출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
Bring it on, all the glitters
あたしの目の前に
(아타시노메노마에니)
나의 눈 앞에서
Nice try, boy, uh huh
Come back when you`re grown
小手先の技術で終らせないで
(코테사키노테데오와라세나이데)
잔재주로 끝나지 않게 해.
Show me, Honey, go on.
Gotta work for some of this
Tired tricks みえすいた
(Tired tricks 미에스이타)
빤히 들여다보여
Word trips いらないから
(Word trips 이라나이까라)
필요없으니까
天地返す 裏技で
(텐치카에스 우라와자데)
천지를 바꾸는 비법으로
Surprise me 落として
(Surprise me 오토시테)
떨어뜨려
理性失うほどに
(리세-우시나우호도니)
이성을 잃어버릴 정도로
I need to see your action
探るまなざし
(사구루마나자시)
찾아가는 눈빛
ドキドキしたい キリないくらい
(도키도키시타이 키리나이쿠라이)
두근 두근 하고 싶어. 소용 없을 정도로.
Escape with me, baby
夜景にまぎれて Baby
(야케-니마기레테)
야경에 잊혀져서
Inside, Come inside, Make me go crazy!
Bring it on, all the glitters
あたしの目の前に
(아타시노메노마에니)
나의 눈 앞에서
Nice try, boy, uh huh
Come back when you`re grown
小手先の技術で終らせないで
(코테사키노테데오와라세나이데)
잔재주로 끝나지 않게 해.
Show me, Honey, go on.
Gotta work for some of this
Let me feel たぎる情熱
(Let me feel 타기루죠-네쯔)
끓어오르는 정열
Gotta be real 言葉だけじゃなく
(Gotta be real 코토바다케쟈나쿠)
말로 할 수 없어
まれに見る 逸材 That`s me. baby
(마레니미루 이쯔자이 That`s me. baby)
보기 드물게 가까운
Don`t miss it 手に入れて
(Don`t miss it 테니이레테)
손에 넣어서
個性的なやり方で
(코-세-테키나야리카타데)
개성적인 방법으로
I got it, boy, You know it
浴びるしせんには
(아비루시센니와)
지나치는 시선에는
ギリギリの線 ヤバイぐらい
(기리기리노센 야바이쿠라이)
위험한 선.. 위험할 정도로
Are you gonna work me. baby?
言葉とぎれたら Baby
(코토바토기레타라 Baby)
말이 끊어져 버리면
Inside, Some inside, Make me go Crazy!
Bring it down, all your best shots
見栄ぬぎすて
(미에누기스테)
허세를 벗어 버리고
On your knees, honey
I like how you`re try
一度目だめでも あきらめないで
(이치도메다메데모 아키라메나이데)
첫번째 안된대도 포기하지 말고
Impress me, boy
Gotta sweet for piece of this
Come get me, I`m ready for you
Just don`t think it`s easy for you
Work it, work it!
You`ll go "wow!". I`m special for you
Just don`t think I`ll wait around for you
Work it, work it! Maybe you`ll be mine