[Color] 奇跡

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

偶然をくり返して起こる出來事を奇跡とよぶのなら
구-젠오쿠리카에시테오코루데키고토오키세키토요부노나라
우연을반복해일어나는일을기적이라고부른다면

偶然が重なり合ってる今もそう奇跡だね
구-젠가카사나리앗테루이마모소-키세키다네
우연이겹쳐지고있는지금도그래요기적이죠

久しぶりに君に逢ってこうしてそばで笑いあえること
히사시부리니키미니앗테코-시테소바데와라이아에루코토
오랜만에그대를만나이렇게곁에서서로웃을수있는것

なにげなく過ごしていたけど大切に感じたよ…
나니게나쿠스고시테이타케도타이세츠니칸지타요…
아무렇지않은듯보냈지만소중하게느꼈어요…

明日君に逢えたなら傳えきれなかったこと傳えられるよ
아시타키미니아에타나라츠타에키레나캇타코토츠타에라레루요
내일그대를만나면다전하지못했던것전할수있어요

いつかきっと君といる僕の前で起こる奇跡
이츠카킷토키미토이루보쿠노마에데오코루키세키
언젠가분명그대와있는나의앞에일어날기적

一秒先すら分からないけど純粹に何かを追いかけてきたよ
이치뵤-사키스라와카라나이케도쥰수이니나니카오오이카케테키타요
일초앞도모르지만순수하게무엇인가를뒤쫓아왔어요

信じないよ過去も未來も信じられるのは現在だけ
신지나이요카코모미라이모신지라레루노와이마다케
믿지않아요과거도미래도믿을수있는것은지금뿐

ずっと戀に臆病になって"友達"だなんて言いきかしてきた
즛토코이니오쿠뵤-니낫테"토모다치"다난테이이키카시테키타
언제나사랑에겁쟁이가되어"친구"라고되풀이해왔었죠

そんなうそも一緖にいれたら笑顔に變わるはず
손나우소모잇쇼니이레타라에가오니카와루하즈
그런거짓말도함께있으면웃는얼굴로변할거예요

明日君に逢いにゆこう傳えきれなかったこと傳えるために
아시타키미니아이니유코-츠타에키레나캇타코토츠타에루타메니
내일그대를만나러가요다전하지못했던것을전하러

そしてきっと君といる二人だけに起こる奇跡
소시테킷토키미토이루후타리다케니오코루키세키
그리고분명그대와있죠두사람만에게일어나는기적

君を抱きしめたくて長い季節をこしてきた
키미오다키시메타쿠테나가이키세츠오코시테키타
그대를안고싶어긴시간을넘어왔어요

この思い屆くこと今信じてる…
코노오모이토도쿠코토이마신지테루…
이마음전하는것지금믿고있어요…

明日君に逢いに行こう心の中にある君への思い
아시타키미니아이니유코-코코로노나카니아루키미에노오모이
내일그대를만나러가요마음속에있는그대의사랑

きっとそっと傳えるよこの氣持ちが起こす奇跡
킷토솟토츠타에루요코노키모치가오코스키세키
반드시살며시전할거예요이마음이일어나는기적

僕らが今起こす奇跡
보쿠라가이마오코스키세키
우리들이지금일으키는기적