출처 : 지음아이 http://www.jieumai.com
동경이야기 : http://blog.naver.com/kesino.do
In a dark castle. I see myself dancing.
No Dearh will there. Be beyond eternity.
Yo! Step into this B.K funk. You all ready?
Do you want that? Tell me if you want it bad.
Say what you want. then I ma give to you.
Do you want that? Tell me if you want it bad.
Say what you want. then I ma give it to
熟れた果実を食べた代償に
(우레타카지쯔오타베타다이쇼-니)
여물은 과실을 먹은 대상에
He gave me this unsatisfied thirst.
Never enough! Never enough! 夜の闇に紛れ溢れ出す
Never enough! Never enough! (요루노야미니마기레아후레다스)
Never enough! Never enough! 밤의 어둠에 섞여 넘쳐흘러
How I tried to end this. 交錯する現実
(How I tried to end this. 코-사쿠스루겐지쯔)
How I tried to end this. 교착하는 현실
Here I am so tempted by the taste of yout sweet kiss.
月光浴び浮かぶライン モノクロの世界 There I bevame a bride.
(겍코-아비우카부라인 모노크로노세카이 There I bevame a bride.)
월광욕에 떠오르는 라인 모노크롬의 세계 There I bevame a bride.
Oh yes between my thigh. so deep inside of me. I feel your life.
No death will there be. Beyond eternity. 完成する insanity.
No death will there be. Beyond eternity. (칸세-스루) insanity.
No death will there be. Beyond eternity. 완성해 insanity.
神をも背いた存在ならば How could I deny?
(카미오모소무이타 손자이나라바 How could I deny?)
신을 배반한 존재라면 How could I deny?
Do you want that? Tell me if you want it bad.
Say what you want. then I ma give to you.
Do you want that? Tell me if you want it bad.
Say what you want. then I ma give it to
『Say how you want it! Sow me your bad habit!
Let your eroticism dance to the rhythm.
時計の針止め Wet dream 快楽に身をまかせ Come and free yourself.
(토케-노하리토메 Wet dream 카이라쿠니미오마카세 Come and free yourself.)
시계 바늘을 멈춰 Wet dream 쾌락에 몸을 맡겨 Come and free yourself.
Fuck what they say 常識 道徳 全てのしがらみ』
(Fuck what they say 죠-시키 도-토쿠 스베테노시가라미)
Fuck what they say 상식 도덕 모든것의 굴레
That's what he said. Since then I have been changed.
Round and round we go. Underground they know.
斬新な音 But It's the same old song.
(잔신나오토 But It's the same old song.)
참신한 소리 But It's the same old song.
Don't look back or he will come and get you.
Yeah I know he'll come and get you.
Round and round I go wonderland. He knows 肝心な音
(Round and round I go wonderland. He knows 칸진나오토)
Round and round I go wonderland. He knows 요긴한 소리
But it's the same old show.
Don't look back or they'll come and get you.
You know we come and get you.
Do you want that? Tell me if you want it bad.
Say what you want. then I ma give to you.
Do you want that? Tell me if you want it bad.
Say what you want. then I ma give it to
Like a moth flying into flame.
My love made me a slave.
Even though. all are damned.
He is the king of this game.