タイトル名 Exclusive
ア-ティストFull Of Harmony
作詞者名 Full Of Harmony & Natsumi Kobayashi
作曲者名 h-wonder
(Shake it! we do wanna sexy night
Keep on! you make me feel so sweet)x2
ひび割れた夜にseaside line
히비와레타요루니seaside line
어긋나는 밤에seaside line
星空の下でdinner time
호시조라노시타데dinner time
별뜬 밤하늘 아래서dinner time
寄り添えば景色は
요리소에바케시키와
함께 있을 수 있다면, 풍경도
like aパラド-ル or マイアミ
like a 파라도-루 or 마이아미
Parador나 Miami 같아
退屈などさせない
타이쿠츠나도 사세나이
따분하게 하지 않을게
(Groove your soul)繫いだ君の手が
(Groove your soul)츠나이다키미노테가
(Groove your soul)잡은 네 손이
(That's just like me)地圖に變わる
(That's just like me)치즈니카와루
(That's just like me)지도로 변하네
(And I need you)溶かしてあげる
(And I need you)토카시테아게루
(And I need you)녹여 줄게
(I'm so crazy)どんな過去も
(I'm so crazy)돈나카코모
(I'm so crazy)어떤 과거라도
ぐっと抱き寄せて もっと觸れたくて
굿토다키요세테 못토후레타쿠테
꼭 껴안고, 좀 더 널 느끼고 싶어
たったこれだけじゃ 分からない
탓타코레다케쟈 와카라나이
그러나 이것만으론 알 수 없어
だって愛しさは もっと痛いはず
닷테이토시사와 못토이타이하즈
사랑이란 건 좀 더 아픈 거야
きっと傷付くぐらいで ちょうどイイ
킷토키즈츠쿠구라이데 쵸우도이이
분명, 상처입는 정도라면 괜찮겠지
(Shake it! we do wanna sexy night
Keep on! you make me feel so sweet)
「必要だ」ってお互いに氣づいてるのに
「히츠요우다」ㅅ테오타가이니 키즈이테루노니
「필요하다」는 건 서로가 알고 있지만
なぜかすれ違ってばかりで遠ざかるだけ
나제카스레치갓테바카리데 토오자카루다케
웬지 엇갈리기만 해서 멀어질 뿐
戀のかけひきなんてガラでもないのに
코이노카케히키난테 가라데모나이노니
'마음을 사로잡는 요령 따위는 아무것도 없는데
(Groove your soul)離した君の手が
(Groove your soul)하나시타키미노테가
(Groove your soul)놓은 네 손이
(That's just like me)ため息に變わる
(That's just like me)타메이키니카와루
(That's just like me)한숨으로 변하네
(And I need you)くるおしい出會いとはなぜか
(And I need you)쿠루오시이데아이토와나제카
(And I need you)미칠 듯한 사랑이란 건 어쩐지
(I'm so crazy)迷路のよう
(I'm so crazy)메이로노요우
(I'm so crazy)미로 같아
ただ抱きしめて 朝を迎えて
타다다키시메테 아사오무카에테
다만 끌어안고 아침을 맞이하지
でもそれだけじゃ 變われない
데모소레다케쟈 카와레나이
그렇지만 그것만으론 바꿀 수 없어
なんで愛しさを そんな怖がって
난데이토시사오 손나코와갓테
왜 사랑을 그리도 무서워하지?
本音見せることさえもできずに
혼네미세루코토사에모 데키즈니
진심을 보여 주지도 못하고 말야
形のないものを求めてるから
카타치노나이모노오 모토메테루카라
형체가 없는 걸 원하고 있기에
(everlasting love and truth)
ここからこのまま君と共に
코코카라 코노마마 키미토토모니
여기서부터, 이대로 너와 함께
(I'll get your love. Baby wanna hold you)
(Groove your soul)失うものなんて
(Groove your soul)우시나우모노난테
(Groove your soul)잃어버릴 건
(That's just like me)どこにもない
(That's just like me)도코니모나이
(That's just like me)아무데도 없어
(And I need you)あなたの風の中で
(And I need you)아나타노카제노나카데
(And I need you)그대라는 바람 속에서
(I'm so crazy)くだけてみたい
(I'm so crazy)무너지고 싶어
ぐっと抱き寄せて もっと觸れたくて
굿토다키요세테 못토후레타쿠테
꼭 껴안고, 좀 더 널 느끼고 싶어
たったこれだけじゃ 分からない
탓타코레다케쟈 와카라나이
그러나 이것만으론 알 수 없어
だって愛しさは もっと痛いはず
닷테이토시사와 못토이타이하즈
사랑이란 건 좀 더 아픈 거야
きっと傷ついてからが 始まりさ
킷토키즈츠이테카라가 하지마리사
분명, 상처입는 때부터가 시작인 거야
(Hold you exclusively, my love.
And I need you. Baby, you've got right one.)
(You always cure me with the smiling face.
This is song for you.)