2005.03.05 00:19

[北原愛子] 優しい風

조회 수 1366 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

一人でいつも泣いていた 誰にも言えなくて
히토리데 이츠모 나이테 이타 다레니모 이에나쿠테
혼자서 언제나 울고 있었어 아무에게도 말하지 못해서

でも君だけは違った 何氣ない言葉を感じていた
데모 키미다케와 치갓타 나니게나이 코토바칸지테이타
하지만 그대만을 달랐어 아무렇지도 않은 말을 느꼈지

强がるココロをそっと 不器用なその兩手で
츠요가루 코코로오 솟토 부키요나 소노 료-테데
강한척 하는 마음을 살짝 서투른 그 양손으로

抱き締めて ありったけの愛で包んでくれたね
다키시메테 아릿타케노 아이데 츠츤데 쿠레타네
안아주고 있는한의 사랑으로 감싸주었군요

生きて行く意味 君の微笑み
이키테유쿠이미 키미노 호호에미
살아가는 의미 그대의 미소

絶やさぬように 今ここにいる
아야사누요-니 이마 코코니이루
사라지지 않도록 지금 여기 있어

こんな私を愛してくれて 本當に君にありがとう
콘나와타시오 아이시테 쿠레테 혼토-니 키미니 아리가토-
이런 나를 사랑해주어서 정말로 당신에게 고마워

いつか誰しも命盡きるものだから祈る事しか出來ない
이츠카 다레시모 이노치 츠키루모노다카라 이노루 코토시카 데키나이
언젠가 누구라도 생명은 끝나는 거니까 기도 할 수 밖에 없어

君の未來に私がいると良いな
키미노 미라이니 와타시가 이루토 이이나
그대의 미래에 내가 있었으면 좋겠어요

ほらね…優しい風が吹く
호라네-- 야사시이 카제가 후쿠
이것봐요 상냥한 바람이 불어요

”君が遠い”夢を見た 夢なのに悲しくなって
"키미가 토오이" 유메오 미타 유메나노니 카나시쿠낫테
그대가 멀어져있는 꿈을 꿨어요 , 꿈인데도 슬퍼져서

今すぐ聲が聞きたくて そしてすぐに會いたくて
이마스구 코에가 키키타쿠테 소시테 스구니 아이타쿠테
지금 당장 목소리가 듣고 싶어서 .. 그리고 당장 만나고 싶어서..

過去までの孤獨 いつか君が泣く日が來たとしたら 側にいるから
키노-마데노 고토쿠 이츠카 키미가 나쿠 히가 키타토시타라 소바니 이루카라
과거까지의 고독. 언젠가 그대가 우는 날이 온다면 내가 곁에 있어 줄 테니까

こんな私を愛してくれて 本當に君にありがとう
콘나 와타시오 아이시테 쿠레테 혼토니 키미니 아리가토-
이런 나를 사랑해 주어서 정말로 당신에게 고마워

いつしも誰にも負けないぐらいに ちゃんと愛せているかな
이츠시모 다레니모 마케나이 구라이니
  • ?
    유즈리하 2005.03.05 17:51
    어머나; 뭔가 코멘트창이 바뀌었네요/ㅁ/!!!!
    이번 아이코상 노래 다 좋은데ㅠ 왜 안뜨는지;
    감사합니다> <emoticon_16
  • ?
    Crystallize 2005.03.05 23:40
    어머나;; 가사 죽이는군요-_-;; 이런;;;너무;;;-_ㅠ
  • ?
    카에데 2005.05.25 20:19
    감사합니다! ^-^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474445
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485836
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469569
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554084
12195 [Neil & Iraiza] My favorites shoes 박하사탕 2005.03.05 1211
12194 [Neil & Iraiza] Mall rats 박하사탕 2005.03.05 1247
12193 [Neil & Iraiza] 7/3 (3rd, July) 박하사탕 2005.03.05 1452
» [北原愛子] 優しい風 3 건방진천사 2005.03.05 1366
12191 [Soulhead] Moon shine 1 키츠 2005.03.04 1422
12190 [The indigo] Song for you 2 키츠 2005.03.04 1668
12189 [Smap] ラストシ-ン 5 키츠 2005.03.04 1370
12188 [メロウヘッド feat. 佐野元春] エンプティ·ハンズ ラプリユズ 2005.03.04 1374
12187 [Tata young] Sexy, naughty, bitchy 3 ラプリユズ 2005.03.04 1486
12186 [林明日香] 一粒の種 ~Love the earth~ 1 ラプリユズ 2005.03.04 1448
12185 [林明日香] スノウドロップ 1 ラプリユズ 2005.03.04 1461
12184 [林明日香] 大切にしようね 1 ラプリユズ 2005.03.04 1418
12183 [MCU feat. 宮澤和史] ありがとう 1 ラプリユズ 2005.03.04 1627
12182 [Home made 家族] On the run 6 ラプリユズ 2005.03.04 1468
12181 [松任谷由實] 生まれた街で ラプリユズ 2005.03.04 1304
12180 [ルルティア] プライマリ- 2 ラプリユズ 2005.03.04 1300
12179 [櫻井敦司] 惑星 -Rebirth- ラプリユズ 2005.03.04 1255
12178 [火曜飛] 天國の記憶 4 ラプリユズ 2005.03.04 1477
12177 [Dream] そよ風の調べ 5 ラプリユズ 2005.03.04 1259
12176 [Dream] Story 4 ラプリユズ 2005.03.04 1288
Board Pagination Prev 1 ... 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login