[Blankey jet city] 幸せな人

僕は時々想う
난 가끔 생각해
この世界で一番幸せな人を
이 세상에서 가장 행복한 사람을
何を手に入れたら感じられる
어떤 걸 손에 넣으면 느낄 수 있을까
何処にもいないさ そんな人は
어디에도 없어 그런 사람은

東京の空を渡り鳥が行く
도쿄의 하늘을 철새가 지나가네
荒れ果てた海を渡るつもりなのか
폐허가 된 바다를 건널 참인가

人は時々話す 遠い未来
사람들은 가끔 이야기 하지 먼 훗날
僕達はこの世にいるのだろうか
우리들은 이 세상에 존재할까

過ちもなく 悲しみもない世界
잘못도 없고 슬픔도 없는 세상
そんな世界が素敵だといえるのか
그런 세상이 멋지다고 말할 수 있을까

Guitar 君は弾いた
기타를  넌 치고 있었어
数えきれない星の中で
헤아릴 수 없이 많은 별들 속에서
小さな貝殻を拾い集め作った首飾り
작은 조개 껍데기를 주워 모아 만든 목걸이

風に吹かれちぎれた時
바람에 휩쓸려 끊어질 때
何処まで行けるのかな
어디까지 갈 수 있을까
数えきれない星の中でGuitar
헤아릴 수 없이 많은 별들 속에서 기타

Guitar 君は弾いた
기타를 넌 치고 있었어
数えきれない星の中で
헤아릴 수 없이 많은 별들 속에서
小さな貝殻を拾い集め作った首飾り
작은 조개 껍데기를 주워 모아 만든 목걸이

風に吹かれちぎれた時
바람에 휩쓸려 끊어질 때
何処まで行けるのかな
어디까지 갈 수 있을까
数えきれない星の中でGuitar 聴こえるかな．．．
헤아릴 수 없이 많은 별들 속에서 기타소리가 들릴까...

聴こえるかな．．．
들릴까...