http://nbbs.naver.com/nmulti/list.php?board_id=conantj60_0 "SET ME FREE"
生きる事の意味を 問い掛けてくる時代に
이키루코토노이미오 토이카케테쿠루지다이니
사는 일의 의미를 묻는 시대에
自分だけが出來る何か 見つけたいよ この街で…
지부은다케가데키루나니카 미츠케타이요 코노마치데…
자신만이 할 수 있는 무언인가를 찾아내고싶어 이거리에서…
時間(とき)だけが 殘酷に夢を 裏切るけれど…
토키다케가 잔-코쿠니 우라기루케레도…
시간(때)만이 잔혹하게 꿈을 배신하지만…
傷ついても なお その瞳は
키즈츠이테모 나오 소노히토미와
상처입어도 아직 그 눈동자는
哀しい程に綺麗で…
카나시이호도니키레이데…
슬플정도로 아름다워서…
帳尻だけ 合わせがちになって
쵸우지리다케 아와세가치니낫-테
결산결과만 대면시키기쉽상이 되어
被害者意識だけ 映す鏡… 笑えずに 自笑(わら)わないで もう…
히가이샤이시키다케 우츠스카가미… 와라에즈니 와라와나이데 모우…
피해자의식만 비추는 거울… 웃지못함에 스스로 자신을 비웃지말아줘(웃지말아줘) 이제…
光と影のはざまで 激しく ゆれる未來…
히카리토카게노하자마데 하게시쿠 유레루미라이…
빛과 그림자의 사이에서 격렬하게 요동치는 미래…
どんな君でも「君」だから… …うつむかないで…
돈-나키미데모「키미」다카라… …우츠무카나이데…
어떤 너라도 「너」니까… …고개숙이지말아…
★"SET ME FREE"
好きなものを好きと 素直に言える强さで
스키나모노오스키토 스나오니이에루츠요사데
좋아하는 것을 좋아한다고 솔직하게 말하는 강함에서
痛みさえも 受け入れたい なみだは KISSで拭って…
이타미사에모 우케이레타이 나미다와키스데누굿-테…
아픔조차도 받아들이고싶어 눈물은 키스로 닦아 내고서…
"SET ME FREE"
生きる事の意味を 問い掛けてくる時代に
이키루코토노이미오 토이카케테쿠루지다이니
사는 일의 의미를 묻는 시대에
自分だけが 出來る何か 見つけたいよ この街で…
지분-다케가 데키루나니카 미츠케타이요 코노 마치데…
자신만이 할 수 있는 무엇인가를 찾아내고싶어 이 거리에서…
黃昏に 口ずさむ 忘れかけたメロディ－…
타소카레니 쿠치즈사무 와스레카케타 메로디…
황혼에 흥얼거리는 잊어버리기 시작한 멜로디…
振り返るたびに なくしたものが
후리카에루타비니 나쿠시타모노가
뒤돌아볼때 잃어버린것이
まぶしく見えるのはなぜ?
마부시쿠미에루노와나제?
눈부시게 보이는 것은 왜?
限界など知らずに 大人へと なれたらいいのにね…
게은카이나도 시라즈니 오토나에토 나레타라이이노니네…
한계 따위 알지못하고 어른으로 된다면 좋을텐데…
悟るように おぼえてく「言いわけ(うそ)」と「…どうせ無理(ひていけい)」
사토루요우니 오보에테쿠 「우소」토 「히테이케이」
깨닫듯이 기억해가는 「변명(거짓)」과 「…어차피무리(부정형)」
世界中を敵にして たたかうぐらい
세카이쥬우오 테키니시테 타타카우구라이
온 세상을 적으로해 싸울정도로
欲しい ものがあるなら 最後まで隣(そば)にいるから…
호시이 모노가아루나라 사이고마데소바니이루카라…
갖고 싶은 것이 있다면 마지막까지 옆에 있을테니까(곁에있을테니까)…
■"SET ME FREE"
必要な人には 必要とされたいから
히츠요우나 히토니와히츠요우토사레타이카라
필요한 사람에게는 필요하게 되고싶으니까
恐れないで 觸れ合いたい 眠れぬ夜は 夜明け(あさ)まで
오소레나이데 후레아이타이 네무레누요루와 아사마데
겁내지말고 스치고 싶은 잠들지않는 밤은 새벽까지(아침까지)
"SET ME FREE"
愛があればなんて 簡單に言えないけど
아이가아레바난테 칸-탄-니이에나이케도
사랑이 있다면 따윈 간단하게 말할 수 없지만
いつか かえてゆける"何か"信じたいよ この街で…
이츠카 카에테유케루 "나니카"신-지타이요 코노마치데…
언젠가 바꾸어 갈 수 있는 "무언가"를 믿고싶어 이 거리에서…
どうか守らせて…輪郭(かたち)のない靑春(いま)を…
도우카 마모라세테… 카타치노나이이마오
제발 지켜줘…윤곽없는(형태없는)청춘을(지금을)…
ずっと このままで 色褪せないように…
즛-토 코노마마데 이로아세나이요우니…
