http://nbbs.naver.com/nmulti/list.php?board_id=conantj60_0http://kin.naver.com/browse/db_detail.php?d1id=3&dir_id=30601&docid=291960 背中 向けたい 日もあるね
세나카 무케타이 히모아루네
등을 돌리고 싶은 날도있네요
自分 一人が 小さく 見えて…
지분-히토리가 치이사쿠 미에테...
나 한 사람이 작게 보여서.. .
それでも 人間(ひと)は ふれ合う 事で
소레데모 히토와 후레아우 코토데
그래도 인간은(사람은) 맞닿은 것으로
生きてく”自己存在價値”(りゆう)に 氣付くよ
이키테쿠 리유우니 키즈쿠요
살아가는 자신의존재가치(이유)를 깨닫게 되요
心(むね)に 待ちわびた 明日への風
무네니 마치와비타 아스에노 카제
마음(가슴)으로 애타게 기다린 내일로의 바람
身體で おとして 走り出そう 迷い(どこ)から
카라다데 오토시테 하시리다소우 도코카라
몸으로 일어나서 달려나갈 것 같은 망설임(어느곳)으로부터
★ EVERY DAY EVERY NIGHT
鳴らす 靴音が 夢(こたえ)を 導く 瞬間(とき)まで
나라스 쿠츠오토가 코타에오 미치비쿠 토키마데
떨치며 일어나는 발소리가 꿈(대답)을 이끌어내는 순간까지
I GATTA CHANCE I GATTA MOVE
燃やす 情熱の ボリュ－ム 上げてく MAXIMUM(さいだい)!!
모야스 죠우네츠노 보류-므 아게테쿠 사이다이!!
불태우는 정열의 볼륨을 올리고 MAXIMUM!!(최대로!!)
傷を 付け合う 日も あるね
키즈오 츠케아우 히모 아루네
상처를 입는 날도 있네요
不安 だらけの 愛が 怖くて…
후안- 다라케노 아이가 코와쿠테...
불안에 떠는 사랑이 무서워서 ...
それでも 相手(ひと)を 信じる事で
소레데모 히토오 신-지루 코토데
그래도 상대방(사람)을 믿는 것으로
やさしく なれると 思うよ
야사시쿠 나레루토 오모우요
다정하게 될 수 있다고 생각하고 있어요
頰に 落ちてゆく なみだの意味
호오니 오치테유쿠 나미다노 이미
빰에 떨어져 흐르는 눈물의 의미
素直に 感じて 逃げたくない 自分(どこ)から…
스나오니 카은지테 니게타쿠나이 도코 카라....
순순히 느끼고 도망가버리고 싶지 않아요 나 자신(어느곳)으로부터 ...
■ EVERY DAY EVERY NIGHT
あらそうだけでは 何にも つかめはしないと
아라소우다케데와 나은니모 츠카메와 시나이토
다투는 것만으로는 무엇도 잡을 수 없다는 것을
I GATTA CHANCE I GATTA MOVE
わかり合えた 日の 笑顔が おしえてくれたよ
와카리아에타 히노 에가오가 오시에테 쿠레타요
서로를 이해했던 날의 웃는 얼굴이 가르쳐 주고 있어요
■ Repeat
★ Repeat
세나카 무케타이 히모아루네
등을 돌리고 싶은 날도있네요
自分 一人が 小さく 見えて…
지분-히토리가 치이사쿠 미에테...
나 한 사람이 작게 보여서.. .
それでも 人間(ひと)は ふれ合う 事で
소레데모 히토와 후레아우 코토데
그래도 인간은(사람은) 맞닿은 것으로
生きてく”自己存在價値”(りゆう)に 氣付くよ
이키테쿠 리유우니 키즈쿠요
살아가는 자신의존재가치(이유)를 깨닫게 되요
心(むね)に 待ちわびた 明日への風
무네니 마치와비타 아스에노 카제
마음(가슴)으로 애타게 기다린 내일로의 바람
身體で おとして 走り出そう 迷い(どこ)から
카라다데 오토시테 하시리다소우 도코카라
몸으로 일어나서 달려나갈 것 같은 망설임(어느곳)으로부터
★ EVERY DAY EVERY NIGHT
鳴らす 靴音が 夢(こたえ)を 導く 瞬間(とき)まで
나라스 쿠츠오토가 코타에오 미치비쿠 토키마데
떨치며 일어나는 발소리가 꿈(대답)을 이끌어내는 순간까지
I GATTA CHANCE I GATTA MOVE
燃やす 情熱の ボリュ－ム 上げてく MAXIMUM(さいだい)!!
모야스 죠우네츠노 보류-므 아게테쿠 사이다이!!
불태우는 정열의 볼륨을 올리고 MAXIMUM!!(최대로!!)
傷を 付け合う 日も あるね
키즈오 츠케아우 히모 아루네
상처를 입는 날도 있네요
不安 だらけの 愛が 怖くて…
후안- 다라케노 아이가 코와쿠테...
불안에 떠는 사랑이 무서워서 ...
それでも 相手(ひと)を 信じる事で
소레데모 히토오 신-지루 코토데
그래도 상대방(사람)을 믿는 것으로
やさしく なれると 思うよ
야사시쿠 나레루토 오모우요
다정하게 될 수 있다고 생각하고 있어요
頰に 落ちてゆく なみだの意味
호오니 오치테유쿠 나미다노 이미
빰에 떨어져 흐르는 눈물의 의미
素直に 感じて 逃げたくない 自分(どこ)から…
스나오니 카은지테 니게타쿠나이 도코 카라....
순순히 느끼고 도망가버리고 싶지 않아요 나 자신(어느곳)으로부터 ...
■ EVERY DAY EVERY NIGHT
あらそうだけでは 何にも つかめはしないと
아라소우다케데와 나은니모 츠카메와 시나이토
다투는 것만으로는 무엇도 잡을 수 없다는 것을
I GATTA CHANCE I GATTA MOVE
わかり合えた 日の 笑顔が おしえてくれたよ
와카리아에타 히노 에가오가 오시에테 쿠레타요
서로를 이해했던 날의 웃는 얼굴이 가르쳐 주고 있어요
■ Repeat
★ Repeat