[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
できすぎだと思いきや the sun goes down into the ocean
데키스기타토오모이키야 the sun goes down into the ocean
떠올랐다고생각하는순간 the sun goes down into the ocean
光る diamonds 遊ぶ showtime 聽こえるかい? Can you hear me in a silence?
히카루 diamonds 아소부 showtime 키코에루카이? Can you hear me in a silence?
빛나는 diamonds 뛰노는 showtime 들리는가? Can you hear me in a silence?
A-yo girl like you 淡い戀南の島の mermaid
A-yo girl like you 아와이코이미나미노시마노 mermaid
A-yo girl like you 희미한사랑남쪽섬의 mermaid
いつの間にか消えた防波堤夢の果て立つ浜邊
이츠노마니카키에타보-하테이유메노하테타츠하마베
어느새인가사라진방파제꿈의끝우뚝서는해변
背にした薄い灯り bayside-hotel
세니시타우스이아카리 bayside-hotel
등뒤로한희미한불빛 bayside-hotel
染まる landscape 向き合えない passion
소마루 landscape 무키아에나이 passion
스며드는 landscape 마주할수없어 passion
Fashion... 素直じゃない imagine tha one vision
Fashion... 스나오쟈나이 imagine tha one vision
Fashion... 솔직하지않아 imagine tha one vision
今はおとす shadow 遠い程...
이마와오토스 shadow 토오이호도...
지금은떨어뜨리는 shadow 먼만큼...
何もかも目が眩むような summer night
나니모카모메가쿠라무요-나 summer night
모든것이눈에안보이는듯한 summer night
なびいた髮繪に描いたように bein'
나비이타카미에니카이타요-니 bein'
드리워진머리칼그림으로그린것처럼 bein'
懷かしい風よ reach me 心地良い melody
나츠카시이카제요 reach me 고코치요이 melody
그리운바람이여 reach me 기분좋은 melody
今宵あなたの夢をみたい so c'mon
코요이아나타노유메오미타이 so c'mon
오늘밤그대의꿈을꾸고싶어 so c'mon
You are my little start shine in my heart
If I had one wish, you'd be in my arms
I can never let you go
Drama どうか止まんないでそのまま
Drama 도-카토만나이데소노마마
Drama 제발멈추지말아줘그대로
Hey Venus 褐色に燒けた君の肌まだ
Hey Venus 캇쇼쿠니야케타키미노하다마다
Hey Venus 갈색으로그을은그대의살결아직
群れる熱帶魚達の內緒話なんて無關心
무레루넷타이교타치노나이쇼바나시난테무칸신
몰려드는열대어들의비밀이야기따위관심없어
Ey yo I'm in tha colorful dream
Be mine a-ha… 海岸… サンセット…
Be mine a-ha… 카이간… 산셋토…
Be mine a-ha… 해안… Sunset…
Your prominent voice and body are shock my heart
Right my fire シャイなマドンナ
Right my fire 샤이나마돈나
Right my fire 수줍어하는마돈나
Broken heart なんて言葉聽いた事もない君を
Broken heart 난테코토바키이타코토모나이키미오
Broken heart 라는말들어본적도없는그대를
I wanna hold you like a movie star
Oh no この my love and burnin' my soul
Oh no 코노 my love and burnin' my soul
Oh no 나의 my love and burnin' my soul
Can you feel me? 相當やばい俺の想像力から
Can you feel me? 소-토-야바이오레노소-조-료쿠카라
Can you feel me? 상당히위험한나의상상력으로부터
流れる映像とろける so sweet flow tha glow on her cheeks
나가레루에이조토로케루 so sweet flow tha glow on her cheeks
흐르는영상녹아들어 so sweet flow tha glow on her cheeks
もっと感じたい君の溫度そして巡る恍惚の表情
못토칸지타이키미노온도소시테메구루코-코츠노효-죠-
더욱느끼고싶어그대의온도그리고황홀한표정
もうマインドコントロ-ルされてしまいそう
모-마인도콘토로-루사레테시마이소-
그대에게 mind control 당해버릴것같아
君の紅潮ぶりに思わせ振りなんかじゃない
키미노코-쵸-부리니오모와세부리난카쟈나이
그대의홍조에기대를갖거나하는게아니야
Ah- 言葉だけ fly high…
Ah- 코토바다케け fly high…
Ah- 말들만이 fly high…
You are my little start shine in my heart
If I had one wish, you'd be in my arms
Yea gril... Girl you so... You know I mean?!
やがてめぐる季節を woo-la-la 占う horoscope 秘密の夜空
야가테메구루키세츠오 woo-la-la 우라나우 horoscope 히미츠노요조라
이윽고다가오는계절을 woo-la-la 점치는 horoscope 비밀의밤하늘
She float 白い shell road 光ってまだ噓みたいだ
She float 시로이 shell road 히캇테마다우소미타이다
She float 하얀 shell road 빛나아직도거짓말같아
Still it's goin' on I can hear a whisper
Now we're all alone
A-yo ベタに baby "なぁに?" 細い指でビビッドに
A-yo 베타니 baby "나-니?" 호소이유비데비빗도니
A-yo 온통 baby "뭐-?" 가느다란손가락으로생생하게
Now I'm convinced of tha destiny
You are my little start shine in my heart
If I had one wish, you'd be in my arms
I can never let you go
できすぎだと思いきや the sun goes down into the ocean
데키스기타토오모이키야 the sun goes down into the ocean
떠올랐다고생각하는순간 the sun goes down into the ocean
光る diamonds 遊ぶ showtime 聽こえるかい? Can you hear me in a silence?
