[Lareine] Mist-Autumn feel sad-

출처: http://www.jieumai.com/


MIST-Autumn feel sad-


枯葉の散るこの季節に君が消えた
카레하노치루코노키세츠니키미가키에따
마른 잎이 떨어지는 이 계절에 네가 사라졌어

小道に舞い落ちた葉に名前を付け
코미치니마이오치따하니나마에오츠케
좁은 길에 날려 떨어지는 잎에 이름을 붙여
君は冷たい風に吹かれて
키미와츠메따이카제니후카레떼
너는 차가운 바람에 날려

夕立ちで霧が消えて見えないはずの想いが見えた
유-다치데키리가키에떼미에나이하즈노오모이가미에따
소나기에 안개가 사라지고 보이지 않는 기억이 보였어
この雨に打たれいつもと違う顔誘われて
코노아메니우타레이츠모또치가우카오사소와레떼
이 비를 맞으며 평소와는 다른 얼굴에 이끌려

枯葉の散るこの季節に君が消えて行く
카레하노치루코노키세츠니키미가키에떼유쿠
마른 잎이 떨어지는 이 계절에 네가 사라져가
何も知らない無情な霧に呑まれて行く
나니모시라나이무죠-나키리니노마레떼유쿠
아무것도 모르는 무정한 안개에 빨려들어가
霧に消えた
키리니키에따
안개에 사라졌어

夕立ちで霧が晴れて見えないはずの想いが見えた
유-다치데키리가키에떼미에나키하즈노오모이가미에따
소나기에 안개가 사라지고 보이지 않는 기억이 보였어
この雨に打たれいつもと違う顔誘われ
코노아메니우타레이츠모또치가우카오사소와레떼
이 비를 맞으며 평소와는 다른 얼굴에 이끌려

枯葉の散るこの季節に君が消えて行く
카레하노치루코노키세츠니키미가키에떼유쿠
마른 잎이 떨어지는 이 계절에 네가 사라져가
何も知らない無情な霧に呑まれて
나니모시라나이무죠-나키리니노마레떼
아무것도 모르는 무정한 안개에 빨려들어
深すぎた霧に君が呑まれて
후카스기따키리니키미가노마레떼
너무나 짙은 안개에 네가 빨려들어
深すぎた君の想いに焦がれて
후카스기따키미노오모이니코가레떼
너무나 짙은 너의 기억을 애태우며

-Stay in mist-
霧に消えた
키리니키에따
안개에 사라졌어
深すぎた気持ちだから
후카스기따키모치다카라
너무나 깊은 감정이기에