[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
驅けあがってくナイトグライダ-
카케아갓테쿠나이토그라이다-
날아올라가는 night glider
せりあがっていく光
세리아갓테유쿠히카리
위로올라가는빛
今夜君と風を盗む「フフフフフッ」
콘야키미토카제오누스무「후후후후훗」
오늘밤그대와바람을훔쳐요「후후후후훗」
色褪せた夢の映像を自由に刻んだら
이로아세타유메노에이조-오지유-니키잔다라
빛바랜꿈의영상을자유롭게새기면
空へ燒きつけて
소라에야키츠케테
하늘에각인되어
くすぶったスト-ブを蹴とばして窓を開け放って
쿠스붓타스토-브오케토바시테마도오아케하낫테
그을은스토브를휘익날려버리고창을열어젖혀
地上を發つのさ
치죠-오하츠노사
지상을날아올라요
そして幻だけが赤く紅く色めくだろう
소시테마보로시다케가아카쿠아카쿠이로메쿠다로-
그리고환영만이붉게붉게물들어가겠죠
冷えた街へも甘く香り出す
히에타마치에모아마쿠카오리다스
차가워진거리도달콤한향이나요
驅けあがってくナイトグライダ-
카케아갓테쿠나이토그라이다-
날아올라가는 night glider
君だけ乘せてシャイン☆シャイン☆シャイン
키미다케노세테샤인☆샤인☆샤인
그대만을태우고 shine☆shine☆shine
ボクラまるで小さな怪盜さ
보쿠라마루데치-사나카이토-사
우리들은마치작은괴도같아요
止まらないでナイトグライダ-
토마라나이데나이토그라이다-
멈추지말아요 night glider
せりあがっていく光
세리아갓테유쿠히카리
위로올라가는빛
今夜 2人風を盗む「フフフフフッ」
콘야후타리카제오누스무「후후후후훗」
오늘밤두사람바람을훔쳐요「후후후후훗」
すべるようにシュ-ッと進むこの世界に何が起こっても
스베루요-니슛-토스스무코노세카이니나니가오톳테모
미끄러지듯이슈욱하고나아가요이세상에무슨일이일어난다해도
この手と手をつなごう
코노테토테오츠나고-
이손과손을잡아요
ごらんマッサカサマさ忘れられた東京タワ-
고란맛사카사마사와스레라레타토-쿄-타와-
봐요완전히거꾸로죠잊혀진토쿄타워
冷えた街へと深く突き刺さる
히에타마치에토후카쿠츠키사사루
차가워진거리로깊이찔러요
驅けあがってくナイトグライダ-
카케아갓테쿠나이토그라이다-
날아올라가는 night glider
悲しみさえもシャイン☆シャイン☆シャイン
카나시미사에모샤인☆샤인☆샤인
슬픔조차도 shine☆shine☆shine
ボクラまるで小さな怪盜さ
보쿠라마루데치-사나카이토-사
우리들은마치작은괴도같아요
離さないでバックシ-タ-
하나사나이데밧쿠시-타-
놓지말아요뒷부분
まき散らしてくのさ祈り
마키치라시테쿠노사이노리
흩뿌려가는거예요기도를
今夜夢を見せてあげる
콘야유메오미세테아게루
오늘밤꿈을보여주겠어요
止まらないでナイトグライダ-
토마라나이데나이토그라이다-
멈추지말아요 night glider
惑星のかけらがシャイン☆シャイン☆シャイン
와쿠세이노카케라가샤인☆샤인☆샤인
혹성의조각이 shine☆shine☆shine
笑顔はどうしていつも淚になる?
에가오와도-시테이츠모나미다니나루
웃는얼굴은어째서항상눈물이되나요?
