[パニックちゃんねる&PANIC☆ch]「　　」~空白~

출처: http://www.jieumai.com/


「　　」~空白~
쿠-하쿠
공백

作詞/　MEGURU　
作曲/　翼　
編曲/　パニックちゃんねる


届けたい物　何も分からぬまま　ただ一人
토도케따이모노 나니모와카라누마마 타다히또리
전해주고 싶은 것 아무것도 모른 채 그저 홀로
愛し合う度　感じ合う度この胸引き裂かれそうで。
아이시아우타비 칸지아우타비코노무네히키사카레소-데
서로 사랑할 때마다 서로 느낄 때마다 이 가슴이 찢기는 것 같아
渡したい物　何も分からぬまま　ただ一人
와타시따이모노 나니모와카라누마마 타다히또리
건네주고 싶은 것 아무것도 모른 채 그저 홀로
許し合う度　語り合う度この胸引き裂かれそうで。
유루시아우타비 카타리아우타비코노무네히키사카레소-데
서로 허락할 때마다 서로 이야기할 때마다 이 가슴이 찢기는 것 같아

貴女に届けた　愛が満たされ　落ちてく
아나타니토도케따 아이가미타사레 오치떼쿠
너에게 준 사랑이 가득 채워져 떨어져가
この隙間から
코노스키마카라
이 틈에서
貴女に渡した　藍が満たされ　落ちてく
아타나니와타시따 아이가미타사레 오치떼쿠
너에게 건네준 푸른빛이 가득 채워져 떨어져가
あの隙間から
아노스키마카라
그 틈에서
貴女が流した　涙　静かに切なく
아나타가나가시따 나미다 시즈카니세츠나쿠
네가 흘린 눈물 조용히 애달프게
零れ落ちてく。
코보레오치떼쿠
넘쳐흘러 떨어져
貴女が流した　涙が　薄れて白く…
아나타가나가시따 나미다가 우스레떼시로쿠...
네가 흘린 눈물이 희미해져 하얗게...

君とずっとこのままで　今　貴女となら誰も愛せない。
키미또즛또코노마마데 이마 아나타또나라다레모아이세나이
너와 계속 이대로 지금 너와 함께라면 아무도 사랑할 수 없어
そっとこのままで　もう貴女のことを離しはしないから。
솟또코노마마데 모-아나타노코토오하나시와시나이카라
가만히 이대로 이제 널 놓지는 않을 거야

君を君を　愛していた。
키미오키미오 아이시떼이따
너를 너를 사랑했었어
強く強く　感じていた。
츠요쿠츠요쿠 칸지떼이따
강하게 강하게 느끼고 있었어
白く脆く　感じていた。
시로쿠모로쿠 칸지떼이따
하얗고 여리게 느끼고 있었어
うすく…　うすく…。
우스쿠... 우스쿠...
엷게... 엷게...

White love…Dear love…。
For love…　My love…。