[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Why don't you go forward 早送りするの?
Why don't you go forward 미오쿠리스루노?
Why don't you go forward 떠나보내나요?
見逃せない氣持ちじゃない it's just what you dream
미노가세나이키모치쟈나이 it's just what you dream
놓치지않아요그럴기분아녜요 it's just what you dream
"I don't have a chance today" 何か起きるなら
"I don't have a chance today" 나니카오키루나라
"I don't have a chance today" 무언가일어난다면
どこでもないそこでもないここだから
도코데모나이소코데모나이코코다카라
어디도아닌거기도아닌이곳일테니까
こみあげる氣持ちそこからの光 get up & go get up & go ステップ up して
코미아게루키모치소코카라노히카리 get up & go get up & go 스텟푸 up 시테
북받쳐오르는마음그곳으로부터의빛 get up & go get up & go 발걸음 up 해서
つかめるチャンスに眺めるセンスも brush up マメに磨いて
츠카메루챤스니나가메루센스모 brush up 마메니미가이테
잡을수있는찬스에바라보는센스도 brush up 진심으로갈고닦아요
そのキャラ go go 行くしかないんじゃない自分らしさが基本で
소노캬라 go go 이쿠시카나인쟈나이지분사리사가키혼데
그캐릭터 go go 가는수밖에없잖아요자신다움을기본으로
なんども jumpin' 失敗したって e- んじゃない形ない未來に
난도모 jumpin' 싯빠이시탓테 e- 엔쟈나이카타치나이미라이니
몇번이든 jumpin' 실패해도괜찮잖아요형태없는미래를향해
そうして過ぎゆく日日忘れぬ日にいつかは變わるはず
소-시테스기유쿠히비와스레누히니이츠카카와루하즈
그렇게해서흘러가는날들잊을수없는날로언젠가바뀔거예요
A day vanlshos, no no no my heart
Why don't you go forward ため息のリング
Why don't you go forward 타메이키노링구
Why don't you go forward 한숨의굴레
始まりと終わりとが it just makes a loop
하지마리토오와리토가 it just makes a loop
시작과끝이 it just makes a loop
"I don't have a chance today" no なんかじゃない
"I don't have a chance today" no 난카쟈나이
"I don't have a chance today" no
自分自體努力次第 day 變わる
지분지타이도료쿠시다이 day 카와루
자기자신은노력하는만큼 day 바뀌어요
予測不可能で可能性無限 you don't dread you don't dread 行くっきゃないよ
요소쿠후카노-데카노-세이무겐 you don't dread you don't dread 이쿳캬나이요
예측불가능인가능성무한 you don't dread you don't dread 가는수밖에없어요
時に恐るべききみでもいてよね break up 派手な氣合いで
토키니오소루베키키미데모이테요네 break up 하데나키아이데
때로는두려워요그대라도있어줘요 break up 화려한기합으로
そのキャラ go go もっと出して e-んじゃない諦めるなんて忘れよう
소노캬라 go go 못토다시테 e-엔쟈나이아키라메루난테와스레요-
그캐릭터 go go 더욱보여봐요상관없잖아요포기하는것따위잊어요
テレずに jumpin' 失敗したって苦じゃない自分のためだから
테레즈니 jumpin' 싯빠이시탓테쿠쟈나이지분노타메다카라
부끄러워말고 jumpin' 실패해도괴로운게아녜요자신을위해서니까
そうしてこぼれてゆく淚までが自然に光るんじゃない
소-시테코보레테유쿠나미다마데가시젠니히카룬쟈나이
그렇게해서흘러넘쳐가는눈물까지가자연스럽게빛나는거죠
A day vanlshos, no no no my heart
ねぇ根據ない自信とかムチャクチャに熱い氣持ちとか
내-콘쿄-나이지신토카무챠쿠챠니아츠이키모치토카
근거없는자신이라던가터무니없이뜨거운기분이라던가
大事だと思うもの隱しちゃダメだよ
다이지다토오모우모노카쿠시챠다메다요
소중하다고생각하는것숨겨서는안돼요
簡單じゃない夢に向かうこと自分を搜すってこと
칸탄쟈나이유메니무카우코토지분오사가슷테코토
간단하지않죠꿈을향하는것자신을찾는것이란
なんども jumpin' 失敗したって e- んじゃない自分のためだから
난도모 jumpin' 싯빠이시탓테 e- 엔쟈나이지분노타메다카라
몇번이든 jumpin' 실패해도괜찮잖아요자신을위해서니까
そのキャラ go go 試してみて e- んじゃない自分らしさが基本で
소노캬라 go go 타메시테 e-엔쟈나이지분라시사가키혼데
그캐릭터 go go 시험해봐요좋잖아요자신다움을기본으로
なんども jumpin' 失敗したって苦じゃない冷や汗かきながら
난도모 jumpin' 싯빠이시탓테쿠쟈나이히야아세카키나가라
몇번이든 jumpin' 실패해도괴로운게아녜요식은땀을흘리며
そうして過ぎゆく日日忘れぬ日にいつかは變わるはず
소-시테스기유쿠히비와스레누히니이츠카카와루하즈
그렇게해서흘러가는날들잊을수없는날로언젠가바뀔거예요
A day vanlshos, no no no my heart
Why don't you go forward 早送りするの?
