[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
壞れないように君を抱きしめた
코와레나이요-니키미오다키시메타
부서지지않도록그대를끌어안았어요
降り注ぐ金の絲星屑の雨
후리소소구킹노이토호시쿠즈노아메
흩내리는금색실별가루비
言葉だけじゃ全部傳えきれない事
코토바다케쟈젠부츠타에키레나이코토
말만으로는다전할수없는일
觸れ合う事のその意味に
후레아우코토노소노이미니
서로닿는일그의미를
初めて氣づいた
하지메테키즈이타
처음으로알았어요
透明な君の瞳が映し出す世界は
토-메이나키미노메가우츠시다스세카이와
투명한그대의눈이비추어내는세상은
銀色の露に濡れて溢れるほど輝く
깅이로노츠유니누레테아후레루호도카가야쿠
은빛의이슬에젖어흘러넘칠정도로빛나요
巡ってく悲しみや喜びの全てを
메굿테쿠카나시미야요로코비노스베테오
돌아가는슬픔이나기쁨의모든것을
受け止めていける二人なら
우케토메테유케루후타리나라
받아들여갈수있어요두사람이라면
變わっていく景色に消えそうで
카왓테이쿠케시키니키에소-데
바뀌어가는풍경에사라질것같아
終わりのない闇で動けなかった
오와리노나이야미데우고케나캇타
끝없는어둠속에서움직일수없었어요
蘇るのはただ君がくれたメロディ
요미가에루노와타다키미가쿠레타메로디
되살아나는것은그저그대가준멜로디
この手に新しい夜明けの鍵をつかめた
코노테니아타라시이요아케노카기오츠카메타
이손에새로운새벽의열쇠를쥐었어요
眞っ直ぐに降りてくる雲間からの光
맛스구니오리테쿠루쿠모마카라노히카리
똑바로내려오는구름틈새로부터의빛
虹色に綠取られた眩い君の笑顔
니지이로니후치도라레타마부시이키미노에가오
무지개빛으로채색된눈부신그대의웃는얼굴
續いてく每日を大切に繫ごう
츠즈이테쿠마이니치오타이세츠니츠나고-
계속되어가는매일을소중히이어가요
遙かな未來も君となら
하루카나미라이모키미토나라
아득한미래도그대와함께라면
透明な君の瞳が映し出す世界は
토-메이나키미노메가우츠시다스세카이와
투명한그대의눈이비추어내는세상은
銀色の露に濡れて溢れるほど輝く
깅이로노츠유니누레테아후레루호도카가야쿠
은빛의이슬에젖어흘러넘칠정도로빛나요
巡ってく悲しみや喜びの全てを
메굿테쿠카나시미야요로코비노스베테오
돌아가는슬픔이나기쁨의모든것을
受け止めていける二人なら
우케토메테유케루후타리나라
받아들여갈수있어요두사람이라면
壞れないように君を抱きしめた
코와레나이요-니키미오다키시메타
부서지지않도록그대를끌어안았어요
降り注ぐ金の絲星屑の雨
후리소소구킹노이토호시쿠즈노아메
흩내리는금색실별가루비
言葉だけじゃ全部傳えきれない事
코토바다케쟈젠부츠타에키레나이코토
말만으로는다전할수없는일
觸れ合う事のその意味に
후레아우코토노소노이미니
서로닿는일그의미를
初めて氣づいた
하지메테키즈이타
처음으로알았어요
透明な君の瞳が映し出す世界は
토-메이나키미노메가우츠시다스세카이와
투명한그대의눈이비추어내는세상은
銀色の露に濡れて溢れるほど輝く
깅이로노츠유니누레테아후레루호도카가야쿠
은빛의이슬에젖어흘러넘칠정도로빛나요
巡ってく悲しみや喜びの全てを
메굿테쿠카나시미야요로코비노스베테오
돌아가는슬픔이나기쁨의모든것을
受け止めていける二人なら
우케토메테유케루후타리나라
받아들여갈수있어요두사람이라면
變わっていく景色に消えそうで
카왓테이쿠케시키니키에소-데
바뀌어가는풍경에사라질것같아
終わりのない闇で動けなかった
오와리노나이야미데우고케나캇타
끝없는어둠속에서움직일수없었어요
蘇るのはただ君がくれたメロディ
요미가에루노와타다키미가쿠레타메로디
되살아나는것은그저그대가준멜로디
この手に新しい夜明けの鍵をつかめた
코노테니아타라시이요아케노카기오츠카메타
이손에새로운새벽의열쇠를쥐었어요
眞っ直ぐに降りてくる雲間からの光
맛스구니오리테쿠루쿠모마카라노히카리
똑바로내려오는구름틈새로부터의빛
虹色に綠取られた眩い君の笑顔
니지이로니후치도라레타마부시이키미노에가오
무지개빛으로채색된눈부신그대의웃는얼굴
續いてく每日を大切に繫ごう
츠즈이테쿠마이니치오타이세츠니츠나고-
계속되어가는매일을소중히이어가요
遙かな未來も君となら
하루카나미라이모키미토나라
아득한미래도그대와함께라면
透明な君の瞳が映し出す世界は
토-메이나키미노메가우츠시다스세카이와
투명한그대의눈이비추어내는세상은
銀色の露に濡れて溢れるほど輝く
깅이로노츠유니누레테아후레루호도카가야쿠
은빛의이슬에젖어흘러넘칠정도로빛나요
巡ってく悲しみや喜びの全てを
메굿테쿠카나시미야요로코비노스베테오
돌아가는슬픔이나기쁨의모든것을
受け止めていける二人なら
우케토메테유케루후타리나라
받아들여갈수있어요두사람이라면