출처: http://www.jieumai.com/
Sweet Time
思い出の数 in my heart
오모이데노카즈 in my heart
수많은 추억 in my heart
溶けたい気持ち oh it's so hot
토케따이키모치 oh it's so hot
녹아들고 싶은 기분 oh it's so hot
何度触れた唇
난도후레따쿠치비루
몇 번 맞닿은 입술
その度新しく fit my love, and I feel so brand new
소노타비아타라시쿠 fit my love, and I feel so brand new
그때마다 새롭게 fit my love, and I feel so brand new
ドアを閉じれば二人
도아오토지레바후따리
문을 닫으면 단 둘
声のもれない部屋に
코에노모레나이헤야니
소리가 새어나가지 않는 방에서
手を伸ばすまでもなく
테오노바스마데모나쿠
손을 뻗을 것도 없이
同じ波打ち上げる you're the only one for me
오나지나미우치아게루 you're the only one for me
같은 물결이 밀려와 you're the only one for me
※Oh honey 触れずには居られない
Oh honey 후레즈니와이라레나이
Oh honey 느끼지 않고는 있을 수 없어
Tell me tell me how to get you out of my mind
迫り来る熱情は止めどなく止めどなく
세마리쿠루네츠죠-와투메도나쿠토메도나쿠
다가오는 열정은 한없이 한없이
How beautiful
How beautiful you are
時計の刻む sweet time
토케이노키자무 sweet time
시계가 째깍거리는 sweet time
忘れるほどに so much love
잊어버릴 만큼 so much love
Mado kara moreru silent sound
窓からもれる silent sound
마도카라모레루 silent sound
창문으로 새어 들리는 silent sound
暖め続ける you're the only one for me
아타타메츠즈케루 you're the only one for me
계속 따스하게 해줄게 you're the only one for me
※repeat
How beautiful
How beautiful you are
夜中の熱い太陽が優しく風を湿らせる
요나카노아츠이타이요-가야사시쿠카제오시메라세루
한밤중의 뜨거운 태양이 다정히 바람을 잠잠하게 해
そこは花が咲き乱れ優しい雨が甘く降る
소코와하나가사키미다레야사시이아메가아마쿠후루
그곳은 꽃이 만발하고 온화한 비가 달콤하게 내려
How beautiful
How beautiful you are
※repeat
Sweet Time
思い出の数 in my heart
오모이데노카즈 in my heart
수많은 추억 in my heart
溶けたい気持ち oh it's so hot
토케따이키모치 oh it's so hot
녹아들고 싶은 기분 oh it's so hot
何度触れた唇
난도후레따쿠치비루
몇 번 맞닿은 입술
その度新しく fit my love, and I feel so brand new
소노타비아타라시쿠 fit my love, and I feel so brand new
그때마다 새롭게 fit my love, and I feel so brand new
ドアを閉じれば二人
도아오토지레바후따리
문을 닫으면 단 둘
声のもれない部屋に
코에노모레나이헤야니
소리가 새어나가지 않는 방에서
手を伸ばすまでもなく
테오노바스마데모나쿠
손을 뻗을 것도 없이
同じ波打ち上げる you're the only one for me
오나지나미우치아게루 you're the only one for me
같은 물결이 밀려와 you're the only one for me
※Oh honey 触れずには居られない
Oh honey 후레즈니와이라레나이
Oh honey 느끼지 않고는 있을 수 없어
Tell me tell me how to get you out of my mind
迫り来る熱情は止めどなく止めどなく
세마리쿠루네츠죠-와투메도나쿠토메도나쿠
다가오는 열정은 한없이 한없이
How beautiful
How beautiful you are
時計の刻む sweet time
토케이노키자무 sweet time
시계가 째깍거리는 sweet time
忘れるほどに so much love
잊어버릴 만큼 so much love
Mado kara moreru silent sound
窓からもれる silent sound
마도카라모레루 silent sound
창문으로 새어 들리는 silent sound
暖め続ける you're the only one for me
아타타메츠즈케루 you're the only one for me
계속 따스하게 해줄게 you're the only one for me
※repeat
How beautiful
How beautiful you are
夜中の熱い太陽が優しく風を湿らせる
요나카노아츠이타이요-가야사시쿠카제오시메라세루
한밤중의 뜨거운 태양이 다정히 바람을 잠잠하게 해
そこは花が咲き乱れ優しい雨が甘く降る
소코와하나가사키미다레야사시이아메가아마쿠후루
그곳은 꽃이 만발하고 온화한 비가 달콤하게 내려
How beautiful
How beautiful you are
※repeat