[M-flo] Mirrorball satellite 2012

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

When I come through I 貫通
When I come through I 칸츠-
When I come through I 관통

いるぜ何十人と數える crew
이루제난쥬-닌토카조에루 crew
있지몇십명이라고세는 crew

マジ襲擊周邊に言葉まき散らす
마지슈-게키슈-헨니코토바마기치라스
정말로습격해주변에말을흩뿌려

You ain't ready もう目にものみせたはず
You ain't ready 모-메니모노미세타하즈
You ain't ready 벌써눈에보이게해줬을텐데

ヤバイ企劃は各磁石の種
야바이키카쿠와카쿠지샤쿠노타네
위험한기획은각자석의씨앗

來ちゃったほうししゃ from the 流星 militia
키챳타호-시샤 from the 류-세이 millitia
후계자가와버렸어 from the 유성 millitia

バック轉させる樣な科學的
밧쿠덴사세루요-나카가쿠테키
백회전시키는듯한과학적

Styles, I rock this 笑ってんのはどっち
Styles, I rock this 와랏텐노와돗치
Styles, I rock this 웃고있는것은어느쪽

灼熱ライム炸裂 thought I told you
샤쿠네츠라이무사쿠레츠 thought I told you
작열하는 rhyme 작렬 thought I told you

猛獸の樣な勢いでマイク操縱
모-쥬-노요-나이키오이데마이크소-쥬
맹수과같은활력으로마이크를조종해

精魂こめ袖上げ turn the table
세이콘소데아게 turn the table
정혼을담아팔을걷어부치고 turn the table

朝まで I deliver rhymes like お歲暮
아사마데 I deliver rhymes like 오사이보
아침까지 I deliver rhymes like 연말

Expect no less than 基準設定
Expect no less than 키쥰셋테이
Expect no less than 기준설정

狙ってハズした rappers 意味がねぇ
네랏테하즈시타 rappers 이미가네-
겨누고서는빗나간 rappers 의미가

通常通りに集合 never follow the 流行
츠-죠-토오리니슈-고- never follow the 류-코-
통상대로집합 never follow the 유행

Express 急行
Express 큐-코-
Express 급행

A twist of twillight 決めて tonight, don't doubt it
A twist of twillight 키메테 tonight, don't doubt it
A twist of twillight 정하고 tonight, don't doubt it

無重力果てなく
무쥬-료쿠하테나쿠
무중력은끝이없고

踊る space machine at roller coaster
오도루 space machine at roller coaster
춤추는 space machine at roller coaster

Speed, count on it, oh yeah

What'cha gonna do
What'cha gonna feel
What'cha gonna say
All day, always, ain't no other around about
I got your brain attached to

Satellite, station is in your sight yeah

相對性 magic
소-타이세이 magic
상대성 magic

時空超えて夜の遊泳無限へ　　　　
지쿠-코에테요루노유-에이무겐에
시공을넘어서밤의유영무한으로

We'll move on to the next journey

マイク持つの十年はや-
마이크모츠노쥬-넨와야-
마이크쥐는것십년은싫어

'Cause your lyricism's おもちゃのちゃちゃ
'Cause your lyricism's 오모챠노챠챠
'Cause your lyricism's 장난감챠챠

上がりもあれば下り坂
아가리모아레바쿠다리사카
올라감이있으면내려가는언덕

隱れ人オレは影武者
카쿠레비토오레와카게무샤
숨겨진사람나는배후조종자

You know, I'm nothin' to play with だ今世紀
You know, I'm nothin' to play with 다콘세이키
You know, I'm nothin' to play with 야금세기

2000年向け心の整理 it's like that
2000넨무케코코로노세이리 it's like that
2000년을향해마음의정리 it's like that

背景は memories で外見見て
하이케이와 memories 소토미미테
배경은 memories 겉모습을보고

Side track されない樣に體驗
Side track 사레나이요-니타이켄
Side track 되지않도록체험해

I lavish 眩しい歌詞かまし
I lavish 마부시이카시카마시
I lavish 눈부신가사를말하며

社長 status でMC達お手上げ stranded
샤쵸- status 데MC타치오테아게 stranded
사장 status 로MC들손을들어 stranded

