[米倉千尋] Love in motion~ダイナマイトラブ~

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

Wo hu hu あふれる想い噓じゃない
Wo hu hu 아후레루 오모이 우소쟈나이
Wo hu hu 넘쳐나는 마음이 거짓이 아닌걸 증명하고 있잖아

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

まさかだけど Crazy for you
마사카 다케도 Crazy for you
설마하고 있겠지만 Crazy for you

戀なんてちょっともうしばらくは Give up!
코이난테 춋토 모- 시바라쿠와 Give up!
사랑, 이제 잠시동안은 Give up!

ときめきのマグマ眠らせたまま
토키메키노 마구마 네무라세타 마마
두근거림의 마그마는 잠시 잠든채로

理性の山ばかり 上っては降りて
리세이노 야마바카리 노봇테와 오리테
이성을 잃고 마음은 산을 오르락 내리락

心の芯まで冷えた日常
코코로노 신마데 히에타 니치죠-
마음의 중심까지 잃게 되어버린 일상

戀は不思議なプログラム
코이와 난테 후시기나 프로구라무
사랑은 신기한 프로그램같아!

出たしても引いてもあなたが消えない
다시테모 히이테모 아나타가 키에나이
아무리 어떻게 해도 머리속에서 당신이 사라지지 않아

切なさに彼がつくわ Want you, Yeah
세츠나사니 히가 츠쿠와 Want you, Yeah
안타까움에 그가 Want you, Yeah

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

Wo hu hu あふれる想い噓じゃない
Wo hu hu 아후레루 오모이 우소쟈나이
Wo hu hu 넘쳐나는 마음이 거짓이 아닌걸 증명하고 있잖아

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

まさかだけど Crazy for you
마사카 다케도 Crazy for you
설마하고 있겠지만 Crazy for you

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

Wo hu hu あふれる想い噓じゃない
Wo hu hu 아후레루 오모이 우소쟈나이
Wo hu hu 넘쳐나는 마음이 거짓이 아닌걸 증명하고 있잖아

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

まさかだけど Crazy for you
마사카 다케도 Crazy for you
설마하고 있겠지만 Crazy for you

生きてゆくってねぇ複雜にのよ
이키테 유쿳테 네- 후쿠자츠 나노요
살아간다고는 하지만 너무 복잡해

理想と現實 そしてロマンス
리소-토 겐지츠 소시테 로망스
이상과 현실, 그리고 romance…

微妙なタイトロ-プつなげては渡り
비묘-나 타이토로푸 츠나게테와 와타리
미묘하게 이어진 줄을 타고 건너

絡み合ううちに値打ちがってるの
카라미아우 우치니 네우치갓테루노
서로 얽혀있는 동안에 더욱 소중해져가

いいことばかりじゃ退屈になる
이이코토 바카리쟈 타이쿠츠니 나루
좋은 일만 있다면 따분해 질 때에는

時には淚で夢を見ましょう
토키니와 나미다데 유메오 미마쇼-
눈물로 꿈을 보자

とことん惱み Dream oh, Yeah
토코톤 나야미 마쇼- Dream oh, Yeah
끝까지 고민해보자 Dream oh, Yeah

抱きしめてよ Let's Get Love 愛が
다키시메테요 Let's Get Love 아이가나캬
안아주세요! Let's Get Love 사랑이 없다면

Wo hu hu キスも淚も味氣ない
Wo hu hu 키스모 나미다모 아지케나이
Wo hu hu 키스도 눈물도 모두 다 의미가 없잖아

ためらわずに Let's Get Love つかみましょう
타메라 와즈니 Let's Get Love 츠카미 마쇼-
주저하지 않고 Let's Get Love 사랑을 붙잡자!

一度きりの Beautiful Life
이치도 키리노 Beautiful Life
단 한번뿐인 Beautiful Life

抱きしめてよ Let's Get Love 愛が
다키시메테요 Let's Get Love 아이가나캬
안아주세요! Let's Get Love 사랑이 없다면

Wo hu hu キスも淚も味氣ない
Wo hu hu 키스모 나미다모 아지케나이
Wo hu hu 키스도 눈물도 모두 다 의미가 없잖아

ためらわずに Let's Get Love つかみましょう
타메라 와즈니 Let's Get Love 츠카미 마쇼-
주저하지 않고 Let's Get Love 사랑을 붙잡자!

一度きりの Beautiful Life
이치도 키리노 Beautiful Life
단 한번뿐인 Beautiful Life

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

Wo hu hu あふれる想い噓じゃない
Wo hu hu 아후레루 오모이 우소쟈나이
Wo hu hu 넘쳐나는 마음이 거짓이 아닌걸 증명하고 있잖아

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

まさかだけど Crazy for you
마사카 다케도 Crazy for you
설마하고 있겠지만 Crazy for you

抱きしめてよ Let's Get Love 愛が
다키시메테요 Let's Get Love 아이가나캬
안아주세요! Let's Get Love 사랑이 없다면

Wo hu hu キスも淚も味氣ない
Wo hu hu 키스모 나미다모 아지케나이
Wo hu hu 키스도 눈물도 모두 다 의미가 없잖아

ためらわずに Let's Get Love つかみましょう
타메라 와즈니 Let's Get Love 츠카미 마쇼-
주저하지 않고 Let's Get Love 사랑을 붙잡자!

一度きりの Beautiful Life
이치도 키리노 Beautiful Life
단 한번뿐인 Beautiful Life

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

Wo hu hu あふれる想い噓じゃない
Wo hu hu 아후레루 오모이 우소쟈나이
Wo hu hu 넘쳐나는 마음이 거짓이 아닌걸 증명하고 있잖아

抱きしめてよ ダイダイ Dynamite my Love
다키시메테요 다이다이 Dynamite my Love
안아주세요! Dynamite my Love

まさかだけど Crazy for you
마사카 다케도 Crazy for you
설마하고 있겠지만 Crazy for you


* 이 곡도 romaji 표기를 따라;
  틀린부분 양해바래요.