[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
その眼鏡外したほうが
소노메가네하즈시타호-가
그안경을벗는편이
斷然かっこいいわよ
단젠캇코이이와요
단연멋있어요
ねぇもっと顔よく見せて
네-못토카오요쿠미세테
더얼굴을보여줘요
眞面目な顔ですきだと言って
마지메나카오데스키다토잇테
성실한얼굴로좋아한다고말하고
迫り來るあなたに
세마리쿠루아나타니
다가오는그대에게
困るふりして100パ-セント
코마루후리시테100파-센토
당황하는체하며100퍼센트
受け入れたいの
우케이레타이노
받아들이고싶어요
誰でもいいのはもう無理
다레데모이이노와모-무리
누구라도좋다는건이제무리
あなたじゃなくちゃあなたじゃなくちゃ
아나타쟈나쿠챠아나타쟈나쿠챠
그대가아니면그대가아니면
この欲求は滿たされない
코노욧큐-와미타사레나이
이욕구는채워지지않아요
私の氣が飛んでしまう前に
와타시노키가톤데시마우마에니
내감정이날아가버리기전에
あなたまるごと差し出して
아나타마루고토사시다시테
그대를있는그대로내밀어봐요
すぐに平らげてしまわぬよう
스구니타이라게테시마와누요-
금새먹어치워버리지못하도록
ゆっくり勿體ぶって焦らして
윳쿠리못타이붓테코가라시테
천천히점잖은체하며애태워요
綺麗だわ誠實な片想い
키레이다와세이지츠나카타오모이
아름다워요성실한짝사랑
鍛えられたそのたいくに
키타에라레타소노타이쿠니
단련된체구에
爪跡殘してみたいの
츠메아토노코시테미타이노
손톱자욱남겨보고싶어요
音奏でる長い指で
오토카나데루나가이유비데
음을연주하는긴손가락으로
上手に敎えて
죠-즈니오시에테
능숙하게알려줘요
私はお禮に素敵なお歌を
와타시와오레이니스테키나오우타오
나는답례로멋진노래를
歌ってあげる
우탓테아게루
불러줄게요
100パ-セント溺れてあげるわ
100파-센토오보레테아게루와
100퍼센트빠져줄게요
女の子として見たりしないで
온나노코토시테미타리시나이데
여자아이로보거나하지말아줘요
大人の女に靡かないで
오토나노온나니나비카나이데
성숙한여자에게로쏠리지말아요
ほらまわりをよく見渡して
호라마와리오요쿠미와타시테
주위를잘둘러봐요
私がいるじゃない
와타시가이루쟈나이
내가있잖아요
全開してるじゃない
젠카이시테루쟈나이
활짝열려있잖아요
氣づいてよ純粹な片想い
키즈이테요쥰스이나카타오모이
알아차려줘요순수한짝사랑
女の子として見たりしないで
온나노코토시테미타리시나이데
여자아이로보거나하지말아줘요
大人の女に靡かないで
오토나노온나니나비카나이데
성숙한여자에게로쏠리지말아요
私の氣が飛んでしまう前に
와타시노키가톤데시마우마에니
내감정이날아가버리기전에
あなたまるごと差し出して
아나타마루고토사시다시테
그대를있는그대로내밀어봐요
すぐに平らげてしまわぬよう
스구니타이라게테시마와누요-
금새먹어치워버리지못하도록
ゆっくり勿體ぶって焦らして
윳쿠리못타이붓테코가라시테
천천히점잖은체하며애태워요
綺麗だわ誠實な片想い
키레이다와세이지츠나카타오모이
아름다워요성실한짝사랑
その眼鏡外したほうが
소노메가네하즈시타호-가
그안경을벗는편이
斷然かっこいいわよ
단젠캇코이이와요
단연멋있어요
ねぇもっと顔よく見せて
네-못토카오요쿠미세테
더얼굴을보여줘요
眞面目な顔ですきだと言って
마지메나카오데스키다토잇테
성실한얼굴로좋아한다고말하고
迫り來るあなたに
세마리쿠루아나타니
다가오는그대에게
困るふりして100パ-セント
코마루후리시테100파-센토
당황하는체하며100퍼센트
受け入れたいの
우케이레타이노
받아들이고싶어요
誰でもいいのはもう無理
다레데모이이노와모-무리
누구라도좋다는건이제무리
あなたじゃなくちゃあなたじゃなくちゃ
아나타쟈나쿠챠아나타쟈나쿠챠
그대가아니면그대가아니면
この欲求は滿たされない
코노욧큐-와미타사레나이
이욕구는채워지지않아요
私の氣が飛んでしまう前に
와타시노키가톤데시마우마에니
내감정이날아가버리기전에
あなたまるごと差し出して
아나타마루고토사시다시테
그대를있는그대로내밀어봐요
すぐに平らげてしまわぬよう
스구니타이라게테시마와누요-
금새먹어치워버리지못하도록
ゆっくり勿體ぶって焦らして
윳쿠리못타이붓테코가라시테
천천히점잖은체하며애태워요
綺麗だわ誠實な片想い
키레이다와세이지츠나카타오모이
아름다워요성실한짝사랑
鍛えられたそのたいくに
키타에라레타소노타이쿠니
단련된체구에
爪跡殘してみたいの
츠메아토노코시테미타이노
손톱자욱남겨보고싶어요
音奏でる長い指で
오토카나데루나가이유비데
음을연주하는긴손가락으로
上手に敎えて
죠-즈니오시에테
능숙하게알려줘요
私はお禮に素敵なお歌を
와타시와오레이니스테키나오우타오
나는답례로멋진노래를
歌ってあげる
우탓테아게루
불러줄게요
100パ-セント溺れてあげるわ
100파-센토오보레테아게루와
100퍼센트빠져줄게요
女の子として見たりしないで
온나노코토시테미타리시나이데
여자아이로보거나하지말아줘요
大人の女に靡かないで
오토나노온나니나비카나이데
성숙한여자에게로쏠리지말아요
ほらまわりをよく見渡して
호라마와리오요쿠미와타시테
주위를잘둘러봐요
私がいるじゃない
와타시가이루쟈나이
내가있잖아요
全開してるじゃない
젠카이시테루쟈나이
활짝열려있잖아요
氣づいてよ純粹な片想い
키즈이테요쥰스이나카타오모이
알아차려줘요순수한짝사랑
女の子として見たりしないで
온나노코토시테미타리시나이데
여자아이로보거나하지말아줘요
大人の女に靡かないで
오토나노온나니나비카나이데
성숙한여자에게로쏠리지말아요
私の氣が飛んでしまう前に
와타시노키가톤데시마우마에니
내감정이날아가버리기전에
あなたまるごと差し出して
아나타마루고토사시다시테
그대를있는그대로내밀어봐요
すぐに平らげてしまわぬよう
스구니타이라게테시마와누요-
금새먹어치워버리지못하도록
ゆっくり勿體ぶって焦らして
윳쿠리못타이붓테코가라시테
천천히점잖은체하며애태워요
綺麗だわ誠實な片想い
키레이다와세이지츠나카타오모이
아름다워요성실한짝사랑