ブランコの前で待って居てくれよ
그네 앞에서 기다리고 있어줘
サンドウィッチと牛乳を買ってくるからさぁ
샌드위치랑 우유를 사 올 테니까
こんな靑空の日には外食が似合うのさ
오늘같이 맑은 날엔 외식이 어울리는 거야
ブランコに搖られながらのLunchはゴキゲンだぜ
그네에서 흔들리면서 먹는 점심은 끝내주거든
公園はいい氣分で居られる
공원에는 기분 좋게 있을 수 있어
子供が遊ぶ聲も聞こえるし
아이들이 노는 소리도 들리고
ジェット機が白い線をつけてゆく
제트기가 흰 선을 남기고 가네
だけど遠い昔を思い出させやがるのさ
하지만 먼 옛날을 떠올리게 하는 구나
星が見える時間まで遊び續けても
별이 보일 때까지 계속 놀아도
これっぽっちも少しも飽きなかったはずなのに
손톱만큼도 요만큼도 질리지 않았을 텐데
サンドウィッチを食べたらすることがなくなっちまったオレたち
샌드위치를 먹고 나자 할 일이 없어진 우리들
でも今日は特別さ俺はまだここに居るよ
그래도 오늘은 특별해 난 아직 여기 있어
公園はいい氣分で居られる
공원에는 기분 좋게 있을 수 있어
子供が遊ぶ聲も聞こえるし
아이들이 노는 소리도 들리고
ジェット機が白い線をつけてゆく
제트기가 흰 선을 남기고 가네
だけど遠い昔を思い出させやがるのさ
하지만 먼 옛날을 떠올리게 하는 구나
그네 앞에서 기다리고 있어줘
サンドウィッチと牛乳を買ってくるからさぁ
샌드위치랑 우유를 사 올 테니까
こんな靑空の日には外食が似合うのさ
오늘같이 맑은 날엔 외식이 어울리는 거야
ブランコに搖られながらのLunchはゴキゲンだぜ
그네에서 흔들리면서 먹는 점심은 끝내주거든
公園はいい氣分で居られる
공원에는 기분 좋게 있을 수 있어
子供が遊ぶ聲も聞こえるし
아이들이 노는 소리도 들리고
ジェット機が白い線をつけてゆく
제트기가 흰 선을 남기고 가네
だけど遠い昔を思い出させやがるのさ
하지만 먼 옛날을 떠올리게 하는 구나
星が見える時間まで遊び續けても
별이 보일 때까지 계속 놀아도
これっぽっちも少しも飽きなかったはずなのに
손톱만큼도 요만큼도 질리지 않았을 텐데
サンドウィッチを食べたらすることがなくなっちまったオレたち
샌드위치를 먹고 나자 할 일이 없어진 우리들
でも今日は特別さ俺はまだここに居るよ
그래도 오늘은 특별해 난 아직 여기 있어
公園はいい氣分で居られる
공원에는 기분 좋게 있을 수 있어
子供が遊ぶ聲も聞こえるし
아이들이 노는 소리도 들리고
ジェット機が白い線をつけてゆく
제트기가 흰 선을 남기고 가네
だけど遠い昔を思い出させやがるのさ
하지만 먼 옛날을 떠올리게 하는 구나