[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
The boat bobs
'Neath the hazy moonlight
'Mid the deep blue
Drifting 'thout a guide in sight
'Way from the coast
For from waiting loved ones
Toss'd by raging waters
Every part torn to tatters
Tears won't stop, they roll down the face against my will
Don't tell me, it's not the truth they tell
I'll be waiting for you here
Telling the waves the yukara
'Til again I have you near
I will sing this cantata
There will come another day
You'll be in my arms again
'Til then, I'll stay, won't go away
エイエ-エ エイエエツイニテウカブコトノハハ
에이에-에 에이에에츠이니테우카부코토노하와
예이예-에 예이예에그만손이올라가버리는것은
エイエ-エ エイエ-エオウセワカチシナミノハナ
에이에-에 에이에-에오우세와카치시나미노하나
예이예-에 예이예-에만남을가로막는파도의꽃
エイエ-エ エイエ-エコシイタクゥカシカムイ
에이에-에 에이에-에코시이타쿠-카시카무이
예이예-에 예이예-에등뒤의넓은판은떡갈나무
エイエ-エ エイエ-エ-エ-
에이에-에 에이에-에-에-
예이예-에 예이예-에-에
My love, dear
If the siren beckons
To come near her
For a feast of tasty wine
I beg, my love
Please turn down the offer
Once you say "Yes" to her words
You won't see your lover
When we meet we'll take off from where we were that day
There'll be no change at all, we'll love again
I'll be singing to the moon
Hoping you will hear the tune
In my eyes I see you smile
Standing firm on far off isle
I'll be waiting for you here
'Til again I have you near
No matter how long it may take
I don't care how long it may take
I'll be waiting for you here
Telling the waves the yukara
'Til again I have you near
I will sing this cantata
There will come another day
You'll be in my arms again
'Til then, I'll stay, won't go away
エイエ-エ エイエエツイニテウカブコトノハハ
에이에-에 에이에에츠이니테우카부코토노하와
예이예-에 예이예에그만손이올라가버리는것은
エイエ-エ エイエ-エオウセワカチシナミノハナ
에이에-에 에이에-에오우세와카치시나미노하나
예이예-에 예이예-에만남을가로막는파도의꽃
エイエ-エ エイエ-エコシイタクゥカシカムイ
에이에-에 에이에-에코시이타쿠-카시카무이
예이예-에 예이예-에등뒤의넓은판은떡갈나무
エイエ-エ エイエ-エ-エ-
에이에-에 에이에-에-에-
예이예-에 예이예-에-에-
The boat bobs
'Neath the hazy moonlight
'Mid the deep blue
Drifting 'thout a guide in sight
'Way from the coast
For from waiting loved ones
Toss'd by raging waters
Every part torn to tatters
Tears won't stop, they roll down the face against my will
Don't tell me, it's not the truth they tell
I'll be waiting for you here
Telling the waves the yukara
'Til again I have you near
I will sing this cantata
There will come another day
You'll be in my arms again
'Til then, I'll stay, won't go away
エイエ-エ エイエエツイニテウカブコトノハハ
에이에-에 에이에에츠이니테우카부코토노하와
예이예-에 예이예에그만손이올라가버리는것은
エイエ-エ エイエ-エオウセワカチシナミノハナ
에이에-에 에이에-에오우세와카치시나미노하나
예이예-에 예이예-에만남을가로막는파도의꽃
エイエ-エ エイエ-エコシイタクゥカシカムイ
에이에-에 에이에-에코시이타쿠-카시카무이
예이예-에 예이예-에등뒤의넓은판은떡갈나무
エイエ-エ エイエ-エ-エ-
에이에-에 에이에-에-에-
예이예-에 예이예-에-에
My love, dear
If the siren beckons
To come near her
For a feast of tasty wine
I beg, my love
Please turn down the offer
Once you say "Yes" to her words
You won't see your lover
When we meet we'll take off from where we were that day
There'll be no change at all, we'll love again
I'll be singing to the moon
Hoping you will hear the tune
In my eyes I see you smile
Standing firm on far off isle
I'll be waiting for you here
'Til again I have you near
No matter how long it may take
I don't care how long it may take
I'll be waiting for you here
Telling the waves the yukara
'Til again I have you near
I will sing this cantata
There will come another day
You'll be in my arms again
'Til then, I'll stay, won't go away
エイエ-エ エイエエツイニテウカブコトノハハ
에이에-에 에이에에츠이니테우카부코토노하와
예이예-에 예이예에그만손이올라가버리는것은
エイエ-エ エイエ-エオウセワカチシナミノハナ
에이에-에 에이에-에오우세와카치시나미노하나
예이예-에 예이예-에만남을가로막는파도의꽃
エイエ-エ エイエ-エコシイタクゥカシカムイ
에이에-에 에이에-에코시이타쿠-카시카무이
예이예-에 예이예-에등뒤의넓은판은떡갈나무
エイエ-エ エイエ-エ-エ-
에이에-에 에이에-에-에-
예이예-에 예이예-에-에-