驅けあがってくナイトグライダ-
카케아갓테쿠나이토그라이다-
날아올라가는 night glider
君だけ乘せてシャイン☆シャイン☆シャイン
키미다케노세테샤인☆샤인☆샤인
그대만을태우고 shine☆shine☆shine
ボクラまるで小さな怪盜さ
보쿠라마루데치-사나카이토-사
우리들은마치작은괴도같아요
止まらないでナイトグライダ-
토마라나이데나이토그라이다-
멈추지말아요 night glider
せりあがっていく光
세리아갓테유쿠히카리
위로올라가는빛
今夜街を夢で濡らそう
콘야마치오유메데누라소-
오늘밤거리를꿈으로적셔요
驅けあがってくナイトグライダ-
카케아갓테쿠나이토그라이다-
날아올라가는 night glider
せりあがっていく光
세리아갓테유쿠히카리
위로올라가는빛
今夜君と風を盗む「フフフフフッ」
콘야키미토카제오누스무「후후후후훗」
오늘밤그대와바람을훔쳐요「후후후후훗」
色褪せた夢の映像を自由に刻んだら
이로아세타유메노에이조-오지유-니키잔다라
빛바랜꿈의영상을자유롭게새기면
空へ燒きつけて
소라에야키츠케테
하늘에각인되어
くすぶったスト-ブを蹴とばして窓を開け放って
쿠스붓타스토-브오케토바시테마도오아케하낫테
그을은스토브를휘익날려버리고창을열어젖혀
地上を發つのさ
치죠-오하츠노사
지상을날아올라요
そして幻だけが赤く紅く色めくだろう
소시테마보로시다케가아카쿠아카쿠이로메쿠다로-
그리고환영만이붉게붉게물들어가겠죠
冷えた街へも甘く香り出す
히에타마치에모아마쿠카오리다스
차가워진거리도달콤한향이나요
驅けあがってくナイトグライダ-
카케아갓테쿠나이토그라이다-
날아올라가는 night glider
君だけ乘せてシャイン☆シャイン☆シャイン
키미다케노세테샤인☆샤인☆샤인
그대만을태우고 shine☆shine☆shine
ボクラまるで小さな怪盜さ
보쿠라마루데치-사나카이토-사
우리들은마치작은괴도같아요
止まらないでナイトグライダ-
토마라나이데나이토그라이다-
멈추지말아요 night glider
せりあがっていく光
세리아갓테유쿠히카리
위로올라가는빛
今夜 2人風を盗む「フフフフフッ」
콘야후타리카제오누스무「후후후후훗」
오늘밤두사람바람을훔쳐요「후후후후훗」
すべるようにシュ-ッと進むこの世界に何が起こっても
스베루요-니슛-토스스무코노세카이니나니가오톳테모
미끄러지듯이슈욱하고나아가요이세상에무슨일이일어난다해도
この手と手をつなごう
코노테토테오츠나고-
이손과손을잡아요
ごらんマッサカサマさ忘れられた東京タワ-
고란맛사카사마사와스레라레타토-쿄-타와-
봐요완전히거꾸로죠잊혀진토쿄타워
冷えた街へと深く突き刺さる
히에타마치에토후카쿠츠키사사루
차가워진거리로깊이찔러요
驅けあがってくナイトグライダ-
카케아갓테쿠나이토그라이다-
날아올라가는 night glider
悲しみさえもシャイン☆シャイン☆シャイン
카나시미사에모샤인☆샤인☆샤인
슬픔조차도 shine☆shine☆shine
ボクラまるで小さな怪盜さ
보쿠라마루데치-사나카이토-사
우리들은마치작은괴도같아요
離さないでバックシ-タ-
하나사나이데밧쿠시-타-
놓지말아요뒷부분
まき散らしてくのさ祈り
마키치라시테쿠노사이노리
흩뿌려가는거예요기도를
今夜夢を見せてあげる
콘야유메오미세테아게루
오늘밤꿈을보여주겠어요
止まらないでナイトグライダ-
토마라나이데나이토그라이다-
멈추지말아요 night glider
惑星のかけらがシャイン☆シャイン☆シャイン
와쿠세이노카케라가샤인☆샤인☆샤인
혹성의조각이 shine☆shine☆shine
笑顔はどうしていつも淚になる?
에가오와도-시테이츠모나미다니나루
웃는얼굴은어째서항상눈물이되나요?
驅けあがってくナイトグライダ-
카케아갓테쿠나이토그라이다-
날아올라가는 night glider
君だけ乘せてシャイン☆シャイン☆シャイン
키미다케노세테샤인☆샤인☆샤인
그대만을태우고 shine☆shine☆shine
ボクラまるで小さな怪盜さ
보쿠라마루데치-사나카이토-사
우리들은마치작은괴도같아요
止まらないでナイトグライダ-
토마라나이데나이토그라이다-
멈추지말아요 night glider
せりあがっていく光
세리아갓테유쿠히카리
위로올라가는빛
今夜街を夢で濡らそう
콘야마치오유메데누라소-
오늘밤거리를꿈으로적셔요