[林明日香] スノウドロップ

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/

小さな雪だるまうまく作れたから
치-사나유키다루마우마쿠츠쿠레타카라
작은눈사람잘만들어져서

早く見て欲しくて部屋に飾っていた
하야쿠미테호시쿠테해야니카잣테이타
어서보고싶어서방에장식했어요

Uh 溶け出す前に
Uh 토케다스마에니
Uh 녹아버리기전에

Uh 私も見つけて
Uh 와타시모미츠케테
Uh 나도발견해줘요

抱きしめて微笑んで
다키시메테호호엔데
끌어안고미소지어요

それだけで uh いいの
소레다케데 uh 이이노
그것만으로 uh 좋아요

愛しさをそのまま ぬくもりで
이토시사오소노마마누쿠모리데
사랑스러움을그대로온기로

今傳えて
이마츠타에테
지금전해줘요

窓を開けて風に祈る
마도오아케테카제니이노루
창을열고바람에게기도해요

ほつれたぬいぐるみ側で見つめている
호츠레타누이구루미소바데미츠메테이루
실밥이풀린봉제인형이곁에서보고있어요

いらだちぶつけても笑顔作ったまま
이라다치부츠케테모에가오츠쿳타마마
초조해져도웃는얼굴을만든채로

Uh 傷つく前に
Uh 키즈츠쿠마에니
Uh 상처입기전에

Uh 私を見つけて
Uh 와타시오미츠케테
Uh 나를찾아줘요

泣かないでわかってるの
나카나이데와캇테루노
울지말아요알고있어요

素直にねなりたいの
스나오니네나리타이노
솔직해지고싶어요

ホントは誰よりも大好きと
혼토와다레요리모다이스키토
정말은누구보다도좋아한다고

ただ言いたい
타다이이타이
그냥말하고싶어요

笑い合ってねいつも一緖に
와라이앗테네이츠모잇쇼니
웃어줘요언제나함께

ゆらゆら搖れている
유라유라유레테이루
흔들흔들흔들리고있는

心を重ねたの
코코로오카사네타노
마음을포개었어요

ゆらゆらぬくもり
유라유라누쿠모리
살랑살랑따스한온기

一緖に感じ合える
잇쇼니칸지아에루
함께느낄수있어요

抱きしめて微笑んで
다키시메테호호엔데
끌어안고미소지어요

それだけで uh いいの
소레다케데 uh 이이노
그것만으로 uh 좋아요

ホントは誰よりも大好きと
혼토와다레요리모다이스키토
정말은누구보다도좋아한다고

ただ言いたい
타다이이타이
그냥말하고싶어요

笑い合ってねいつも一緖に
와라이앗테네이츠모잇쇼니
웃어줘요언제나함께