출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
矛盾だらけのこの世の中には
(무쥰다라케노코노요노나카니와)
모순투성이인 이 세상에는
いつも皆をうんざりさせる
(이쯔모민나오운자리사세루)
언제나 모두를 진절머리나게 해
だけど誰もが心のヒーロー
(다케도다레모가코코로노히-로-)
하지만 누구나가 마음속의 Hero를
求めて眠れない夜を過ごす
(모토메테네무레나이요루오스고스)
바라면서 잠들 수 없는 밤을 보내
私も今変わろうとする
(와따시모이마카와로-토스루)
나도 지금 변하려고 하고 있어
恐れずトライし続け
(오소레즈토라이시쯔즈케)
두려워하지말고 계속 Try해서
答えを見つけるから
(코타에오미쯔케루까라)
답을 찾아낼거니까
一緒に君も心のシェルター
(잇쇼니키미모코코로노셰루타-)
그대도 함께 마음속의 shelter
崩してみようよ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ and
(쿠즈시테미요-요 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ and)
무너뜨려봐요 1 2 3 4 5 6 7 and
熱く叫ぶ心の声を
(아쯔쿠사케부코코로노코에오)
뜨겁게 외치는 마음의 소리를
I feel your energy
oh ダンシング、ダンシング…
(oh dancing dancing…)
わかってるのにどうにもならない
(와깟떼루노니도-니모나라나이)
알고 있는데도 어떻게도 되지 않아
そんな時には泣くだけ泣いて
(손나토키니와나쿠다케나이테)
그런 때에는 울고싶은만큼 울고서는
だけど自分と戦うつもり
(다케도지분토타타카우쯔모리)
하지만 스스로와 싸울 생각이야
すべてが正しいと言えないけれど
(스베떼가타다시이토이에나이케레도)
모든것이 바르다고는 얘기할 수 없어도
忘れないで
(와스레나이데)
잊지 말아줘
どんな時も
(돈나토키모)
어떤 때에도
朝日は必ずのぼる
(아사히와카나라즈노보루)
아침해는 반드시 떠
君にも私にだって
(키미니모와따시니닷떼)
그대에게도 나에게도
We got you Baby
Show me show me Baby
Love. you and Melody oh 1 2 3 4 5 6 7 and
feel like a crazy girl
hold me hold me every night
I wanna be with you
oh ダンシング、ダンシング…
(oh dancing dancing…)
もし一秒でも
(모시이치뵤-데모)
만약 1초라도
君の笑顔輝いたなら
(키미노에가오카가야이타나라)
그대의 웃는 얼굴이 빛난다면
心の奥の夢を見つけ出せる
(코코로노오쿠노유메오미쯔케다세루)
마음 깊은 곳의 꿈을 찾아낼게요
一緒に君も心のシェルター
(잇쇼니키미모코코로노셰루타-)
그대도 함께 마음속의 shelter
崩してみようよ １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ and
(쿠즈시테미요-요 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ and)
무너뜨려봐요 1 2 3 4 5 6 7 and
熱く叫ぶ心の声を
(아쯔쿠사케부코코로노코에오)
뜨겁게 외치는 마음의 소리를
I feel your energy
oh ダンシング、ダンシング…
(oh dancing dancing…)
We got you Baby
Show me show me Baby
Love. you and Melody oh 1 2 3 4 5 6 7 and
feel like a crazy girl
hold me hold me every night
I wanna be with you
oh ダンシング、ダンシング…
(oh dancing dancing…)
We got you Baby
Show me show me Baby
Love. you and Melody oh 1 2 3 4 5 6 7 and
feel like a crazy girl
hold me hold me every night
I wanna be with you
oh ダンシング、ダンシング…
(oh dancing dancing…)