De Rio
かなり 氣分屋(きぶんや)の くせして 思(おも)い切(き)り 甘(あま)えん坊(ぼう)なんて
카나리 키분야노 쿠세시떼 오모이끼리 아마엔보우난떼
상당히 기분파인 탓에 마음껏 어리광을 부리다니..
君(きみ)に 扱(あつか)われてる みたいだけど 經(かる)く あしらうと 怪我(けが)するよ
키미니 아쯔까와레떼루 미따이다께도 카루꾸 아시라우또 께가스루요
당신에게 취급당해지는 것 같지만 가볍게 적당히 대하면 상처받아요
リオの カ－ニバル さながら リ－ ツモ チ－トイ 裏(うら) ドラドラ
리오노 카-니바루 사나가라 리- 쯔모 찌-또이 우라 도라도라
리오의 카니발 마치 리 츠모 치-토이 뒤 도라도라
リオデジャネイロ まだまだ
리오데쟈네이로 마다마다
리오데자네이로 아직
ガンガン 飛(と)んでみよう どんどん 飛(と)ぶんだよう
간간 톤데미요- 돈돈 토분다요-
간간(시끄럽게 소리를 내며) 날아보자 자꾸자꾸 나는거죠
hey hey hey
割(わり)と いい加減(かげん)な ふりして 意外(いがい)と 昇進者(しょうしんもの)だなんて
와리또 이이까겐나 후리시떼 이가이또 쇼-신모노다난떼
비교적 무책임한 모습으로 이외의 승진자라니..
カンシャ カンゲキ カンチが イなのです 余(あま)リ 氣(き)にすると 損(そん)するよ
칸샤 칸게끼 칸찌가 이나이노데스 아마리 키니스루또 손스루요
감사 감격 감(느낌)이 좋아요 너무 걱정하면 손해예요
リオの カ－ニバル さながら リ－ ヅモ イ－ペ－ 裏(うら) ドラドラ
리오노 카-니바루 사나가라 리- 즈모 이-페- 우라 도라도라
리오의 카니발 마치 리 즈모 이-페 뒤 도라도라
リオデジャネイロ まだまだ
리오데쟈네이로 마다마다
리오데자네이로 아직
ガンガン 飛(と)んでみよう どんどん 飛(と)ぶんだよう
간간 톤데미요- 돈돈 토분다요-
간간 날아보자 자꾸자꾸 나는거죠
hey hey hey
どうでも いい 遊(あそ)びならさ 正直(しょうじき) 言(い)って 君(きみ)を 選(えら)ばない
도-데모 이이 아소비나라사 쇼-지끼 잇떼 키미오 에라바나이
아무튼 좋은 놀이라면말야 정직하게 말해 널 선택하지 않아
地味(じみ)に 期待(きたい)するわけじゃないけれど 全(まった)く 私(わたし)も 負(ま)けちゃうよ
지미니 끼따이스루와께쟈나이케레도 맛따꾸 와따시모 마께쨔우요
수수하게 기대하는 것은 아니지만 완전히 나도 져버렸어요
リオの カ－ニバル さながら コ－ヒ－ アリアリ リ－ 棒(ぼう)ナシ
리오노 카-니바루 사나가라 코-히- 아리아리 리- 보-나시
리오의 카니발 마치 커피 아리아리 리 봉 없이
リオデジャネイロ まだまだ
리오데쟈네이로 마다마다
리오데자네이로 아직
がんがん 飛(と)んでみよう どんどん 飛(と)ぶんだよう
간간 톤데미요- 돈돈 토분다요-
간간 날아보자 자꾸자꾸 나는거죠
hey hey hey