[Dear loving] Love sick

출처: http://www.jieumai.com/


Love Sick

music：Dear Loving　
words：MASA


貴方が好きで好きで　仕方なくて
아나따가스키데스키데 시카타나쿠떼
네가 좋아서 좋아서 견딜 수 없어
こんなに胸があふれて苦しくなる
콘나니무네가아후레떼쿠루시쿠나루
이렇게 감정이 넘쳐 괴로워져
全てあずけた貴方の胸の中に
스베떼아즈케따아나따노무네노나카니
모든 걸 맡긴 너의 가슴 속에
残されている思い出さえ　壊れそう・・・
노코사레떼이루오모이데사에 코와레소-...
남겨진 추억마저 부서질 것 같아...

貴方を今想う私は　どうして・・・疑うばかりで
아나따오이마오모우와따시와 도-시떼...우타가우바카리데
너를 아직도 그리워하는 나는 어째서... 의심만 하며
心がどうしようもない程　自分が自分でいられなくなる
코코로가도-시요-모나이호도 지분가지분데이라레나쿠나루
마음이 어떻게 할 수도 없을 만큼 내가 나로 있을 수 없게 돼

逢いたくて　逢いたくて　でも・・・
아이따쿠떼 아이따쿠떼 데모...
보고 싶어 보고 싶어 하지만...
逢う度に　すれ違って
아우타비니 스레치갓떼
만날 때마다 엇갈려
ねぇ・・・My darlin' My darlin'
네에... My darlin' My darlin'
있잖아 My darlin' My darlin'
どうかもう少しだけ　魅力をください
도-카모-스코시다케 미료쿠오쿠다사이
부디 조금만 더 매력을 주십시오

貴方が好きで好きで仕方なくて
아나따가스키데스키데 시카타나쿠떼
네가 좋아서 좋아서 견딜 수 없어
こんなに胸があふれて　苦しくなる
콘나니무네가아후레떼쿠루시쿠나루
이렇게 감정이 넘쳐 괴로워져
全てあずけた貴方の胸の中に
스베떼아즈케따아나따노무네노나카니
모든 걸 맡긴 너의 가슴 속에
残されている思い出さえ　壊れそうで・・・
노코사레떼이루오모이데사에 코와레소-데...
남겨진 추억마저 부서질 것 같아서...

貴方を呼ぶ私の声　今にもこぼれ落ちそうで
아나따오요부와따시노코에 이마니모코보레오치소-데
너를 부르던 나의 목소리 지금도 넘쳐 흐를 것 같아
本当の気持ちが知りたくて　でも同じくらい　それが恐くて・・・
혼또-노키모치가시리따쿠떼 데모오나지쿠라이 소레가코와쿠떼...
진심을 알고 싶지만 알고 싶은 만큼 그게 두려워...

逢いたくて　逢いたくて　でも・・・
아이따쿠떼 아이따쿠떼 데모...
보고 싶어 보고 싶어 하지만...
逢う度に　すれ違って
아우타비니 스레치갓떼
만날 때마다 엇갈려
ねぇ・・・My darlin' My darlin'
네에... My darlin' My darlin'
있잖아 My darlin' My darlin'
確かに愛されてる　自身をください・・・
타시카니아이사레떼루 지신오쿠다사이...
확실히 사랑받고 있다는 자신감을 주십시오...

貴方が好きで好きで仕方なくて
아나따가스키데스키데 시카타나쿠떼
네가 좋아서 좋아서 견딜 수 없어
こんなに胸があふれて　苦しくなる
콘나니무네가아후레떼쿠루시쿠나루
이렇게 감정이 넘쳐 괴로워져
全てあずけた貴方の胸の中に
스베떼아즈케따아나따노무네노나카니
모든 걸 맡긴 너의 가슴 속에
残されている思い出さえ
노코사레떼이루오모이데사에
남겨진 추억마저

貴方が好きで好きで仕方なくて
아나따가스키데스키데 시카타나쿠떼
네가 좋아서 좋아서 견딜 수 없어
こんなに胸があふれて苦しくなる
콘나니무네가아후레떼쿠루시쿠나루
이렇게 감정이 넘쳐 괴로워져