[D-51] Harmony

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/            

キラキラ光る波の音ほほをなでるよ優しい風
키라키라히카루나미노오토호호오나데루요야사시이카제
반짝반짝빛나는파도소리뺨을어루만져요부드러운바람이

すべてがひとつになれるそんな氣がしてるこの場所で
스베테가히토츠니나레루손나키가시테루코노바쇼데
모든것이하나가될수있다는느낌이드는이곳에서

爭うことも悲しみもすべてなくなり步いてゆけたら
아라소우코토모카나시미모스베테나쿠나리아루이테유케타라
다투는일도슬픔도모두없어지고나아갈수있다면

誰もがみんな微笑みたやさず生きてゆけたらいいな
다레모가민나호호에미타야사즈이키테유케타라이이나
누구나가모두미소를잃지않고살아갈수있다면좋겠어요

僕は歌うすべてのものに
보쿠와우타우스베테노모노니
나는노래해요모든것들에

心をこめて愛の歌を屆けてあげたいんだ
코코로오코메테아이노우타오토도케테아게타인다
마음을담아사랑의노래를전해주고싶어요

鳥や木木や風や花に見守られて優しい歌をうたってあげたいんだ
토리야키기야카제야하나니미마모라레테야사시이우타오우탓테아게타인다
새와나무들바람과꽃이지켜보는가운데다정한노래를불러주고싶어요

手をとりあいながら
테오토리아이나가라
서로손을잡으며

むじゃきに遊ぶ子供たちへだてるものは何もない
무쟈키니아소부코도모타치헤다테루모노와나니모나이
순진난만하게노는아이들가로막는것은아무것도없어요

いろんな人がいるこの世界でみんな昔は子供だったんだ
이론나히토가이루코노세카이데민나무카시와코도모닷탄다
다양한사람들이있는이세상에서모두옛날에는어린아이였죠

僕は歌うすべてのものに
보쿠와우타우스베테노모노니
나는노래해요모든것들에

心をこめて愛の歌を屆けてあげたいんだ
코코로오코메테아이노우타오토도케테아게타인다
마음을담아사랑의노래를전해주고싶어요

星や雲や虹や雨に見守られて優しい歌をうたってあげたいんだ
호시야쿠모야니지야아메니미마모라레테야사시이우타오우탓테아게타인다
별과구름무지개와비가지켜보는가운데다정한노래를불러주고싶어요

手と手つなぎながら
테토테츠나기나가라
손과손을맞잡으며

僕を包むすべてのものに心をこめて愛の歌を屆けてあげたいんだ
보쿠오츠츠무스베테노모노니코코로오코메테아이노우타오토도케테아게타인다
나를감싸는모든것에마음을담아사랑의노래를전해주고싶어요

同じ空に同じ海に
오나지소라니오나지우미니
같은하늘에같은바다에

見守られて優しい歌をうたってゆきたいんだ手をとりあいながら
미마모라레테야사시이우타오우탓테유키타인다테오토리아이나가라
지켜져다정한노래를부르고싶어요서로손을잡으며