[Zwei] 光

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

心のサ-チライト照らす君という未來
코코로노사-치라이토테라스키미토유우미라이
마음의 search light 비추는그대라고하는미래

街中の光より so shine
마치쥬-노히카리요리 so shine
거리의불빛보다 so shine

地下鐵窓に映していた勝手氣ままな夢の色
치카테츠마도니우츠시테이타캇테키마마나유메노이로
지하철창에비추고있던제멋대로인꿈의색깔

靑空に溶かしにゆこう
아오조라니토카시니유코-
푸른하늘로녹이러가요

I can feel the light 今を描くんだ
I can feel the light 이마오에가쿤다
I can feel the light 지금을그려요

歪な世界も君への想いだけは消せないよ
이비츠나세카이모키미에노오모이다케와케세나이요
비뚤어진세상도그대를향한마음만은지울수없어요

もういちど風をつかむんだ
모-이치도카제오츠카문다
다시한번바람을붙잡아요

折れた翼と切りとられた空でも飛びだすよ
오레타츠바사토키리토라레타소라데모토비다스요
부러진날개와잘려진하늘이라도날아올라요

瞳そらせない理由さえもういらない
히토미소라세나이리유-사에모이라나이
눈을돌리지않아요이유조차도필요없어요

眞っ直ぐ見つめてくる your eyes
맛스구미츠메테쿠루 your eyes
똑바로보고있는 your eyes

粉粉に散らばっていた硝子のような夢と現實を
코나고나니치라밧테이타가라스노요-나유메토겐지츠오
산산이부서져있던유리와같은꿈과현실을

一つずつ繫いでゆこう
히토츠즈츠츠나이데유코-
하나씩붙여가요

I can feel the light 明日を描くんだ
I can feel the light 아스오에가쿤다
I can feel the light 내일을그려요

淚も雨も生きてる証だと感じてたいよ
나미다모아메모이키테루아카시다토칸지테타이요
눈물도비도살아있다는증거라고느끼고싶어요

いつから斜めに見ていた
이츠카라나나메니미테이타
언제부터비스듬하게보고있었나요

愛も痛みも裸のままで受け止めてもっと
아이모이타미모하다카노마마데우케토메테못토
사랑도아픔도있는그대로받아들여더욱

何度でも雲をひらいて太陽のサインを辿っては
난도데모쿠모오히라이테타이요-노사인오타돗테와
몇번이라도구름을걷어태양의사인으로도달해서

步いてゆくよこの迷路
아루이테유쿠요코노메이로
걸어갈거예요이미로를

傷ついた過去と輝くために
키즈츠이타키노-토카가야쿠타메니
상처입은어제와빛나기위해서

心のサ-チライト照らす君という未來
코코로노사-치라이토테라스키미토유우미라이
마음의 search light 비추는그대라고하는미래

不器用な輪郭だっていい
부키요-나린카쿠닷테이이
서투른윤곽이라도좋아요

I can feel the light 今を描くんだ
I can feel the light 이마오에가쿤다
I can feel the light 지금을그려요

歪な世界も君への想いだけは消せないよ
이비츠나세카이모키미에노오모이다케와케세나이요
비뚤어진세상도그대를향한마음만은지울수없어요

もういちど風をつかむんだ
모-이치도카제오츠카문다
다시한번바람을붙잡는거예요

無限の未來をここから放つ光で滿たすよ
무겐노미라이오코코카라하나츠히카리데미타스요
무한의미래를지금부터쏘아내는빛으로가득채워요

Feel the light...