[The indigo] Song for you

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

永遠のあの歌で 口唇を染めて
에이엔노 아노 우타데 쿠치비루오 소메테
영원한 그 노래로 입술을 물들이고

あなたへの口づけで 光の音譜に
아나타에노 쿠치즈케데 히카리노 온푸니
그대에게 입맞춤으로… 그리고 빛나는 악보에

溢れる思を殘らず書き留めて
아후레루 오모이오 노코라즈 카키토메테
넘쳐나는 마음을 남김없이 적고서

メロディ-に 乘せて乘せて
메로디-니 노세테 노세테
멜로디에 실을 거야

SONG FOR YOU 戀する氣持ちを運んで
SONG FOR YOU 코이스루 키모치오 하콘데
SONG FOR YOU 사랑을 하고 있는 내 기분을 데리고

BEST OF MY LOVE 愛するあなたに屆けて
BEST OF MY LOVE 아이스루 아나타니 토도케테
BEST OF MY LOVE 사랑하는 당신에게 전하고

SINGING THIS SONG FOR YOU

幾千の星たちをこの胸に抱いて
이쿠센노 호시타치오 코노 무네니 다이테
수많은 별들을 이 가슴에 안고서

あなたへのこの愛を光の鼓動に
아나타에노 코노 아이오 히카리노 코도-니
그대에게 이 사랑을 빛의 고동에,

輝く空へと二人は舞いあがる
카가야쿠 소라에토 후타리와 마이아가루
빛나는 하늘로 두 사람은 날아올라!

グル-ヴに 乘って乘って
구루-부니 놋테 놋테
groove에 탈거야

SONG FOR YOU 戀する氣持ちを言葉に
SONG FOR YOU 코이스루 키모치오 코토바니
SONG FOR YOU 사랑을 하고 있는 내 기분을 말로

BEST OF MY LOVE 愛するあなたにめかけて
BEST OF MY LOVE 아이스루 아나타니 메카케테
BEST OF MY LOVE 사랑하는 당신에게 표현하고

SINGING THIS SONG FOR YOU

溢れる思を殘らず書き留めて
아후레루 오모이오 노코라즈 카키토메테
넘쳐나는 마음을 남김없이 적고서

メロディ-に 乘せて乘せて
메로디-니 노세테 노세테
멜로디에 실을 거야

SONG FOR YOU 戀する氣持ちを運んで
SONG FOR YOU 코이스루 키모치오 하콘데
SONG FOR YOU 사랑을 하고 있는 내 기분을 데리고

BEST OF MY LOVE 愛するあなたに屆けて
BEST OF MY LOVE 아이스루 아나타니 토도케테
BEST OF MY LOVE 사랑하는 당신에게 전하고

SONG FOR YOU 戀する氣持ちを言葉に
SONG FOR YOU 코이스루 키모치오 코토바니
SONG FOR YOU 사랑을 하고 있는 내 기분을 말로

BEST OF MY LOVE 愛するあなたにめかけて
BEST OF MY LOVE 아이스루 아나타니 메카케테
BEST OF MY LOVE 사랑하는 당신에게 표현하고

言葉とメロディ-に一つになって
코토바토 메로디-니 히토츠니 낫테
나는 말과 멜로디에 하나가 되어

奏でるロディ-愛しい人へ
카나데루 메로디- 이토시이 히토에
지금 연주하고 있는 이 멜로디를 사랑스러운 당신에게로…

素敵なミュ-ジック聞こえてくるよ
스테키나 music 키코에테 쿠루요
멋진 음악이 들려와!

彈じけるミュ-ジック二人のラブソング…
하지케루 music 후타리노 love song
크게 울리는 음악은 두 사람의 love song…