[Sex machineguns] フランケンシュタイン

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                    

のろわれた科學者は屍を集め
노로와레타카가쿠샤와카바네오아츠메
저주받은과학자는송장을모아

雄叫びか苦しみか呼び覺ますものは
오사케비카쿠루시미카요비사마스모노와
불러일으키는것은커다란울부짖음인가괴로움인가

つながれた心を解き放てこの世におお
츠나가레타코코로오토키하나테코노요니오오
이어진마음을풀어놓아이세상에오오

悲しみは身體を締め付けていたフランケンシュタイン
카나시미와카라다오시메츠케테이타후랑켄슈타인
슬픔은육체를옭아매고있었어프랑켄슈타인

鎖をちぎれ步き出すのだ
쿠사리오치기레아루키다스노다
쇠사슬을찢고서걸어나가는거야

壁を打ち拔け光を浴びて
카베오우치누케히카리오아비테
벽을부수고나가빛을받아

蘇れ永遠の愛求め
요미가에레에이엔노아이모토메
되살려봐영원한사랑을구하며

閉ざされた暗い闇孤獨な日日を
토자사레타쿠라이야미코도쿠나히비오
닫혀진어두운암흑고독한날들을

近づけば恐れられる醜い姿
치카즈케바오소레라레루미니쿠이스가타
가까이가면두려워할만한흉측한모습

生きる事の意味を感じたいそれだけおお
이키루코토노이미오칸지타이소레다케오오
살아가는것의의미를느끼고싶어그것뿐오오

秘密を解く鍵は胸の奧にフランケンシュタイン
히미츠오토쿠카기와무네노오쿠니후랑켄슈타인
비밀을풀열쇠는가슴속에프랑켄슈타인

鎖をちぎれ步き出すのだ
쿠사리오치기레아루키다스노다
쇠사슬을찢고서걸어나가는거야

壁を打ち拔け光を浴びて
카베오우치누케히카리오아비테
벽을부수고나가빛을받아

立ち上がれ未來を見つけに
타치아가레미라이오미츠케니
미래를찾아서우뚝일어서

よろこびも悲しみも痛みも忘れ
요로코비모카나시미모이타미모와스레
기쁨도슬픔도아픔도잊고서

何も無い拔け殼は氷の世界
나니모나이누케가라와코오리노세카이
아무것도없는허물은얼음의세계

眞實を見つけた現實を受け入れああ
신지츠오미츠케타겐지츠오우케이레아아
진실을찾았어현실을받아들여아아

始めよう再び動き出そうフランケンシュタイン
하지메요-후타타비우고키다소-후랑켄슈타인
시작하자다시움직여보자프랑켄슈타인

鎖をちぎれ步き出すのだ
쿠사리오치기레아루키다스노다
쇠사슬을찢고서걸어나가는거야

壁を打ち拔け光を浴びて
카베오우치누케히카리오아비테
벽을부수고나가빛을받아

蘇れ永遠の愛を
요미가에레에이엔노아이오
되살려영원한사랑을

立ち上がれ未來を見つけろ
타치아가레미라이오미츠케로
일어서서미래를찾아