100% 수정 했어요♡(←즐겁다;;)
-----------------------------------------------------
さあ涙を拭いて (Ｈey!) 明日へと出かけよう
사아나미다오 후이테 (Ｈey!) 아스에토 데카케요오
자아 눈물을 닦고 (Ｈey!) 내일로 나아가자
抱えすぎた荷物はそこに置いて
카카에스기타니모츠와소코니오이테
무리하게 떠맡고 있던 짐은 저기에 두고
そう迷いの中で (Ｈey!) 君は君になるのさ
소오마요이노나카데 (Ｈey!) 키미와키미니나루노사
그래 망설이던 중에 (Ｈey!) 너는 너가 되어서
つまずいたあの日も無駄なんかじゃない
츠마즈이타아노히모 무다난카쟈나이
좌절했던 그 날도 헛된게 아냐
I wish そっと胸に眠る
I wish 솟토무네니네무루
I wish 살짝 가슴에 잠들어
You wish情熱その瞳を開くのは今 oh yeah
You wish죠오네츠소노히토미오히라쿠노와 이마 oh yeah
You wish 열정 그 눈동자를 여는것은 지금 oh yeah
風を切ってゆこう 光輝く場所へ
카제오킷테유코오 히카리카가야쿠바쇼에
바람을 가르고 가자 빛이 빛나는 곳에
道標は君の勇気 (君の勇気で)
미치시루베와 키미노유키 (키미노유키데)
이정표는 너의 용기 (너의 용기로)
希望の羽根広げそして東へ西へ
키보오노하네히로게 소시테 히가시에니시에
희망의 날개를 펴라 그리고 동으로 서로
新しい物語が始まる hey! time to start
아타라시이 모노가타리가 하지마루 hey! time to start
새로운 이야기가 시작돼 hey! time to start
get going! get the chance!
そう僕らの旅はけして勝ち負けじゃない
소-보쿠라노타비와 케시테카치마케쟈나이
그래 우리들의 여행의 가치는 절대로 누구에게도 뒤지지않아
比べることばかりに捕らわれないで
쿠라베루코토바카리니 토와라와레나이데
비교하는 것 따위에 얽매이지말고
自分信じること今日の笑顔の意味抱きしめたなら oh yeah-
지분신지루 코토 쿄우노에가오노이미 다키시메타나라 oh yeah-
자신을 믿는것 오늘의 미소의 의미를 꽉 안는다면 oh yeah-
get going! get your dreams
風を超えてゆこう白い地図を広げて
카제오코에테 유코- 시로이치즈오히로게테
바람을 통해서 가자- 하얀 지도를 펼치고
大きな夢を描くように (大きな夢を)
오오키나유메오에가쿠요우니 (오오키나 유메오)
커다란 꿈을 그리는 것 처럼 (커다란 꿈을)
命のきらめきを肌で感じるはずさ
이노치노키라메키오하다데 칸지루하즈사
생명의 빛을 피부로- 느낄 수 있을꺼야
新しい自分が今生まれる hey! step to start
아타라시이 지분가 이마 우마레루 hey! step to start
새로운 자신이 지금 태어나 hey! step to start
ブレーキはいらない遠く。。。高く高く wow
부레-키와이라나이 토오쿠... 타카쿠 타카쿠 wow
브레이크는 필요없어 멀리.... 높게 높게 wow
oh yeah!スピード上げて!
oh yeah! 스피-도 아게테!
oh yeah! 스피드를 올려!
Ｈey Ｈey! リズム感じて!
Ｈey Ｈey! 리즈무 칸지테!
Ｈey Ｈey! 리듬을 느껴!
I wish! you wish! yes!
I wish! you wish! yes!
光輝く場所へ!白い地図を広げて!
히카리카가야쿠바쇼에! 시로이치즈오히로게테!
빛이 빛나는 곳에! 하얀 지도를 펼쳐라!
wow wow wow wow 明日へ oh yeah!
wow wow wow wow 아시타에 oh yeah!
wow wow wow wow 내일로 oh yeah!
get going! get the chance!
風を切ってゆこう 光輝く場所へ
카제오킷테유코오 히카리카가야쿠바쇼에
바람을 가르고 가자 빛이 빛나는 곳에
道標は君の勇気 君の勇気で
미치시루베와 키미노유키 키미노유키데
이정표는 너의 용기 너의 용기로
風を超えてゆこう明日へと強く強く
카제오코에테유코오-아스에토 츠요쿠 츠요쿠
바람을 통해서 가자 내일로 강하게 강하게
大きな夢を描くように (大きな夢を)
오오키나유메오네가쿠요오니 (오오키나유메오)
커다란 꿈을 그리는것 처럼 (커다란 꿈을)
命のきらめきをソウルで感じるなら
이노치노키라메키오 소우루데 칸지루나라
생명의 빛을 영혼으로 느낀다면
燃え上がるは朝陽のように
모에아가루노와아사히노요우니
달아오르는것은 아침 해처럼
新しい自分が今生まれる hey! step to start!
아타라시이 지분가 이마 우마레루 hey! step to start!
