[メリ-] 窓

출처: http://www.jieumai.com/


窓
마도
창

作詞/  ガラ
作曲/  健一


ねぇ　聞こえますか？　何も見えない　この暗闇で　もがき続けている…
네에 키코에마스카? 나니모미에나이 코노쿠라야미데 모가키츠즈케떼이루...
자 들립니까? 아무것도 보이지 않는 이 어둠 속에서 계속 발버둥치고 있어..,

ねぇ　憶えてますか？　振り返る日々　流れにまかせ　闇夜の磔…
네에 오보에떼마스카? 후리카에루히비 나가레니마카세 야미요노하리츠케...
자 기억하고 있습니까? 돌이켜본 날들 흐름에 맡기고서 어두운 밤의 책형...

さあ　窓を開けて　手を伸ばし　自分を信じて　ハレルヤ…
사아 마도오아케떼 테오노바시 지분오신지떼 하레루야...
자 창문을 열어 손을 내밀고 자신을 믿어 할렐루야...
いつまでも　陽は昇り　そっと照らし続けるだろう…
이츠마데모 히와노보리 솟또테라시츠즈케루다로-...
언제까지나 태양은 떠올라 가만히 계속 비추겠지...

もう　迷わないで　たった一つの確信だけを捜し続けている…
모- 마요와나이데 탓따히또츠노카쿠신다케오사가시츠즈케떼이루...
이제 망설이지 마 단 하나의 확신만을 계속 찾고 있어...

365　いつの日も　自分を信じて　ハレルヤ…
삼뱌쿠로쿠쥬-고 이츠노히모 지분오신지떼 하레루야...
365일 언제나 자신을 믿어 할렐루야...
後悔を　しないように　遠回りして…
코-카이오 시나이요-니 토오마와리시떼...
후회를 하지 않도록 멀리 돌아서...
歩けば…
아루케바...
걸으면...
殻を破ってそのうち飛び立てるだろう…
카라오야붓떼소노우치토비타테루다로-...
껍데기를 부수고 머지않아 날아오를 수 있을 거야...
永遠に消えることのない自身と誇りをこの胸に…
에이엔니키에루코토노나이지신또호코리오코노무네니...
영원히 사라지지 않는 자신감과 자긍심을 이 가슴에...