[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あなたの運轉でドライブに行こう
아나타노운텐데도라이브니이코-
그대가운전하고드라이브가요
去年行った海行きたいな
쿄넨잇타우미이키타이나
작년에갔었던바다에가고싶어요
久しぶりのデ-ト何着ていこうかな?
히사시부리노데-토나니키테이코-카나?
오랜만의데이트무엇을입고갈까?
髮はポニ-テ-ルにしようかな
카미와포니-테-루니시요-카나
머리는한가닥으로묶을까
ギラギラ太陽まぶしい砂浜
기라기라타이요-마부시이스나하마
반짝반짝태양눈부신모래해변
私が走るから追いかけて來てねずっと…
와타시가하시루카라오이카케테키테네즛토…
내가달려갈테니뒤쫓아와줘요언제나…
オレンジ色の海で少し日燒けしたホッぺに kiss
오렌지이로노우미데스코시히야케시타홋뻬니 kiss
오렌지빛의바다에서약간그을은뺨에 kiss
オレンジ色の空に來年も來ようね約束ね
오렌지이로노소라니라이넨모코요-네야쿠소쿠네
오렌지빛의하늘에내년에도와요약속해요
シャンランランランランララン
샨란란란란라란
샨란란란란라란
背中照らす夕日仲良く並んだメット
세나카테라스유-히나카요쿠나란데멧토
뒷모습을비추는석양사이좋게늘어선매트
去年と同じ波音
쿄넨토오나지나미오토
작년과같은파도소리
あなたと出逢ってから少し變わったみたい
아나타토데앗테카라스코시카왓타미타이
그대와만나고나서부터조금변한것같아요
服の趣味もよく聞く音樂も
후쿠노슈-미모요쿠키쿠온가쿠모
옷의취향도듣는음악도
アイアイ傘には2人の名前を
아이아이카사니와후타리노나마에오
사랑의우산에는두사람의이름을
ここに殘すから心にも殘してね
코코니노코스카라코코로니모노코시테네
이곳에남길테니마음에도남겨줘요
オレンジ色の海で過ごした時間は忘れない
오렌지이로노우미데스고시타지칸와와스레나이
오렌지빛의바다에서보낸시간은잊지않아요
オレンジ色の空にあなたと私を見せつけよう
오렌지이로노소라니아나타토와타시오미세츠케요-
오렌지빛의하늘에게그대와나를보여주기로해요
シャンランランランランララン
샨란란란란라란
샨란란란란라란
ギラギラ太陽まぶしい砂浜
기라기라타이요-마부시이스나하마
반짝반짝태양눈부신모래해변
私が走るから追いかけて來てねずっと…
와타시가하시루카라오이카케테키테네즛토…
내가달려갈테니뒤쫓아와줘요언제나…
ラララ…
라라라…
라라라…
もっともっとこっちにおいで
못토못토콧치니오이데
더좀더이쪽으로와요
ラララ…
라라라…
라라라…
一緖にいたいなずっとずっと
잇쇼니이타이나즛토즛토
함께있고싶어요언제나계속
オレンジ色の海で少し日燒けしたホッぺに kiss
오렌지이로노우미데스코시히야케시타홋뻬니 kiss
오렌지빛의바다에서약간그을은뺨에 kiss
オレンジ色の空に來年も來ようね約束ね
오렌지이로노소라니라이넨모코요-네야쿠소쿠네
오렌지빛의하늘에내년에도와요약속해요
シャンランランランランララン
샨란란란란라란
샨란란란란라란
あなたの運轉でドライブに行こう
아나타노운텐데도라이브니이코-
그대가운전하고드라이브가요
去年行った海行きたいな
쿄넨잇타우미이키타이나
작년에갔었던바다에가고싶어요
久しぶりのデ-ト何着ていこうかな?
히사시부리노데-토나니키테이코-카나?
오랜만의데이트무엇을입고갈까?
髮はポニ-テ-ルにしようかな
카미와포니-테-루니시요-카나
머리는한가닥으로묶을까
ギラギラ太陽まぶしい砂浜
기라기라타이요-마부시이스나하마
반짝반짝태양눈부신모래해변
私が走るから追いかけて來てねずっと…
와타시가하시루카라오이카케테키테네즛토…
내가달려갈테니뒤쫓아와줘요언제나…
オレンジ色の海で少し日燒けしたホッぺに kiss
오렌지이로노우미데스코시히야케시타홋뻬니 kiss
오렌지빛의바다에서약간그을은뺨에 kiss
オレンジ色の空に來年も來ようね約束ね
오렌지이로노소라니라이넨모코요-네야쿠소쿠네
오렌지빛의하늘에내년에도와요약속해요
シャンランランランランララン
샨란란란란라란
샨란란란란라란
背中照らす夕日仲良く並んだメット
세나카테라스유-히나카요쿠나란데멧토
뒷모습을비추는석양사이좋게늘어선매트
去年と同じ波音
쿄넨토오나지나미오토
작년과같은파도소리
あなたと出逢ってから少し變わったみたい
아나타토데앗테카라스코시카왓타미타이
그대와만나고나서부터조금변한것같아요
服の趣味もよく聞く音樂も
후쿠노슈-미모요쿠키쿠온가쿠모
옷의취향도듣는음악도
アイアイ傘には2人の名前を
아이아이카사니와후타리노나마에오
사랑의우산에는두사람의이름을
ここに殘すから心にも殘してね
코코니노코스카라코코로니모노코시테네
이곳에남길테니마음에도남겨줘요
オレンジ色の海で過ごした時間は忘れない
오렌지이로노우미데스고시타지칸와와스레나이
오렌지빛의바다에서보낸시간은잊지않아요
オレンジ色の空にあなたと私を見せつけよう
오렌지이로노소라니아나타토와타시오미세츠케요-
오렌지빛의하늘에게그대와나를보여주기로해요
シャンランランランランララン
샨란란란란라란
샨란란란란라란
ギラギラ太陽まぶしい砂浜
기라기라타이요-마부시이스나하마
반짝반짝태양눈부신모래해변
私が走るから追いかけて來てねずっと…
와타시가하시루카라오이카케테키테네즛토…
내가달려갈테니뒤쫓아와줘요언제나…
ラララ…
라라라…
라라라…
もっともっとこっちにおいで
못토못토콧치니오이데
더좀더이쪽으로와요
ラララ…
라라라…
라라라…
一緖にいたいなずっとずっと
잇쇼니이타이나즛토즛토
함께있고싶어요언제나계속
オレンジ色の海で少し日燒けしたホッぺに kiss
오렌지이로노우미데스코시히야케시타홋뻬니 kiss
오렌지빛의바다에서약간그을은뺨에 kiss
オレンジ色の空に來年も來ようね約束ね
오렌지이로노소라니라이넨모코요-네야쿠소쿠네
오렌지빛의하늘에내년에도와요약속해요
シャンランランランランララン
샨란란란란라란
샨란란란란라란