출처: http://www.jieumai.com/
How many?
How many? 愛の数を 与えられた数以上
How many? 아이노카즈오 아타에라레따카즈이죠-
How many? 사랑을 내게 준 그 이상
僕は君に返してあげたい
보쿠와키미니카에시떼아게따이
나는 너에게 되돌려주고 싶어
How long? 距離を縮めて 少しずつ近くなって
How long? 쿄리오치지메떼 스코시즈츠치카쿠낫떼
How long? 거리를 줄이며 조금씩 가까워져
自然に 同じ夜過ごしてた
시젠니 오나지요루스고시떼따
자연스럽게 같은 밤을 보냈지
目に見えないモノを信じていたい 言葉ではすごく簡単だけれど
메니미에나이모노오신지떼이따이 코토바데와스고쿠칸탄다케레도
눈에 보이지 않는 걸 믿고 싶어 말로는 너무나 간단하지만
kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
kiss me baby 키미와이츠모 사이따하나노요-나에미데
kiss me baby 너는 언제나 활짝 핀 꽃같은 미소로
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
아이시떼루 또잇떼 everyday 보쿠오토카시떼
"사랑해" 라고 말해 everyday 나를 녹아들게 해
ありったけの想いをかき集めて
아릿타케노오모이오카키아츠메떼
모든 마음을 그러모아
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜更け
후따츠노코코로오 히또츠니츠나기따이또네가이츠즈케루 요후케
두개의 마음을 하나로 잇고 싶다고 계속 기도하던 깊은 밤
How can I leave you alone? 二人だけのspecialな
How can I leave you alone? 후따리다케노special나
How can I leave you alone? 둘만의 special한
時は誰にも邪魔させないから
토키와다레니모쟈마사세나이카라
때에는 아무에게도 방해받고 싶지 않아
雑音に惑わされないように 伝えるって事は困難だけれど
자츠온니마도와사레나이요-니 츠타에룻떼코토와콘난다케레도
잡음에 현혹되지 않도록 말한다는 건 곤란하지만
I just can't stop…
love you baby 僕はいつも 君が考えてるよりも
love you baby 보쿠와이츠모 키미가캉가에떼루요리모
love you baby 나는 언제나 네가 생각하고 있는 것보다
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして
즛또소바니이떼 everywhere 아샤시쿠hug시떼
언제나 곁에 있어 everywhere 다정하게 안고서
ゆるぎない愛 求める世界で
유루기나이아이 모토메루세카이데
변함없는 사랑을 갈구하는 세상에서
宝物を探し当てた気分に 一人浸っている 夜更け
타카라모노오사가시아테따키분니 히또리히탓떼이루 요후케
보물을 찾아낸 기분에 홀로 젖어든 늦은 밤
kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
kiss me baby 키미와이츠모 사이따하나노요-나에미데
kiss me baby 너는 언제나 활짝 핀 꽃같은 미소로
「愛してる」と言って everyday 僕を溶かして
아이시떼루 또잇떼 everyday 보쿠오토카시떼
"사랑해" 라고 말해 everyday 나를 녹아들게 해
love you baby 僕はいつも 君が考えてるよりも
love you baby 보쿠와이츠모 키미가캉가에떼루요리모
love you baby 나는 언제나 네가 생각하고 있는 것보다
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして
즛또소바니이떼 everywhere 아샤시쿠hug시떼
언제나 곁에 있어 everywhere 다정하게 안고서
ありったけの想いをかき集めて
아릿타케노오모이오카키아츠메떼
모든 마음을 그러모아
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜明け
후따츠노코코로오 히또츠니츠나기따이또네가이츠즈케루 요아케
두개의 마음을 하나로 잇고 싶다고 계속 기도하던 새벽
How many?
How many? 愛の数を 与えられた数以上
How many? 아이노카즈오 아타에라레따카즈이죠-
How many? 사랑을 내게 준 그 이상
僕は君に返してあげたい
보쿠와키미니카에시떼아게따이
나는 너에게 되돌려주고 싶어
How long? 距離を縮めて 少しずつ近くなって
How long? 쿄리오치지메떼 스코시즈츠치카쿠낫떼
How long? 거리를 줄이며 조금씩 가까워져
自然に 同じ夜過ごしてた
시젠니 오나지요루스고시떼따
자연스럽게 같은 밤을 보냈지
目に見えないモノを信じていたい 言葉ではすごく簡単だけれど
메니미에나이모노오신지떼이따이 코토바데와스고쿠칸탄다케레도
눈에 보이지 않는 걸 믿고 싶어 말로는 너무나 간단하지만
kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
kiss me baby 키미와이츠모 사이따하나노요-나에미데
kiss me baby 너는 언제나 활짝 핀 꽃같은 미소로
「愛してる」と言ってeveryday 僕を溶かして
아이시떼루 또잇떼 everyday 보쿠오토카시떼
"사랑해" 라고 말해 everyday 나를 녹아들게 해
ありったけの想いをかき集めて
아릿타케노오모이오카키아츠메떼
모든 마음을 그러모아
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜更け
후따츠노코코로오 히또츠니츠나기따이또네가이츠즈케루 요후케
두개의 마음을 하나로 잇고 싶다고 계속 기도하던 깊은 밤
How can I leave you alone? 二人だけのspecialな
How can I leave you alone? 후따리다케노special나
How can I leave you alone? 둘만의 special한
時は誰にも邪魔させないから
토키와다레니모쟈마사세나이카라
때에는 아무에게도 방해받고 싶지 않아
雑音に惑わされないように 伝えるって事は困難だけれど
자츠온니마도와사레나이요-니 츠타에룻떼코토와콘난다케레도
잡음에 현혹되지 않도록 말한다는 건 곤란하지만
I just can't stop…
love you baby 僕はいつも 君が考えてるよりも
love you baby 보쿠와이츠모 키미가캉가에떼루요리모
love you baby 나는 언제나 네가 생각하고 있는 것보다
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして
즛또소바니이떼 everywhere 아샤시쿠hug시떼
언제나 곁에 있어 everywhere 다정하게 안고서
ゆるぎない愛 求める世界で
유루기나이아이 모토메루세카이데
변함없는 사랑을 갈구하는 세상에서
宝物を探し当てた気分に 一人浸っている 夜更け
타카라모노오사가시아테따키분니 히또리히탓떼이루 요후케
보물을 찾아낸 기분에 홀로 젖어든 늦은 밤
kiss me baby 君はいつも 咲いた花のような笑みで
kiss me baby 키미와이츠모 사이따하나노요-나에미데
kiss me baby 너는 언제나 활짝 핀 꽃같은 미소로
「愛してる」と言って everyday 僕を溶かして
아이시떼루 또잇떼 everyday 보쿠오토카시떼
"사랑해" 라고 말해 everyday 나를 녹아들게 해
love you baby 僕はいつも 君が考えてるよりも
love you baby 보쿠와이츠모 키미가캉가에떼루요리모
love you baby 나는 언제나 네가 생각하고 있는 것보다
ずっと傍にいて everywhere 優しくhugして
즛또소바니이떼 everywhere 아샤시쿠hug시떼
언제나 곁에 있어 everywhere 다정하게 안고서
ありったけの想いをかき集めて
아릿타케노오모이오카키아츠메떼
모든 마음을 그러모아
二つの心を 一つに繋ぎたいと願い続ける 夜明け
후따츠노코코로오 히또츠니츠나기따이또네가이츠즈케루 요아케
두개의 마음을 하나로 잇고 싶다고 계속 기도하던 새벽