[Kagerou] 私

私。
아따시
나.

アナタと別れて　一年經ったけど
아나타토와카레테 이치넨-타쯧-타케도
당신과 헤어진지 1년이 지났지만
氣付くといつも　アナタを搜していた
키즈쿠토이쯔모 아나타오사가시테이타
생각해보면 언제나 당신을 찾고 있었어

悔やんでも悔やんでも戾りはしないけれど
쿠얀-데모쿠얀-데모모도리와시나이케레도
후회해도 후회해도 돌아오진 않지만

私はただアナタに話を聞いてもらいたかった
아따시와타다아나타니하나시오키-테모라이타캇-타
난 그저 당신이 내 얘기를 들어주길 바랐을뿐
思えばいつでも電話をするのは私の方からだけだった
오모에바이쯔데모뎅-와오스루노와아따시노호-카라다케닷-타
생각해보면 언제나 전화를 거는 건 나뿐이었어
二人で居ても淋しかった
후타리데이테모사비시캇-타
함께 있어도 외로웠어

アナタの隣に　今、誰が居るの？
아나타노토나리니 이마 다레가이루노
지금 당신 곁엔 누가 있어?
心の中にも　もう私は居ないのかな·····
코코로노나카니모 모-아따시와이나이노카나
마음 속에도 이제 난 없는건가.....

會いたくて會いたくてもう一度やり直したいと
아이타쿠테아이타쿠테모-이치도야리나오시타이토
만나고 싶어서 만나고 싶어서 다시 한 번 시작하고 싶다고
悔やんでも悔やんでも戾りはしないけれど
쿠얀-데모쿠얀-데모모도리와시나이케레도
후회해도 후회해도 돌아오진 않지만

私はただアナタに話を聞いてもらいたかった
아따시와타다아나타니하나시오키-테모라이타캇-타
난 그저 당신이 내 얘기를 들어주길 바랐을뿐
だけどいつしか愛は情になり私はソレがすごく嫌だった
다케도이쯔시카아이와죠-니나리아따시와소레가스고쿠이야닷-타
하지만 어느새 사랑은 정이 되고 나는 그게 정말 싫었어
嗚呼二人が出逢った記念日アナタはいつも忘れていた
아아후타리가데앗-타키넨-비아나타와이쯔모와스레테이타
아아 우리가 만난 기념일도 당신은 언제나 잊고 있었지
それでも一緖に見つけたこの部屋で朝まで待ち續けていた
소레데모잇-쇼니미쯔케타코노헤야데아사마데마치쯔즈케테이타
그래도 함께 찾아낸 이 방에서 아침까지 하염없이 기다리고 있었어
電話も通じないけど
뎅-와모쯔-지나이케도
전화도 안되지만
私はただアナタに　私はただアナタへ
아따시와타다아나타니 아따시와타다아나타에
나는 그저 당신에게 나는 그저 당신에게

アナタと暮らした　この部屋に私は獨り
아나타토쿠라시타 코노헤야니아따시와히토리
당신과 살던 이 방에 나는 홀로