!! 허둥지둥 샤워. 이런 꼬질꼬질한 모습으로는
会いたくないよ!!ヤバイ!駅まで猛ダッシュ!!
아이따쿠나이요!! 야바이! 에키마데모-닷슈!!
만나고 싶지 않아!! 위험한 걸! 역까지 맹돌진!!

今日はあなたと2人でデ~ト 待ち合わせの場所に
쿄-와아나타또후따리데데-또 마치아와세노바쇼니
오늘은 너와 둘이서 데이트 만나기로 한 곳에
大遅刻。ふくれた顔でおこられたぁ~
오오치코쿠 후쿠레따카오데오코라레따아~
엄청 늦었어. 기가 죽은 얼굴로 화냈어~

そんな君が好き やっと君に逢えるから
손나키미가스키 얏또키미니아에루카라
그런 네가 좋아 겨우 널 만났으니까
僕はそんな君が好き やっと君に逢えたから
보쿠와손나키니가스키 얏또키미니아에따카라
나는 그런 네가 좋아 겨우 널 만났으니까

君の その仕草 その笑顔 君の事大好き
키미노 소노시구사 소노에가오 키미노코토다이스키
너의 그 행동 그 웃는 얼굴 너의 모든 걸 사랑해
いつまでも いつまでも僕のそばにいて
이츠마데모 이츠마데모보쿠노소바니이떼
언제까지나 언제까지나 내 곁에 있어줘

そんな君が好き やっと君に逢えるから
손나키미가스키 얏또키미니아에루카라
그런 네가 좋아 겨우 널 만났으니까
僕はそんな君が好き やっと君に逢えたから
보쿠와손나키니가스키 얏또키미니아에따카라
나는 그런 네가 좋아 겨우 널 만났으니까

君の その仕草 その笑顔 君の事大好き
키미노 소노시구사 소노에가오 키미노코토다이스키
너의 그 행동 그 웃는 얼굴 너의 모든 걸 사랑해
いつまでも いつまでも僕のそばにいて
이츠마데모 이츠마데모보쿠노소바니이떼
언제까지나 언제까지나 내 곁에 있어줘

oh oh oh~!!
  • ?
    Donaliss 2006.04.03 17:15
    아아, 뭔가 귀여워-를 연발하게하는 곡이었습니다 ; ㅅ;)b

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474565
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485911
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469645
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554165
19815 [パニックちゃんねる&PANIC☆ch] 君と~「 」~と zakuro69 2005.03.30 1219
19814 [パニックちゃんねる&PANIC☆ch] まじかるドリィマ- zakuro69 2005.03.30 1307
» [パニックちゃんねる&PANIC☆ch] デ-トゥ。 1 zakuro69 2005.03.30 1295
19812 [パニックちゃんねる&PANIC☆ch] Catch~walk up to the continue~ 1 zakuro69 2005.03.30 1345
19811 [飯田圭織] 未來圖 3 시라토리 2005.03.30 1420
19810 [千葉紗子] さよならソリティア 1 시라토리 2005.03.30 1503
19809 [Malice mizer] 追憶の破片 1 vria 2005.03.30 1510
19808 [Des-row, 組スペシアル] Cobalt Clude 2005.03.30 1218
19807 [Takui] I'm a sod 1 Clude 2005.03.30 1315
19806 [Takui] Nobody knows Clude 2005.03.30 1373
19805 [Takui] To the max Clude 2005.03.30 1268
19804 [Takui] Must be strong Clude 2005.03.30 1571
19803 [Takui] No more no doubt Clude 2005.03.30 1430
19802 [Takui] X-ray man Clude 2005.03.30 1323
19801 [Takui] Badly noooo!!!! Clude 2005.03.30 1355
19800 [Takui] Beat yourself blind Clude 2005.03.30 1270
19799 [岡本眞夜] 大丈夫だよ 2 icelolly 2005.03.30 1383
19798 [L'arc~en~ciel] Time slip 8 적운 2005.03.31 1710
19797 [Every little thing] キモチ 3 김지현 2005.03.31 1252
19796 [石井龍也] 心の言葉 김희정 2005.03.31 1464
Board Pagination Prev 1 ... 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login