[松任谷由實] 生まれた街で

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

いつものあいさつならどうぞしないで
이츠모노아이사츠나라도-조시나이데
언제나의인사라면제발하지말아요

言葉にしたくないよ今朝の天氣は
코토바니시타쿠나이요케사노텡키와
말로하고싶지않아요오늘아침날씨는

街角に立ち止まり
마치카도니타치토마리
길모퉁이에멈추어서서

風を見送ったとき
카제오미오쿳타토키
바람을보내었을때

季節がわかったよ
키세츠가카왓타요
계절이바뀌었어요

生まれた街の包いやっと氣づいた
우마레타마치노니오이얏토키즈이타
태어난거리의냄새겨우깨달았어요

もう遠いところへとひかれはしない
모-토오이토코로에토히카레와시나이
이제먼곳에끌리거나하지않아요

小さなバイクを止め
치-사나바이크오토메
작은오토바이를멈추어

風を見送ったとき
카제오미오쿳타토키
바람을보내었을때

季節がわかったよ
키세츠가카왓타요
계절이바뀌었어요

街角に立ち止まり
마치카도니타치토마리
길모퉁이에멈추어서서

風を見送ったとき
카제오미오쿳타토키
바람을보내었을때

季節がわかったよ
키세츠가카왓타요
계절이바뀌었어요

街角に立ち止まり
마치카도니타치토마리
길모퉁이에멈추어서서

風を見送ったとき
카제오미오쿳타토키
바람을보내었을때

季節がわかったよ
키세츠가카왓타요
계절이바뀌었어요