[米倉千尋] Yes, I will

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/

あふれる愛を抱きしめたい
아후레루 아이오 다키시메타이
넘쳐나는 사랑을 끌어안고 싶어

百億時を聲
햐쿠 오쿠노 토키오 코에
백억시간을 소리 내어

あなただけに愛されたい
아나타다케니 아이사레타이
당신에게만 사랑받고 싶어

迷わずに Yes, I Will
마요와즈니 Yes, I Will
사랑속에서 헤매이지 않고 Yes, I Will

出逢いは偶然じゃない
데아이와 구우젠쟈나이
우리의 만남은 우연이 아니야

予感は 永遠の Time Sensation
요칸와 토와노 Time Sensation
예감은 영원한 Time Sensation

新しい明日への愛のル-ツ
아타라시이 아시타에노 아이노 루-츠
새로운 내일로의, 사랑의 roots

心のドアがあなたへまっすぐ開かれて行く
코코로노 도아가 아나타에 맛스구 히라카레테 유쿠
마음의 문은 당신에게로 점점 열려가고

果てしない未來へと輝いてく
하테시나이 미라이에토 카가야이테쿠
끝없는 미래로도 빛나고 있어

誰より懷かしいその胸が好きよ
다레요리 나츠카시이 소노 무네가 스키요
그 누구보다도 더 생각나는 그 가슴이 그리워…

どんな悲しみ眠りにつくわ
돈나 카나시미모 네무리니 츠쿠와
어떤 슬픔도 잠이 들면 묻힐거야

あふれる愛を抱きしめたい
아후레루 아이오 다키시메타이
넘쳐나는 사랑을 끌어안고 싶어

百億時を聲
햐쿠 오쿠노 토키오 코에
백억시간을 소리 내어

あなただけに愛されたい
아나타다케니 아이사레타이
당신에게만 사랑받고 싶어

迷わずに Yes, I Will
마요와즈니 Yes, I Will
사랑속에서 헤매이지 않고 Yes, I Will

變わり續ける街なみ
카와리 츠즈케루 마치나미
계속해서 변해가는 풍경은

あなたとくぐる Love Emotion
아나타토 쿠구루 Love Emotion
당신을 빠져 나가 Love Emotion

分かち合う切なさも感じたいの
와카치아우 세츠나사모 칸지타이노
서로의 안타까움도 모두 느끼고 싶어

傷つき惱んでった
키즈츠키 나얀뎃타
상처 입을까봐 고민하고 있었어

月ひのぶんだけ
츠키 히노분다케
달 (무슨 뜻인지 모르겠어요;ㅜㅠ)

熱いときめきで滿たされてゆく
아츠이 토키메키데 미타사레테 유쿠
뜨거운 두근거림도 가득 채워지고 있어

ずっとずっと離さないで
즛토 즛토 하나사나이데
영원히 놓지 말아줘

戶惑いにはくれても
토마도이니 하쿠레테모
망설임에 ????? (여기도;)

世界中の愛の胸に
세카이쥬-노 아이노 무네니
세상속의 사랑을

心からYes, I Will
코코로카라 Yes, I Will
진심으로부터 Yes, I Will

Yes, I Will
I Love You

あふれる愛を抱きしめたい
아후레루 아이오 다키시메타이
넘쳐나는 사랑을 끌어안고 싶어

百億時を聲
햐쿠 오쿠노 토키오 코에
백억시간을 소리 내어

あなただけに愛されたい
아나타다케니 아이사레타이
당신에게만 사랑받고 싶어

迷わずに Yes, I Will
마요와즈니 Yes, I Will
사랑속에서 헤매이지 않고 Yes, I Will

ずっとずっと離さないで
즛토 즛토 하나사나이데
영원히 놓지 말아줘

戶惑いにはくれても
토마도이니 하쿠레테모
망설임에 ????? (여기도;)

世界中の愛の胸に
세카이쥬-노 아이노 무네니
세상속의 사랑을

心からYes, I Will
코코로카라 Yes, I Will
진심으로부터 Yes, I Will

あふれる愛を抱きしめたい
아후레루 아이오 다키시메타이
넘쳐나는 사랑을 끌어안고 싶어

百億時を聲
햐쿠 오쿠노 토키오 코에
백억시간을 소리 내어

あなただけに愛されたい
아나타다케니 아이사레타이
당신에게만 사랑받고 싶어

迷わずに Yes, I Will
마요와즈니 Yes, I Will
사랑속에서 헤매이지 않고 Yes, I Will



* 역시 romaji 표기보고 하는건 힘든..;
  틀린부분 양해바래요~