히카루 diamonds 아소부 showtime 키코에루카이? Can you hear me in a silence?
빛나는 diamonds 뛰노는 showtime 들리는가? Can you hear me in a silence?
A-yo girl like you 淡い戀南の島の mermaid
A-yo girl like you 아와이코이미나미노시마노 mermaid
A-yo girl like you 희미한사랑남쪽섬의 mermaid
いつの間にか消えた防波堤夢の果て立つ浜邊
이츠노마니카키에타보-하테이유메노하테타츠하마베
어느새인가사라진방파제꿈의끝우뚝서는해변
背にした薄い灯り bayside-hotel
세니시타우스이아카리 bayside-hotel
등뒤로한희미한불빛 bayside-hotel
染まる landscape 向き合えない passion
소마루 landscape 무키아에나이 passion
스며드는 landscape 마주할수없어 passion
Fashion... 素直じゃない imagine tha one vision
Fashion... 스나오쟈나이 imagine tha one vision
Fashion... 솔직하지않아 imagine tha one vision
今はおとす shadow 遠い程...
이마와오토스 shadow 토오이호도...
지금은떨어뜨리는 shadow 먼만큼...
何もかも目が眩むような summer night
나니모카모메가쿠라무요-나 summer night
모든것이눈에안보이는듯한 summer night
なびいた髮繪に描いたように bein'
나비이타카미에니카이타요-니 bein'
드리워진머리칼그림으로그린것처럼 bein'
懷かしい風よ reach me 心地良い melody
나츠카시이카제요 reach me 고코치요이 melody
그리운바람이여 reach me 기분좋은 melody
今宵あなたの夢をみたい so c'mon
코요이아나타노유메오미타이 so c'mon
오늘밤그대의꿈을꾸고싶어 so c'mon
You are my little start shine in my heart
If I had one wish, you'd be in my arms
I can never let you go
Drama どうか止まんないでそのまま
Drama 도-카토만나이데소노마마
Drama 제발멈추지말아줘그대로
Hey Venus 褐色に燒けた君の肌まだ
Hey Venus 캇쇼쿠니야케타키미노하다마다
Hey Venus 갈색으로그을은그대의살결아직
群れる熱帶魚達の內緒話なんて無關心
무레루넷타이교타치노나이쇼바나시난테무칸신
몰려드는열대어들의비밀이야기따위관심없어
Ey yo I'm in tha colorful dream
Be mine a-ha… 海岸… サンセット…
Be mine a-ha… 카이간… 산셋토…
Be mine a-ha… 해안… Sunset…
Your prominent voice and body are shock my heart
Right my fire シャイなマドンナ
Right my fire 샤이나마돈나
Right my fire 수줍어하는마돈나
Broken heart なんて言葉聽いた事もない君を
Broken heart 난테코토바키이타코토모나이키미오
Broken heart 라는말들어본적도없는그대를
I wanna hold you like a movie star
Oh no この my love and burnin' my soul
Oh no 코노 my love and burnin' my soul
Oh no 나의 my love and burnin' my soul
Can you feel me? 相當やばい俺の想像力から
Can you feel me? 소-토-야바이오레노소-조-료쿠카라
Can you feel me? 상당히위험한나의상상력으로부터
流れる映像とろける so sweet flow tha glow on her cheeks
나가레루에이조토로케루 so sweet flow tha glow on her cheeks
흐르는영상녹아들어 so sweet flow tha glow on her cheeks
もっと感じたい君の溫度そして巡る恍惚の表情
못토칸지타이키미노온도소시테메구루코-코츠노효-죠-
더욱느끼고싶어그대의온도그리고황홀한표정
もうマインドコントロ-ルされてしまいそう
모-마인도콘토로-루사레테시마이소-
그대에게 mind control 당해버릴것같아
君の紅潮ぶりに思わせ振りなんかじゃない
키미노코-쵸-부리니오모와세부리난카쟈나이
그대의홍조에기대를갖거나하는게아니야
Ah- 言葉だけ fly high…
Ah- 코토바다케け fly high…
Ah- 말들만이 fly high…
You are my little start shine in my heart
If I had one wish, you'd be in my arms
Yea gril... Girl you so... You know I mean?!
やがてめぐる季節を woo-la-la 占う horoscope 秘密の夜空
야가테메구루키세츠오 woo-la-la 우라나우 horoscope 히미츠노요조라
이윽고다가오는계절을 woo-la-la 점치는 horoscope 비밀의밤하늘
She float 白い shell road 光ってまだ噓みたいだ
She float 시로이 shell road 히캇테마다우소미타이다
She float 하얀 shell road 빛나아직도거짓말같아
Still it's goin' on I can hear a whisper
Now we're all alone
A-yo ベタに baby "なぁに?" 細い指でビビッドに
A-yo 베타니 baby "나-니?" 호소이유비데비빗도니
A-yo 온통 baby "뭐-?" 가느다란손가락으로생생하게
Now I'm convinced of tha destiny
You are my little start shine in my heart
If I had one wish, you'd be in my arms
I can never let you go