Why don't you go forward 미오쿠리스루노?
Why don't you go forward 떠나보내나요?
見逃せない氣持ちじゃない it's just what you dream
미노가세나이키모치쟈나이 it's just what you dream
놓치지않아요그럴기분아녜요 it's just what you dream
"I don't have a chance today" 何か起きるなら
"I don't have a chance today" 나니카오키루나라
"I don't have a chance today" 무언가일어난다면
どこでもないそこでもないここだから
도코데모나이소코데모나이코코다카라
어디도아닌거기도아닌이곳일테니까
こみあげる氣持ちそこからの光 get up & go get up & go ステップ up して
코미아게루키모치소코카라노히카리 get up & go get up & go 스텟푸 up 시테
북받쳐오르는마음그곳으로부터의빛 get up & go get up & go 발걸음 up 해서
つかめるチャンスに眺めるセンスも brush up マメに磨いて
츠카메루챤스니나가메루센스모 brush up 마메니미가이테
잡을수있는찬스에바라보는센스도 brush up 진심으로갈고닦아요
そのキャラ go go 行くしかないんじゃない自分らしさが基本で
소노캬라 go go 이쿠시카나인쟈나이지분사리사가키혼데
그캐릭터 go go 가는수밖에없잖아요자신다움을기본으로
なんども jumpin' 失敗したって e- んじゃない形ない未來に
난도모 jumpin' 싯빠이시탓테 e- 엔쟈나이카타치나이미라이니
몇번이든 jumpin' 실패해도괜찮잖아요형태없는미래를향해
そうして過ぎゆく日日忘れぬ日にいつかは變わるはず
소-시테스기유쿠히비와스레누히니이츠카카와루하즈
그렇게해서흘러가는날들잊을수없는날로언젠가바뀔거예요
A day vanlshos, no no no my heart
Why don't you go forward ため息のリング
Why don't you go forward 타메이키노링구
Why don't you go forward 한숨의굴레
始まりと終わりとが it just makes a loop
하지마리토오와리토가 it just makes a loop
시작과끝이 it just makes a loop
"I don't have a chance today" no なんかじゃない
"I don't have a chance today" no 난카쟈나이
"I don't have a chance today" no
自分自體努力次第 day 變わる
지분지타이도료쿠시다이 day 카와루
자기자신은노력하는만큼 day 바뀌어요
予測不可能で可能性無限 you don't dread you don't dread 行くっきゃないよ
요소쿠후카노-데카노-세이무겐 you don't dread you don't dread 이쿳캬나이요
예측불가능인가능성무한 you don't dread you don't dread 가는수밖에없어요
時に恐るべききみでもいてよね break up 派手な氣合いで
토키니오소루베키키미데모이테요네 break up 하데나키아이데
때로는두려워요그대라도있어줘요 break up 화려한기합으로
そのキャラ go go もっと出して e-んじゃない諦めるなんて忘れよう
소노캬라 go go 못토다시테 e-엔쟈나이아키라메루난테와스레요-
그캐릭터 go go 더욱보여봐요상관없잖아요포기하는것따위잊어요
テレずに jumpin' 失敗したって苦じゃない自分のためだから
테레즈니 jumpin' 싯빠이시탓테쿠쟈나이지분노타메다카라
부끄러워말고 jumpin' 실패해도괴로운게아녜요자신을위해서니까
そうしてこぼれてゆく淚までが自然に光るんじゃない
소-시테코보레테유쿠나미다마데가시젠니히카룬쟈나이
그렇게해서흘러넘쳐가는눈물까지가자연스럽게빛나는거죠
A day vanlshos, no no no my heart
ねぇ根據ない自信とかムチャクチャに熱い氣持ちとか
내-콘쿄-나이지신토카무챠쿠챠니아츠이키모치토카
근거없는자신이라던가터무니없이뜨거운기분이라던가
大事だと思うもの隱しちゃダメだよ
다이지다토오모우모노카쿠시챠다메다요
소중하다고생각하는것숨겨서는안돼요
簡單じゃない夢に向かうこと自分を搜すってこと
칸탄쟈나이유메니무카우코토지분오사가슷테코토
간단하지않죠꿈을향하는것자신을찾는것이란
なんども jumpin' 失敗したって e- んじゃない自分のためだから
난도모 jumpin' 싯빠이시탓테 e- 엔쟈나이지분노타메다카라
몇번이든 jumpin' 실패해도괜찮잖아요자신을위해서니까
そのキャラ go go 試してみて e- んじゃない自分らしさが基本で
소노캬라 go go 타메시테 e-엔쟈나이지분라시사가키혼데
그캐릭터 go go 시험해봐요좋잖아요자신다움을기본으로
なんども jumpin' 失敗したって苦じゃない冷や汗かきながら
난도모 jumpin' 싯빠이시탓테쿠쟈나이히야아세카키나가라
몇번이든 jumpin' 실패해도괴로운게아녜요식은땀을흘리며
そうして過ぎゆく日日忘れぬ日にいつかは變わるはず
소-시테스기유쿠히비와스레누히니이츠카카와루하즈
그렇게해서흘러가는날들잊을수없는날로언젠가바뀔거예요
A day vanlshos, no no no my heart