계속 이대로 퇴색되지않도록…
★REPEAT
■REPEAT
生きる事の意味を 問い掛けてくる時代に
이키루코토노이미오 토이카케테쿠루지다이니
사는 일의 의미를 묻는 시대에
自分だけが出來る何か 見つけたいよ この街で…
지부은다케가데키루나니카 미츠케타이요 코노마치데…
자신만이 할 수 있는 무언인가를 찾아내고싶어 이거리에서…
時間(とき)だけが 殘酷に夢を 裏切るけれど…
토키다케가 잔-코쿠니 우라기루케레도…
시간(때)만이 잔혹하게 꿈을 배신하지만…
傷ついても なお その瞳は
키즈츠이테모 나오 소노히토미와
상처입어도 아직 그 눈동자는
哀しい程に綺麗で…
카나시이호도니키레이데…
슬플정도로 아름다워서…
帳尻だけ 合わせがちになって
쵸우지리다케 아와세가치니낫-테
결산결과만 대면시키기쉽상이 되어
被害者意識だけ 映す鏡… 笑えずに 自笑(わら)わないで もう…
히가이샤이시키다케 우츠스카가미… 와라에즈니 와라와나이데 모우…
피해자의식만 비추는 거울… 웃지못함에 스스로 자신을 비웃지말아줘(웃지말아줘) 이제…
光と影のはざまで 激しく ゆれる未來…
히카리토카게노하자마데 하게시쿠 유레루미라이…
빛과 그림자의 사이에서 격렬하게 요동치는 미래…
どんな君でも「君」だから… …うつむかないで…
돈-나키미데모「키미」다카라… …우츠무카나이데…
어떤 너라도 「너」니까… …고개숙이지말아…
★"SET ME FREE"
好きなものを好きと 素直に言える强さで
스키나모노오스키토 스나오니이에루츠요사데
좋아하는 것을 좋아한다고 솔직하게 말하는 강함에서
痛みさえも 受け入れたい なみだは KISSで拭って…
이타미사에모 우케이레타이 나미다와키스데누굿-테…
아픔조차도 받아들이고싶어 눈물은 키스로 닦아 내고서…
"SET ME FREE"
生きる事の意味を 問い掛けてくる時代に
이키루코토노이미오 토이카케테쿠루지다이니
사는 일의 의미를 묻는 시대에
自分だけが 出來る何か 見つけたいよ この街で…
지분-다케가 데키루나니카 미츠케타이요 코노 마치데…
자신만이 할 수 있는 무엇인가를 찾아내고싶어 이 거리에서…
黃昏に 口ずさむ 忘れかけたメロディ－…
타소카레니 쿠치즈사무 와스레카케타 메로디…
황혼에 흥얼거리는 잊어버리기 시작한 멜로디…
振り返るたびに なくしたものが
후리카에루타비니 나쿠시타모노가
뒤돌아볼때 잃어버린것이
まぶしく見えるのはなぜ?
마부시쿠미에루노와나제?
눈부시게 보이는 것은 왜?
限界など知らずに 大人へと なれたらいいのにね…
게은카이나도 시라즈니 오토나에토 나레타라이이노니네…
한계 따위 알지못하고 어른으로 된다면 좋을텐데…
悟るように おぼえてく「言いわけ(うそ)」と「…どうせ無理(ひていけい)」
사토루요우니 오보에테쿠 「우소」토 「히테이케이」
깨닫듯이 기억해가는 「변명(거짓)」과 「…어차피무리(부정형)」
世界中を敵にして たたかうぐらい
세카이쥬우오 테키니시테 타타카우구라이
온 세상을 적으로해 싸울정도로
欲しい ものがあるなら 最後まで隣(そば)にいるから…
호시이 모노가아루나라 사이고마데소바니이루카라…
갖고 싶은 것이 있다면 마지막까지 옆에 있을테니까(곁에있을테니까)…
■"SET ME FREE"
必要な人には 必要とされたいから
히츠요우나 히토니와히츠요우토사레타이카라
필요한 사람에게는 필요하게 되고싶으니까
恐れないで 觸れ合いたい 眠れぬ夜は 夜明け(あさ)まで
오소레나이데 후레아이타이 네무레누요루와 아사마데
겁내지말고 스치고 싶은 잠들지않는 밤은 새벽까지(아침까지)
"SET ME FREE"
愛があればなんて 簡單に言えないけど
아이가아레바난테 칸-탄-니이에나이케도
사랑이 있다면 따윈 간단하게 말할 수 없지만
いつか かえてゆける"何か"信じたいよ この街で…
이츠카 카에테유케루 "나니카"신-지타이요 코노마치데…
언젠가 바꾸어 갈 수 있는 "무언가"를 믿고싶어 이 거리에서…
どうか守らせて…輪郭(かたち)のない靑春(いま)を…
도우카 마모라세테… 카타치노나이이마오
제발 지켜줘…윤곽없는(형태없는)청춘을(지금을)…
ずっと このままで 色褪せないように…
즛-토 코노마마데 이로아세나이요우니…
계속 이대로 퇴색되지않도록…
★REPEAT
■REPEAT