[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
もう逢えないねきっと最後だね
모-아에나이네킷토사이고다네
이제만날수없죠분명마지막이죠
なんでこんな時に笑えるの
난데콘나토키니와라에루노
어떻게이런때에웃을수있나요
灰色の空傘を投げ捨てて
하이이로노소라카사오나게스테테
잿빛하늘우산을던져버리고
泣きながら立ち去った
나키나가라타치삿타
울면서떠나갔어요
君は私にとって太陽で
키미와와타시니톳테타이요-데
그대는나에게있어서태양이었죠
凍える私の胸に
코고에테루와타시노무네니
얼어붙는나의가슴에
「大丈夫」と笑顔をくれたいつも
「다이죠-부」토에가오오쿠레타이츠모
「괜찮아」라며웃는얼굴을주었죠언제나
さよならと叫んだ君に
사요나라토사켄다키미니
안녕이라고외친그대를
振り返ることが出來ずに
후리카에루코토가데키즈니
뒤돌아보지도못하고
渡すはずの手紙は雨に消えて
와타스하즈노테가미와아메니키에테
건넬생각이었던편지는비에사라져
變わらない夜が來る
카와라나이요루가쿠루
변함없는밤이와요
君がいない明日が來る
키미가이나이아스가쿠루
그대가없는내일이와요
いつものおはよういつものバイバイ
이츠모노오하요-이츠모노바이바이
언제나의아침인사언제나의안녕
からっぽの靴箱淚
카랏뽀노쿠츠바코나미다
텅빈신발장눈물이나요
君といるとね悲しみは半分
키미토이루토네카나시미와한분
그대와있으면슬픔은반
喜び倍になった
요로코비바이니낫타
기쁨은배가되었죠
乾かない傷に生ぬるい淚
카와카나이키즈니나마누루이나미다
낫지않는상처미지근한눈물
染みこんであたっかくて
시미콘데난카아탓카쿠테
스며들어서따뜻해요
もう大丈夫そんな氣がしたすこし
모-다이죠-부손나키가시타스코시
이제괜찮아요그런생각이조금들었어요
さよならと叫んだ君に
사요나라토사켄다키미니
안녕이라고외친그대를
たけよって聞きたかったよ
타케욧테키키타캇타요
안기라는말듣고싶었어요
背一杯の私に出來たことは
세잇빠이노와타시니데키타코토와
내가힘을내어겨우할수있던것
泣き顔を見せないよ
나키가오오미세나이요
우는얼굴은보이지않아요
遠くから手を振った
토오쿠카라테오훗타
멀리서부터손을흔들었죠
さよならと叫んだ君に
사요나라토사켄다키미니
안녕이라고외친그대를
振り返ることが出來ずに
후리카에루코토가데키즈니
뒤돌아보지도못하고
渡すはずの手紙は雨に消えて
와타스하즈노테가미와아메니키에테
건넬생각이었던편지는비에사라져
君がいない明日が來る
키미가이나이아스가쿠루
그대가없는내일이와요
さよならと叫んだ君に
사요나라토사켄다키미니
안녕이라고외친그대를
かけよって聞きたかったよ
카케욧테키키타캇타요
편지쓰라는말을듣고싶었어요
ありがと君がいた
아리가토-키미가이타
고마워요그대가있던
君がいない足元に
키미가이나이아시모토니
그대가없는발밑에
君がくれたミチシルベ
키미가쿠레타미치시루베
그대가준길이정표
もう逢えないねきっと最後だね
모-아에나이네킷토사이고다네
이제만날수없죠분명마지막이죠
なんでこんな時に笑えるの
난데콘나토키니와라에루노
어떻게이런때에웃을수있나요
灰色の空傘を投げ捨てて
하이이로노소라카사오나게스테테
잿빛하늘우산을던져버리고
泣きながら立ち去った
나키나가라타치삿타
울면서떠나갔어요
君は私にとって太陽で
키미와와타시니톳테타이요-데
그대는나에게있어서태양이었죠
凍える私の胸に
코고에테루와타시노무네니
얼어붙는나의가슴에
「大丈夫」と笑顔をくれたいつも
「다이죠-부」토에가오오쿠레타이츠모
「괜찮아」라며웃는얼굴을주었죠언제나
さよならと叫んだ君に
사요나라토사켄다키미니
안녕이라고외친그대를
振り返ることが出來ずに
후리카에루코토가데키즈니
뒤돌아보지도못하고
渡すはずの手紙は雨に消えて
와타스하즈노테가미와아메니키에테
건넬생각이었던편지는비에사라져
變わらない夜が來る
카와라나이요루가쿠루
변함없는밤이와요
君がいない明日が來る
키미가이나이아스가쿠루
그대가없는내일이와요
いつものおはよういつものバイバイ
이츠모노오하요-이츠모노바이바이
언제나의아침인사언제나의안녕
からっぽの靴箱淚
카랏뽀노쿠츠바코나미다
텅빈신발장눈물이나요
君といるとね悲しみは半分
키미토이루토네카나시미와한분
그대와있으면슬픔은반
喜び倍になった
요로코비바이니낫타
기쁨은배가되었죠
乾かない傷に生ぬるい淚
카와카나이키즈니나마누루이나미다
낫지않는상처미지근한눈물
染みこんであたっかくて
시미콘데난카아탓카쿠테
스며들어서따뜻해요
もう大丈夫そんな氣がしたすこし
모-다이죠-부손나키가시타스코시
이제괜찮아요그런생각이조금들었어요
さよならと叫んだ君に
사요나라토사켄다키미니
안녕이라고외친그대를
たけよって聞きたかったよ
타케욧테키키타캇타요
안기라는말듣고싶었어요
背一杯の私に出來たことは
세잇빠이노와타시니데키타코토와
내가힘을내어겨우할수있던것
泣き顔を見せないよ
나키가오오미세나이요
우는얼굴은보이지않아요
遠くから手を振った
토오쿠카라테오훗타
멀리서부터손을흔들었죠
さよならと叫んだ君に
사요나라토사켄다키미니
안녕이라고외친그대를
振り返ることが出來ずに
후리카에루코토가데키즈니
뒤돌아보지도못하고
渡すはずの手紙は雨に消えて
와타스하즈노테가미와아메니키에테
건넬생각이었던편지는비에사라져
君がいない明日が來る
키미가이나이아스가쿠루
그대가없는내일이와요
さよならと叫んだ君に
사요나라토사켄다키미니
안녕이라고외친그대를
かけよって聞きたかったよ
카케욧테키키타캇타요
편지쓰라는말을듣고싶었어요
ありがと君がいた
아리가토-키미가이타
고마워요그대가있던
君がいない足元に
키미가이나이아시모토니
그대가없는발밑에
君がくれたミチシルベ
키미가쿠레타미치시루베
그대가준길이정표