[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
もう僕等あの頃よりはきっと大人になったと思ったけど
모-보쿠라아노코로요리와킷토오토나니낫타토오못타케도
이제우리들그때보다는훨씬어른이되었다고생각했지만
君からの電話で改めて大人になったと思ったんだ
키미카라노뎅와데아라타메테오토나니낫타토오못탄다
그대로부터의전화로어른이되었다고생각했어
親の氣も知らず夜出步いた
오야노키모시라즈요루데아루이타
부모님의뜻알지못했던밤의외출
歸るとテ-ブルにおにぎり並んでた
카에루토테-브루니오니기리나란데타
돌아오면식탁위에주먹밥이놓여져있었어
今からはその親の愛を君が受けついでゆくのさ
이마카라와소노오야노아이오키미가우케츠이데유쿠노사
지금부터는그부모님의사랑을그대가받아들여이어가는거야
星降る夜にパパになれた君へ sing a song
호시후루요루니파파니나레타키미에 sing a song
별이내리는밤에아빠가된그대에게 sing a song
心からおめでとう幸せを手に入れたんだ
코코로카라오메데토-시아와세오테니이레탄다
진심으로축하해행복을손에넣은거야
嬉しくて僕は何もできないけど sing a song
우레시쿠테보쿠와나니모데키나이케도 sing a song
기뻐서나는아무것도할수없지만 sing a song
誰もが敵わない世界一のパパを目指してゆけ
다레모가카나와나이세카이이치노파파오메자시테유케
누구도필적할수없는세상제일의아빠를목표로
なぁたまに酒でも飮みながら幸せなんだと自慢しろよ
나-타마니사케데모노미나가라시아와세난다토지만시로요
가끔은술이라도마시면서행복하다고자랑해
これからはなかなか逢えないけど電話で話も聞けるから
코레카라와나카나카아에나이케도뎅와데하나시모키케루카라
이제부터는꽤만나기힘들겠지만전화로이야기도할수있으니까
なんだか寂しい氣もするけれど
난다카사비시이키모스루케레도
뭐랄까외로운기분도들지만
「友達」という關係は變わらない
「토모다치」토유우칸케이와카와라나이
「친구」라고하는관계는변하지않아
困ったり惱むときあればいつでも飛んでゆくから
코맛타리나야무토키아레바이츠데모톤데유쿠카라
곤란하거나걱정이있을때에는언제라도달려갈테니
星降る夜にパパになれた君へ sing a song
호시후루요루니파파니나레타키미에 sing a song
별이내리는밤에아빠가된그대에게 sing a song
心からおめでとう幸せを僕ももらった
코코로카라오메데토-시아와세오보쿠모모랏타
진심으로축하해행복을나도받았어
仲間を集めて最高の笑顔で sing a song
나카마오아츠메테사이코-노에가오데 sing a song
친구들을모아놓고최고의웃음으로 sing a song
特別で小さな世界には何が見えるのだろう?
토쿠베츠데치-사나세카이니와나니가미에루노다로-?
특별하고작은세상에는무엇이보이는걸까?
今までもらった愛をこれから君が注ぐのさ
이마마데모랏타아이오코레카라키미가소소구노사
지금까지받은사랑을이제부터그대가뿌리는거야
星降る夜にパパになれた君へ sing a song
호시후루요루니파파니나레타키미에 sing a song
별이내리는밤에아빠가된그대에게 sing a song
心からおめでとう幸せを手に入れたんだ
코코로카라오메데토-시아와세오테니이레탄다
진심으로축하해행복을손에넣은거야
嬉しくて僕は何もできないけど sing a song
우레시쿠테보쿠와나니모데키나이케도 sing a song
기뻐서나는아무것도할수없지만 sing a song
誰もが敵わない世界一のパパを目指してゆけ
다레모가카나와나이세카이이치노파파오메자시테유케
누구도필적할수없는세상제일의아빠를목표로
星降る夜にパパになれた君へ sing a song
호시후루요루니파파니나레타키미에 sing a song
별이내리는밤에아빠가된그대에게 sing a song
心からおめでとう幸せを僕ももらった
코코로카라오메데토-시아와세오보쿠모모랏타
진심으로축하해행복을나도받았어
仲間を集めて最高の笑顔で sing a song
나카마오아츠메테사이코-노에가오데 sing a song
친구들을모아놓고최고의웃음으로 sing a song
特別で小さな世界には何が見えるのだろう?
토쿠베츠데치-사나세카이니와나니가미에루노다로-?
특별하고작은세상에는무엇이보이는걸까?
