[Sex machineguns] Heavy metal thunder

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/    

不器用なままじゃ生きてゆけない I believer heavy metal power
부키요-나마마쟈이키테유케나이 I believer heavy metal power
서투른채로는살아갈수없어 I believer heavy metal power

くそ眞面目なだけじゃ何か足りない I believer heavy metal power
쿠소마지메나다케쟈나니카타리나이 I believer heavy metal power
제길성실한것만으로는뭔가부족해 I believer heavy metal power

退屈な夜にお前を呼ぶ聲
타이쿠츠나요루니오마에오요부코에
지루한밤에그대를부르는소리

危險なほどに見つめて are you ready to rock!
키켄나호도니미츠메테 are you ready to rock!
위험할만큼바라봐 are you ready to rock!

Heavy metal thunder! Heavy metal thunder!

生きている生きているから叫ぶのさ
이키테이루이키테이루카라사케부노사
살아있어살아있기에외치는거야

Heavy metal thunder! Heavy metal thunder!

飢えている飢えているから欲しいのさ
우에테이루우에테이루카라호시이노사
굶주려있어굶주려있기에원하는거야

Heavy metal thunder

もやしのお前にはこいつがいるのさ I believer heavy metal power
모야시노오마에니와코이츠가이루노사 I believer heavy metal power
허약한그대에게는이녀석이있어 I believer heavy metal power

軟弱な身體には棘と鎖を I believer heavy metal power
난쟈쿠나카라다니와이바라토쿠사리오 I believer heavy metal power
연약한몸에는가시와쇠사슬을 I believer heavy metal power

泣き言なんて聞きたくもない
나키고토난테키키타쿠모나이
우는소리따위듣고싶지도않아

鋼鐵のおきてに 抱かれて are you ready to rock!
코-테츠노오키테니다카레테 are you ready to rock!
강철의마음가짐에안겨서 are you ready to rock!

Heavy metal thunder! Heavy metal thunder!

生きている生きているから叫ぶのさ
이키테이루이키테이루카라사케부노사
살아있어살아있기에외치는거야

Heavy metal thunder! Heavy metal thunder!

飢えている飢えているから欲しいのさ
우에테이루우에테이루카라호시이노사
굶주려있어굶주려있기에원하는거야

Heavy metal thunder

退屈な夜にお前を呼ぶ聲
타이쿠츠나요루니오마에오요부코에
지루한밤에그대를부르는소리

危險なほどに見つめて are you ready to rock!
키켄나호도니미츠메테 are you ready to rock!
위험할만큼바라봐 are you ready to rock!

Heavy metal thunder! Heavy metal thunder!

生きている生きているから叫ぶのさ
이키테이루이키테이루카라사케부노사
살아있어살아있기에외치는거야

Heavy metal thunder! Heavy metal thunder!

飢えている飢えているから欲しいのさ
우에테이루우에테이루카라호시이노사
굶주려있어굶주려있기에원하는거야

Heavy metal thunder! Heavy metal thunder!
Heavy metal thunder!
Heavy metal thunder! Heavy metal thunder!

燃えている燃えているから叫ぶのさ
모에테이루모에테이루카라사케부노사
불타고있어불타오르고있기에외치는거야

Heavy metal thunder!