새로운 자신이 지금 태어나 hey! step to start!
wow wow wow
get going! get the chance!
get going! get your dream!
yeah yeah yeah
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
출처 : http://blog.naver.com/gaspara.do (제 블로그에요;;;)
-----------------------------------------------------
さあ涙を拭いて (Ｈey!) 明日へと出かけよう
사아나미다오 후이테 (Ｈey!) 아스에토 데카케요오
자아 눈물을 닦고 (Ｈey!) 내일로 나아가자
抱えすぎた荷物はそこに置いて
카카에스기타니모츠와소코니오이테
무리하게 떠맡고 있던 짐은 저기에 두고
そう迷いの中で (Ｈey!) 君は君になるのさ
소오마요이노나카데 (Ｈey!) 키미와키미니나루노사
그래 망설이던 중에 (Ｈey!) 너는 너가 되어서
つまずいたあの日も無駄なんかじゃない
츠마즈이타아노히모 무다난카쟈나이
좌절했던 그 날도 헛된게 아냐
I wish そっと胸に眠る
I wish 솟토무네니네무루
I wish 살짝 가슴에 잠들어
You wish情熱その瞳を開くのは今 oh yeah
You wish죠오네츠소노히토미오히라쿠노와 이마 oh yeah
You wish 열정 그 눈동자를 여는것은 지금 oh yeah
風を切ってゆこう 光輝く場所へ
카제오킷테유코오 히카리카가야쿠바쇼에
바람을 가르고 가자 빛이 빛나는 곳에
道標は君の勇気 (君の勇気で)
미치시루베와 키미노유키 (키미노유키데)
이정표는 너의 용기 (너의 용기로)
希望の羽根広げそして東へ西へ
키보오노하네히로게 소시테 히가시에니시에
희망의 날개를 펴라 그리고 동으로 서로
新しい物語が始まる hey! time to start
아타라시이 모노가타리가 하지마루 hey! time to start
새로운 이야기가 시작돼 hey! time to start
get going! get the chance!
そう僕らの旅はけして勝ち負けじゃない
소-보쿠라노타비와 케시테카치마케쟈나이
그래 우리들의 여행의 가치는 절대로 누구에게도 뒤지지않아
比べることばかりに捕らわれないで
쿠라베루코토바카리니 토와라와레나이데
비교하는 것 따위에 얽매이지말고
自分信じること今日の笑顔の意味抱きしめたなら oh yeah-
지분신지루 코토 쿄우노에가오노이미 다키시메타나라 oh yeah-
자신을 믿는것 오늘의 미소의 의미를 꽉 안는다면 oh yeah-
get going! get your dreams
風を超えてゆこう白い地図を広げて
카제오코에테 유코- 시로이치즈오히로게테
바람을 통해서 가자- 하얀 지도를 펼치고
大きな夢を描くように (大きな夢を)
오오키나유메오에가쿠요우니 (오오키나 유메오)
커다란 꿈을 그리는 것 처럼 (커다란 꿈을)
命のきらめきを肌で感じるはずさ
이노치노키라메키오하다데 칸지루하즈사
생명의 빛을 피부로- 느낄 수 있을꺼야
新しい自分が今生まれる hey! step to start
아타라시이 지분가 이마 우마레루 hey! step to start
새로운 자신이 지금 태어나 hey! step to start
ブレーキはいらない遠く。。。高く高く wow
부레-키와이라나이 토오쿠... 타카쿠 타카쿠 wow
브레이크는 필요없어 멀리.... 높게 높게 wow
oh yeah!スピード上げて!
oh yeah! 스피-도 아게테!
oh yeah! 스피드를 올려!
Ｈey Ｈey! リズム感じて!
Ｈey Ｈey! 리즈무 칸지테!
Ｈey Ｈey! 리듬을 느껴!
I wish! you wish! yes!
I wish! you wish! yes!
光輝く場所へ!白い地図を広げて!
히카리카가야쿠바쇼에! 시로이치즈오히로게테!
빛이 빛나는 곳에! 하얀 지도를 펼쳐라!
wow wow wow wow 明日へ oh yeah!
wow wow wow wow 아시타에 oh yeah!
wow wow wow wow 내일로 oh yeah!
get going! get the chance!
風を切ってゆこう 光輝く場所へ
카제오킷테유코오 히카리카가야쿠바쇼에
바람을 가르고 가자 빛이 빛나는 곳에
道標は君の勇気 君の勇気で
미치시루베와 키미노유키 키미노유키데
이정표는 너의 용기 너의 용기로
風を超えてゆこう明日へと強く強く
카제오코에테유코오-아스에토 츠요쿠 츠요쿠
바람을 통해서 가자 내일로 강하게 강하게
大きな夢を描くように (大きな夢を)
오오키나유메오네가쿠요오니 (오오키나유메오)
커다란 꿈을 그리는것 처럼 (커다란 꿈을)
命のきらめきをソウルで感じるなら
이노치노키라메키오 소우루데 칸지루나라
생명의 빛을 영혼으로 느낀다면
燃え上がるは朝陽のように
모에아가루노와아사히노요우니
달아오르는것은 아침 해처럼
新しい自分が今生まれる hey! step to start!
아타라시이 지분가 이마 우마레루 hey! step to start!
새로운 자신이 지금 태어나 hey! step to start!
wow wow wow
get going! get the chance!
get going! get your dream!
yeah yeah yeah
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
출처 : http://blog.naver.com/gaspara.do (제 블로그에요;;;)