[倉木麻衣] Through the river

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

この胸がまたいつかときめく?
코노무네가마타이츠카토키메쿠?
이가슴이다시언젠가설레일까요?

私には今何もない
와타시니와이마나니모나이
나에게는지금아무것도없어요

瞳閉じる (ことだけで)
히토미토지루 (코토다케데)
눈을감는 (것만으로)

深く呼吸してあなたを思う
후카쿠코큐-시테아나타오오모우
깊이호흡을하고그대를생각해요

忘れよう壞れない樣にそっと
와스레요-코와레나이요-니솟토
잊어요부서지지않도록살며시

ふれていたあの頃に
후레테이타아노코로니
그대와닿아있던그때에

縛られるのはもう終わりにしよう
시바라레루노와모-오와리니시요-
구속되는것은이제끝내도록해요

そう頰傳うこの淚が乾いたならきっと
소-호호츠타우코노나미다가카와이타나라킷토
그래요뺨을타고흘러내리는이눈물이마르면분명

繫ぎ止めるより明日を選ぶでしょう
츠나기토메루요리아스오에라부데쇼-
멈추기보다는내일을선택하겠죠

私は私のためにそう變わって行けるはず
와타시와와타시노타메니소-카왓테유케루하즈
나는나를위해서그렇게변해갈수있을거예요

ゆるやかに溶けていく悲しみ
유루야카니토케테유쿠카나시미
느슨하게풀려져가는슬픔

あなたとの日日遠くなる
아나타토노히비토오쿠나루
그대와의날들이멀어져요

色んな事が (あったけど)
이론나코토가 (앗타케도)
여러가지일들이 (있었지만)

輝く海へそそぎこむ
카가야쿠우미에소소기코무
빛나는바다로모이는

川の樣に勇氣を持ってきっと
카와노요-니유-키오못테킷토
강물처럼용기를가지고반드시

飛び出せるこの街に
토비다세루코노마치니
날아오를수있어요이거리로

そしてあなたにこう話すでしょう
소시테아나타니코-하나스데쇼-
그리고그대에게이렇게말하겠죠

あなたに逢えて少し强くなれたよだって
아나타니아에테스코시츠요쿠나레타요닷테
그대를만나조금강해질수있었다고

必要なことは許せることでしょう
히츠요-나코토와유루세루코토데쇼-
필요한것은용서할수있는것이죠

今の私が未來のそう私をつくる
이마노와타시가미라이노소-와타시오츠쿠루
지금의내가미래의나를만들어요

頰傳うこの淚が乾いたならきっと
호호츠타우코노나미다가카와이타나라킷토
뺨을타고흘러내리는이눈물이마르면분명

繫ぎ止めるより明日を選ぶでしょう
츠나기토메루요리아스오에라부데쇼-
멈추기보다는내일을선택하겠죠

私は私のためにそう變わって行けるはず
와타시와와타시노타메니소-카왓테유케루하즈
나는나를위해서그렇게변해갈수있을거예요