출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
鏡に写る 訳分かんない物体
(카가미니우쯔루 와케와깐나이붓타이)
거울에 비치는 의미를 알 수 없는 물체
今日も中身のブスに問いかける
(쿄-모나카미노부스니토이카케루)
오늘도 속 안의 부스에게 물어봐
太り具合い 小さい具合い いい味出してんじゃない
(후토리구아이 찌이사이구아이 이이아지다시텐쟈나이)
큰 물건 작은 물건 좋은 맛 내고있니
ここちいい微妙がいい 欲望は満たせてるし
(코코치이이비묘-가이이 요쿠보-와미타세테루시)
기분 좋아 미묘해서 좋아 욕망은 채워지고있고 말야
愛のあるセックスより ストレートがいい
(아이노아루섹쿠스요리 스토레-토가이이)
사랑이 있는 sex보다 스트레이트가 좋아
引きずるのはなし ウザイのわホント大嫌い
(히키즈루노와나시 우자이노와혼또다이키라이)
끌어당기는 것은 없어 지겨운건 진짜 너무 싫어
私がヤケドをしなきゃいい話
(와따시가야케도오시나캬이이하나시)
내가 화상을 입지 않으면 된다는 이야기
何度も同じようにRespectを粉粉に壊されると
(난도모오나지요-니Respect오코나코나니코와사레루토)
몇번이나 똑같이 Respect를 산산조각나게 부수면
こんな怪獣が創られる
(콘나카이쥬-가쯔쿠라레루)
이런 괴수가 만들어져
愛という薬を乱用するくらいなら
(아이토이우쿠스리오란요-스루쿠라이나라)
사랑이라고 하는 약을 남용하는 정도라면
イケナイ女で上等
(이케나이온나데죠-토-)
안되는 여자로 훌륭해
ハンパな女ですどうも
(함빠나온나데스 도-모)
어중간한 여자입니다 감사합니다
罪な想像で暴走
(쯔미나소-조-데보-소-)
죄스런 상상으로 폭주
いけないトンエル今夜も誰かの指が鳴らす
(이케나이톤네루 콘야모다레카노유비가나라스)
나쁜 터널에서 오늘도 누군가의 손가락이 울어
何が男女平等だ キレイ事言ってんな
(나니가단죠뵤-도-다 키레이코토잇텐나)
뭐가 남녀평등이란거야 좋은 소리하고있네
女はいつも受け身で社会の餌食
(온나와이쯔모우케미데샤카이노에지키)
여자는 언제나 수동적으로 사회의 먹잇감
お前が笑ってんな ここのルールは逆だ
(오마에가와랏텐나 코코노루-루와갸쿠다)
니가 웃고있네 이곳의 룰은 반대야
計算通りっておもしろい 踊らされてるような演技も
(케이상토오릿떼오모시로이 오도라사레테루요-나엔기모)
계산대로라는건 재밌네 춤추고 있는듯한 연기도
バッチリ シナリオ通り
(밧치리 시나리오토오리)
확실히 시나리오대로
senselessな男に心を監禁させない
(senseless나오토코니코코로오칸킨사세나이)
senseless한 남자에게 마음을 감금당하지 않아
イケナイ女で上等
(이케나이온나데죠-토-)
안되는 여자로 훌륭해
挑発的な奴ですどうも
(쵸-하쯔테키나야쯔데스 도-모)
도발적인 녀석입니다 감사합니다
bedの上でストレス消耗
(bed노우에데스토레스쇼-모-)
bed 위에서 스트레스 소모
いけないトンエル今夜は誰と遊ぶ？
(이케나이톤네루 콘야와다레토아소부?)
나쁜 터널에서 오늘은 누구와 놀까?
黒い鎧に身をまとった女は
(쿠로이요로이니미오모톳타온나와)
검은 갑옷을 몸에 걸친 여자는
満月の夜に祈りを捧げる
(만게쯔노요루니이노리오사사게루)
만월의 밤에 소원을 빌어
煩悩だらけの意識が本能を騒ぎたてる
(본-노-다라케노이시키가혼노-오사와기타테루)
번뇌뿐인 의식이 본능을 들뜨게해
イケナイ女で上等
(이케나이온나데죠-토-)
안되는 여자로 훌륭해
ひねくれ根性ですどうも
(히네쿠레킨죠-데스 도-모)
비뚤어진 근성입니다 감사합니다
かわいくない存在で結構
(카와이쿠나이손자이데켁코-)
귀엽지 않은 존재로 꽤
いけないトンエル悪い子ね
(이케나이톤네루와루이코네)
나쁜 터널 나쁜 아이네
イケナイ女で上等
(이케나이온나데죠-토-)
안되는 여자로 훌륭해
(함빠나온나데스 도-모)
어중간한 여자입니다 감사합니다
罪な想像で暴走
(쯔미나소-조-데보-소-)
죄스런 상상으로 폭주
いけないトンエル今夜も誰かの指が濡らす
(이케나이톤네루 콘야모다레카노유비가누라스)
나쁜 터널에서 오늘도 누군가의 손가락이 젖어
가사가-┏;