もう僕等あの頃よりはきっと大人になったと思ったけど
모-보쿠라아노코로요리와킷토오토나니낫타토오못타케도
이제우리들그때보다는훨씬어른이되었다고생각했지만
君からの電話で改めて大人になったと思ったんだ
키미카라노뎅와데아라타메테오토나니낫타토오못탄다
그대로부터의전화로어른이되었다고생각했어
親の氣も知らず夜出步いた
오야노키모시라즈요루데아루이타
부모님의뜻알지못했던밤의외출
歸るとテ-ブルにおにぎり並んでた
카에루토테-브루니오니기리나란데타
돌아오면식탁위에주먹밥이놓여져있었어
今からはその親の愛を君が受けついでゆくのさ
이마카라와소노오야노아이오키미가우케츠이데유쿠노사
지금부터는그부모님의사랑을그대가받아들여이어가는거야
星降る夜にパパになれた君へ sing a song
호시후루요루니파파니나레타키미에 sing a song
별이내리는밤에아빠가된그대에게 sing a song
心からおめでとう幸せを手に入れたんだ
코코로카라오메데토-시아와세오테니이레탄다
진심으로축하해행복을손에넣은거야
嬉しくて僕は何もできないけど sing a song
우레시쿠테보쿠와나니모데키나이케도 sing a song
기뻐서나는아무것도할수없지만 sing a song
誰もが敵わない世界一のパパを目指してゆけ
다레모가카나와나이세카이이치노파파오메자시테유케
누구도필적할수없는세상제일의아빠를목표로
なぁたまに酒でも飮みながら幸せなんだと自慢しろよ
나-타마니사케데모노미나가라시아와세난다토지만시로요
가끔은술이라도마시면서행복하다고자랑해
これからはなかなか逢えないけど電話で話も聞けるから
코레카라와나카나카아에나이케도뎅와데하나시모키케루카라
이제부터는꽤만나기힘들겠지만전화로이야기도할수있으니까
なんだか寂しい氣もするけれど
난다카사비시이키모스루케레도
뭐랄까외로운기분도들지만
「友達」という關係は變わらない
「토모다치」토유우칸케이와카와라나이
「친구」라고하는관계는변하지않아
困ったり惱むときあればいつでも飛んでゆくから
코맛타리나야무토키아레바이츠데모톤데유쿠카라
곤란하거나걱정이있을때에는언제라도달려갈테니
星降る夜にパパになれた君へ sing a song
호시후루요루니파파니나레타키미에 sing a song
별이내리는밤에아빠가된그대에게 sing a song
心からおめでとう幸せを僕ももらった
코코로카라오메데토-시아와세오보쿠모모랏타
진심으로축하해행복을나도받았어
仲間を集めて最高の笑顔で sing a song
나카마오아츠메테사이코-노에가오데 sing a song
친구들을모아놓고최고의웃음으로 sing a song
特別で小さな世界には何が見えるのだろう?
토쿠베츠데치-사나세카이니와나니가미에루노다로-?
특별하고작은세상에는무엇이보이는걸까?
今までもらった愛をこれから君が注ぐのさ
이마마데모랏타아이오코레카라키미가소소구노사
지금까지받은사랑을이제부터그대가뿌리는거야
星降る夜にパパになれた君へ sing a song
호시후루요루니파파니나레타키미에 sing a song
별이내리는밤에아빠가된그대에게 sing a song
心からおめでとう幸せを手に入れたんだ
코코로카라오메데토-시아와세오테니이레탄다
진심으로축하해행복을손에넣은거야
嬉しくて僕は何もできないけど sing a song
우레시쿠테보쿠와나니모데키나이케도 sing a song
기뻐서나는아무것도할수없지만 sing a song
誰もが敵わない世界一のパパを目指してゆけ
다레모가카나와나이세카이이치노파파오메자시테유케
누구도필적할수없는세상제일의아빠를목표로
星降る夜にパパになれた君へ sing a song
호시후루요루니파파니나레타키미에 sing a song
별이내리는밤에아빠가된그대에게 sing a song
心からおめでとう幸せを僕ももらった
코코로카라오메데토-시아와세오보쿠모모랏타
진심으로축하해행복을나도받았어
仲間を集めて最高の笑顔で sing a song
나카마오아츠메테사이코-노에가오데 sing a song
친구들을모아놓고최고의웃음으로 sing a song
特別で小さな世界には何が見えるのだろう?
토쿠베츠데치-사나세카이니와나니가미에루노다로-?
특별하고작은세상에는무엇이보이는걸까?