Shine the light like the 管制塔
Shine the light like the 칸세이토-
Shine the light like the 관제탑

天の神に全ての榮光このシ-ン
텐노카미니스베테노에이코-코노신-
하늘의주님께모든영광을이장면

熱くなるまでまだまだ
아츠쿠나루마데마다마다
뜨거워질때까지아직아직

Time will tell ヒカルウタダ
Time will tell 히카루우타다
Time will tell 빛나는노래야

DJ ホリイ回す皿
DJ 호리이마와스사라
DJ 호리이돌리는접시

アルバム聽きなよマジヤバ
아루바무키키나요마지야바
앨범을들어봐정말위험해

Tokyo's finest 今まで抵抗
Tokyo's finest 이마마데테이코-
Tokyo's finest 지금까지저항

受けてきたぜつかむぜ成功
우케테키타제츠카무제세이코-
받아왔지붙잡겠어성공을

Tokyo's finest 今まで抵抗
Tokyo's finest 이마마데테이코-
Tokyo's finest 지금까지저항

受けてきたぜつかむぜ成功
우케테키타제츠카무제세이코-
받아왔지붙잡겠어성공을

In the speed of light プリズムな mind, you know it
In the speed of light 프리즈무나 mind, you know it
In the speed of light 프리즘같은 mind, you know it

誰にも止められない
다레니모토메라레나이
누구도멈추게할수없어

Magnetic 的に飛ばす流星 we'll gasp it, oh yeah
Magnetic 테키니토바스류-세이 we'll gasp it, oh yeah
Magnetic 적으로날리는유성 we'll gasp it, oh yeah

What'cha gonna do
What'cha gonna feel
What'cha gonna say,
All day, always, ain't no other around about,
I got your brain attached to

Satellite, station is in your sight yeah

相對性 magic
소-타이세이 magic
상대성 magic

時空超えて夜の遊泳無限へ　　　　
지쿠-코에테요루노유-에이무겐에
시공을넘어서밤의유영무한으로　　　

We'll move on to the next journey

Meteorite が切り開いて行く先未來
Meteorite 가키리히라이테이쿠사키미라이
Meteorite 가열어젖혀가는앞은미래

オレが司會靑二才
오레가시카이아오니사이
내가사회이제이년째

MCと名のるワナビ-搖さぶる
MC토나노루와나비-유사부루
MC라는이름을타고 wannabe 흔들어

When I blow up this spot 歌詞が耳かする
When I blow up this spot 카시가미미카스루
When I blow up this spot 가사가귀에고함쳐

New styles 入荷廣がる空間
New styles 뉴-카히로가루쿠-칸
New styles 입하넓어지는공간

Got rhymes like ooo aah 耳障りは封鎖
Got rhymes like ooo aah 미미자와리와후-사
Got rhymes like ooo aah 귀에거슬리는것은봉쇄

The wack rappers 僞造テレカの樣　　
The wack rappers 기조-테카레노요-
The wack rappers 위조전화카드처럼

Unofficial 處分すべき僞物
Unofficial 쇼분스베키니세모노
Unofficial 처분해야할짝퉁

あらゆるデ-タ持ちこみ戰略
아라유루데-타모치코미센랴쿠
여러가지데이터를가지고전략

幻覺ではないこれ見りゃ轉落
겐카쿠데와나이코레미랴텐라쿠
환각이아니야이걸보면전락

MCペンなくし喰らう天罰
MC펜나쿠시쿠라우텐빠츠
MC펜을잃고받는천벌

Stress 表すお腹の粘膜
Stress 아라와스오나카노넨마쿠
Stress 나타내는배의점막

裸でうまれ裸で地に歸る
하다카데우마레하다카데치니카에루
알몸으로태어나알몸으로땅으로돌아가

超 high-tech linguist 落とす hybrid
쵸- high-tech linguist 오토스 hybrid
초 high-tech linguist 떨어트리는 hybrid

歌詞で勝ったゲ-ム終わった
카시데캇타게-무오왓타
가사로이겼어게임은끝났어

疾風のよう去った
싯푸-노요-삿타
질풍과같이사라졌어