[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
小さな指さき握りしめ生まれてきた
치-사나유비사키니기리시메우마레테키타
작은손가락움켜잡고서태어난
最初の景色を君は覺えている?
사이쇼-노케시키오키미와오보에테이루?
첫풍경을그대는기억하고있나요?
人生が旅だというのなら
진세이가타비다토유우노나라
인생이여행이라고한다면
その先に何を知るのでしょう
소노사키니나니오시루노데쇼-
그앞으로무엇을알게되는걸까요
樹海より深い日日の中で
쥬가이요리후카이히비노나카데
수해보다깊은세월속에서
風の歌を唇で奏でましょう
카제노우타오쿠치비루데카나데마쇼-
바람의노래를입술로연주해요
人は泣く嬉しくて悲しくて悔しくて
히토와나쿠우레시쿠테카나시쿠테쿠야시쿠테
사람은울어요기쁘고슬프고분해서
花に降る雨の樣に鮮やかに
하나니후루아메노요-니아자야카니
꽃이내리는비처럼선명하게
その生跡が淚になる
소노키세키가나미다니나루
그기적이눈물이되어요
何かを手にしてひきかえに何かを失くす
나니카오테니시테히키카에니나니카오나쿠스
무언가를손에넣고맞바꾸어무언가를잃어요
私達はただその爲に生きてるの?
와타시타치와타다소노타메니이키테루노?
우리들은그저그를위해서살고있나요?
澤山の愛の綿に包まれ
타쿠상노아이노센니츠츠마레
많은사랑의선에감싸여
幾つもの悲しみに出逢い
이쿠츠모노카나시미니데아이
수많은슬픔을만나고
春夏秋と季節は過ぎ
하루나츠아키토키세츠와스기
봄여름가을이렇게계절은지나
日日を重ねて皺を增やしてゆく
히비오카사네테시와오후야시테유쿠
날들을더해주름을늘려가요
人は泣く嬉しくて悲しくて悔しくて
히토와나쿠우레시쿠테카나시쿠테쿠야시쿠테
사람은울어요기쁘고슬프고분해서
花に降る雨の樣に鮮やかに
하나니후루아메노요-니아자야카니
꽃이내리는비처럼선명하게
その生跡が未來になる
소노키세키가미라이니나루
그기적이미래가되어요
いつか時が流れ流れゆき
이츠카토키가나가레나가레유키
언젠가시간으흐르고흘러
忘れそうな日が來るとして
와스레소-나히가쿠루토시테
잊어버릴듯한날이온다고해도
未來は私達を包む
미라이와와타시타치오츠츠무
미래는우리들을감싸요
それが生きた証永遠に…
소레가이키타아카시에이엔니…
그것이살아온증거영원히…
人は泣く嬉しくて悲しくて悔しくて
히토와나쿠우레시쿠테카나시쿠테쿠야시쿠테
사람은울어요기쁘고슬프고분해서
花に降る雨の樣に鮮やかに
하나니후루아메노요-니아자야카니
꽃이내리는비처럼선명하게
その生跡が淚になる
소노키세키가나미다니나루
그기적이눈물이되어요
人は泣く嬉しくて悲しくて悔しくて
히토와나쿠우레시쿠테카나시쿠테쿠야시쿠테
사람은울어요기쁘고슬프고분해서
花に降る雨の樣に鮮やかに
하나니후루아메노요-니아자야카니
꽃이내리는비처럼선명하게
その生跡が未來になる
소노키세키가미라이니나루
그기적이미래가되어요
小さな指さき握りしめ生まれてきた
치-사나유비사키니기리시메우마레테키타
작은손가락움켜잡고서태어난
最初の景色を君は覺えている?
사이쇼-노케시키오키미와오보에테이루?
첫풍경을그대는기억하고있나요?
人生が旅だというのなら
진세이가타비다토유우노나라
인생이여행이라고한다면
その先に何を知るのでしょう
소노사키니나니오시루노데쇼-
그앞으로무엇을알게되는걸까요
樹海より深い日日の中で
쥬가이요리후카이히비노나카데
수해보다깊은세월속에서
風の歌を唇で奏でましょう
카제노우타오쿠치비루데카나데마쇼-
바람의노래를입술로연주해요
人は泣く嬉しくて悲しくて悔しくて
히토와나쿠우레시쿠테카나시쿠테쿠야시쿠테
사람은울어요기쁘고슬프고분해서
花に降る雨の樣に鮮やかに
하나니후루아메노요-니아자야카니
꽃이내리는비처럼선명하게
その生跡が淚になる
소노키세키가나미다니나루
그기적이눈물이되어요
何かを手にしてひきかえに何かを失くす
나니카오테니시테히키카에니나니카오나쿠스
무언가를손에넣고맞바꾸어무언가를잃어요
私達はただその爲に生きてるの?
와타시타치와타다소노타메니이키테루노?
우리들은그저그를위해서살고있나요?
澤山の愛の綿に包まれ
타쿠상노아이노센니츠츠마레
많은사랑의선에감싸여
幾つもの悲しみに出逢い
이쿠츠모노카나시미니데아이
수많은슬픔을만나고
春夏秋と季節は過ぎ
하루나츠아키토키세츠와스기
봄여름가을이렇게계절은지나
日日を重ねて皺を增やしてゆく
히비오카사네테시와오후야시테유쿠
날들을더해주름을늘려가요
人は泣く嬉しくて悲しくて悔しくて
히토와나쿠우레시쿠테카나시쿠테쿠야시쿠테
사람은울어요기쁘고슬프고분해서
花に降る雨の樣に鮮やかに
하나니후루아메노요-니아자야카니
꽃이내리는비처럼선명하게
その生跡が未來になる
소노키세키가미라이니나루
그기적이미래가되어요
いつか時が流れ流れゆき
이츠카토키가나가레나가레유키
언젠가시간으흐르고흘러
忘れそうな日が來るとして
와스레소-나히가쿠루토시테
잊어버릴듯한날이온다고해도
未來は私達を包む
미라이와와타시타치오츠츠무
미래는우리들을감싸요
それが生きた証永遠に…
소레가이키타아카시에이엔니…
그것이살아온증거영원히…
人は泣く嬉しくて悲しくて悔しくて
히토와나쿠우레시쿠테카나시쿠테쿠야시쿠테
사람은울어요기쁘고슬프고분해서
花に降る雨の樣に鮮やかに
하나니후루아메노요-니아자야카니
꽃이내리는비처럼선명하게
その生跡が淚になる
소노키세키가나미다니나루
그기적이눈물이되어요
人は泣く嬉しくて悲しくて悔しくて
히토와나쿠우레시쿠테카나시쿠테쿠야시쿠테
사람은울어요기쁘고슬프고분해서
花に降る雨の樣に鮮やかに
하나니후루아메노요-니아자야카니
꽃이내리는비처럼선명하게
その生跡が未來になる
소노키세키가미라이니나루
그기적이미래가되어요