http://nbbs.naver.com/nmulti/list.php?board_id=conantj60_0 ★WE GOT "GRADUATION"
同じ時代(とき)を刻んだ
오나지토키오 키잔-다
같은 시대(시간)을 새겼어
夢はいつも 胸の奥で輝く…
유메와이츠모 무네노 오쿠데카가야쿠...
꿈은 언제나 가슴의 깊은 곳에서 빛나지...
EVERYDAY! EVERYNIGHT!! TONIGHT!!!
無力で孤独で苛立つ日々に
무료쿠데 코도쿠데 이라다츠히비니
무력하고 고독해서 초조해하는 날마다
支配されそうな 真心(こころ)を
시하이사레소우나 코코로오
지배당할듯한 진심(마음)을
支えてくれた その手から
사사에테쿠레타 소노 테카라
지탱해 준 그 손으로부터
今夜旅立つ…
콘-야타비다츠...
오늘밤 여행을 떠나...
求める何かが 判ってきたなら
모토메루 나니카가 와캇-테 키타나라
바라는 무언가를 알게된다면
片道でも 怖くないと
카타미치데모 코와쿠나이토
가는길이라도 무섭지 않다고
君の声が 聞こえる…
키미노코에가키코에루...
너의 목소리가 들려와...
WE GOT "GRADUATION"
妥協しない勇気(つよさ)で
다쿄우시나이 츠요사데
타협하지않는 용기로(강함으로)
選んだ明日だけを 見つめ続けて…
에란-다아스다케오 미츠메츠즈케테...
선택한 내일만을 계속 응시해줘...
EVERYDAY! EVERYNIGHT!! TONIGHT!!
本当の自由も 安らく愛も
혼-토노 지유우모 야스라쿠아이모
사실의 자유도 경솔한 사랑도
教えてくれない "教科書"(もの)より
오시에테쿠레나이 모노요리
가르쳐주지않아 "교과서" 보다(물건보다)
誇りに出来る "経験的青春"(いきかた)を
호코리니데키루 이키카타오
긍지에서 오는 "경험적청춘"(사는태도)를
君と探した…
키미토사가시타...
너와 찾았어...
離れていてもね 忘れはしないよ
하나레테이테모네 와스레와시나이요
떨어져있어도 잊지는않아
矛盾抱いて震える日も
무쥰- 다이테 후루에루 히모
모순을 안아 떨리는 날도
君の歌を 歌って...
키미노 우타오 우타-앗테...
너의 노래를 불러....
WE GOT "GRADUATION"
過去を憎み泣くより
카코오 니쿠미 나쿠요리
과거를 미워해 우는것 보다
生まれ変わりたいと 歩き続けて…
우마레카와리 타이토 아루키 츠즈케테...
다시 태어나고 싶으면 계속 걸어가...
EVERYDAY! EVERYNIGHT!! TONIGHT!!
★REPEAT
同じ時代(とき)を刻んだ
오나지토키오 키잔-다
같은 시대(시간)을 새겼어
夢はいつも 胸の奥で輝く…
유메와이츠모 무네노 오쿠데카가야쿠...
꿈은 언제나 가슴의 깊은 곳에서 빛나지...
EVERYDAY! EVERYNIGHT!! TONIGHT!!!
無力で孤独で苛立つ日々に
무료쿠데 코도쿠데 이라다츠히비니
무력하고 고독해서 초조해하는 날마다
支配されそうな 真心(こころ)を
시하이사레소우나 코코로오
지배당할듯한 진심(마음)을
支えてくれた その手から
사사에테쿠레타 소노 테카라
지탱해 준 그 손으로부터
今夜旅立つ…
콘-야타비다츠...
오늘밤 여행을 떠나...
求める何かが 判ってきたなら
모토메루 나니카가 와캇-테 키타나라
바라는 무언가를 알게된다면
片道でも 怖くないと
카타미치데모 코와쿠나이토
가는길이라도 무섭지 않다고
君の声が 聞こえる…
키미노코에가키코에루...
너의 목소리가 들려와...
WE GOT "GRADUATION"
妥協しない勇気(つよさ)で
다쿄우시나이 츠요사데
타협하지않는 용기로(강함으로)
選んだ明日だけを 見つめ続けて…
에란-다아스다케오 미츠메츠즈케테...
선택한 내일만을 계속 응시해줘...
EVERYDAY! EVERYNIGHT!! TONIGHT!!
本当の自由も 安らく愛も
혼-토노 지유우모 야스라쿠아이모
사실의 자유도 경솔한 사랑도
教えてくれない "教科書"(もの)より
오시에테쿠레나이 모노요리
가르쳐주지않아 "교과서" 보다(물건보다)
誇りに出来る "経験的青春"(いきかた)を
호코리니데키루 이키카타오
긍지에서 오는 "경험적청춘"(사는태도)를
君と探した…
키미토사가시타...
너와 찾았어...
離れていてもね 忘れはしないよ
하나레테이테모네 와스레와시나이요
떨어져있어도 잊지는않아
矛盾抱いて震える日も
무쥰- 다이테 후루에루 히모
모순을 안아 떨리는 날도
君の歌を 歌って...
키미노 우타오 우타-앗테...
너의 노래를 불러....
WE GOT "GRADUATION"
過去を憎み泣くより
카코오 니쿠미 나쿠요리
과거를 미워해 우는것 보다
生まれ変わりたいと 歩き続けて…
우마레카와리 타이토 아루키 츠즈케테...
다시 태어나고 싶으면 계속 걸어가...
EVERYDAY! EVERYNIGHT!! TONIGHT!!
★REPEAT